TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MCGA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Modelling (Mathematics)
- Atmospheric Physics
- Climatology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- atmospheric general circulation model
1, fiche 1, Anglais, atmospheric%20general%20circulation%20model
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AGCM 2, fiche 1, Anglais, AGCM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Modélisation (Mathématique)
- Physique de l'atmosphère
- Climatologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- modèle de circulation générale de l’atmosphère
1, fiche 1, Français, mod%C3%A8le%20de%20circulation%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20l%26rsquo%3Batmosph%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MCGA 2, fiche 1, Français, MCGA
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- modèle de circulation générale atmosphérique 3, fiche 1, Français, mod%C3%A8le%20de%20circulation%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20atmosph%C3%A9rique
correct, nom masculin
- MCGA 4, fiche 1, Français, MCGA
correct, nom masculin
- MCGA 4, fiche 1, Français, MCGA
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Modelización (Matemáticas)
- Física de la atmósfera
- Climatología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- modelo de la circulación general atmósfera
1, fiche 1, Espagnol, modelo%20de%20la%20circulaci%C3%B3n%20general%20atm%C3%B3sfera
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- MCGA 2, fiche 1, Espagnol, MCGA
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- modelo de circulación atmosferíca general 3, fiche 1, Espagnol, modelo%20de%20circulaci%C3%B3n%20atmosfer%C3%ADca%20general
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco. 3, fiche 1, Espagnol, - modelo%20de%20la%20circulaci%C3%B3n%20general%20atm%C3%B3sfera
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-05-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Computer Display Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- multi color graphics array 1, fiche 2, Anglais, multi%20color%20graphics%20array
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- MCGA adapter 1, fiche 2, Anglais, MCGA%20adapter
- MCGA array 1, fiche 2, Anglais, MCGA%20array
- multi color graphics array adapter 1, fiche 2, Anglais, multi%20color%20graphics%20array%20adapter
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- multicolor graphics array
- multicolor graphic array
- multicolour graphics array
- multicolour graphic array
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Infographie
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- carte multicouleur-graphique
1, fiche 2, Français, carte%20multicouleur%2Dgraphique
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- carte MCGA 1, fiche 2, Français, carte%20MCGA
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
- Técnicas de visualización (Computadoras)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- matriz multicolor de gráficos
1, fiche 2, Espagnol, matriz%20multicolor%20de%20gr%C3%A1ficos
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- MCGA 1, fiche 2, Espagnol, MCGA
nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Adaptador de gráficos de colores, que está disponible para algunos modelos de límite inferior de la serie PS/2 de IBM. 1, fiche 2, Espagnol, - matriz%20multicolor%20de%20gr%C3%A1ficos
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Es una extensión de la CGA (Color Graphics Adapter) (Adaptador de Gráficos en Colores) [...] A diferencia de la CGA, la MCGA es análoga en composición: cada uno de los tres colores que forman la imagen pueden tomar una gama de intensidades entre cero y un valor máximo. 1, fiche 2, Espagnol, - matriz%20multicolor%20de%20gr%C3%A1ficos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :