TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MCCLEAN LAKE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2004-10-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Environmental Law
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Environment Group of the McClean Lake Operation
1, fiche 1, Anglais, Environment%20Group%20of%20the%20McClean%20Lake%20Operation
Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On the matter of site security, CRI [COGEMA Resources Inc.] explained that the site is accessible through a gate that is kept locked and that the Environment Group of the McClean Lake Operation has the responsibility for controlling access to the site. 1, fiche 1, Anglais, - Environment%20Group%20of%20the%20McClean%20Lake%20Operation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Droit environnemental
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Groupe environnemental de l'établissement de McClean Lake
1, fiche 1, Français, Groupe%20environnemental%20de%20l%27%C3%A9tablissement%20de%20McClean%20Lake
nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En ce qui a trait à la sécurité du site, CRI [COGEMA Resources Inc.] a expliqué que le Groupe environnemental de l'établissement de McClean Lake est chargé de contrôler l'accès au site, protégé par une barrière qui demeure fermée à clé. 1, fiche 1, Français, - Groupe%20environnemental%20de%20l%27%C3%A9tablissement%20de%20McClean%20Lake
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2004-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ground-Drilling Facilities (Mining)
- Radioactive Ores (Mining)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- McClean Lake 1, fiche 2, Anglais, McClean%20Lake
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[He] updated the committee on the status of the legal issues related to the McClean Lake facility. 1, fiche 2, Anglais, - McClean%20Lake
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Installations de forage minier
- Minerais radioactifs (Mines métalliques)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- McClean Lake
1, fiche 2, Français, McClean%20Lake
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Il] fait le point au Comité sur l'état des questions juridiques concernant l'installation de McClean Lake. 1, fiche 2, Français, - McClean%20Lake
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2003-12-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Ground-Drilling Facilities (Mining)
- Radioactive Ores (Mining)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- McClean Lake Operation 1, fiche 3, Anglais, McClean%20Lake%20Operation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
CRI [COGEMA Resources Inc.] stated that it applies at the Midwest Project the same corporate policies, programs and procedures for protecting the health and safety of workers from non-radiological hazards as it applies at its McClean Lake Operation. 1, fiche 3, Anglais, - McClean%20Lake%20Operation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Installations de forage minier
- Minerais radioactifs (Mines métalliques)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- établissement de McClean Lake
1, fiche 3, Français, %C3%A9tablissement%20de%20McClean%20Lake
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
CRI [COGEMA Resources Inc.] a déclaré qu'elle applique à l'établissement de Midwest les mêmes politiques, programmes et procédures pour protéger la santé et la sécurité des travailleurs contre les dangers radiologiques qu'à son établissement de McClean Lake. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9tablissement%20de%20McClean%20Lake
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-01-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Uranium Mining Developments in Northern Saskatchewan: Dominique-Janine Extension, McClean Lake Project, and Midwest Joint Venture 1, fiche 4, Anglais, Uranium%20Mining%20Developments%20in%20Northern%20Saskatchewan%3A%20Dominique%2DJanine%20Extension%2C%20McClean%20Lake%20Project%2C%20and%20Midwest%20Joint%20Venture
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Projets d’exploitation de mines d’uranium dans le nord de la Saskatchewan : Dominique-Janine Extension, McClean Lake Project et Midwest Joint Venture 1, fiche 4, Français, Projets%20d%26rsquo%3Bexploitation%20de%20mines%20d%26rsquo%3Buranium%20dans%20le%20nord%20de%20la%20Saskatchewan%20%3A%20Dominique%2DJanine%20Extension%2C%20McClean%20Lake%20Project%20et%20Midwest%20Joint%20Venture
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Titre d'un rapport de la commission conjointe fédérale-provinciale d'examen des projets d'exploitation de mines d'uranium dans le nord de la Saskatchewan (octobre 1993). 1, fiche 4, Français, - Projets%20d%26rsquo%3Bexploitation%20de%20mines%20d%26rsquo%3Buranium%20dans%20le%20nord%20de%20la%20Saskatchewan%20%3A%20Dominique%2DJanine%20Extension%2C%20McClean%20Lake%20Project%20et%20Midwest%20Joint%20Venture
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :