TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MDH [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- minimum descent height
1, fiche 1, Anglais, minimum%20descent%20height
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MDH 2, fiche 1, Anglais, MDH
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The lowest height to which descent shall be authorized in procedures not using a glide slope, until the required visual reference has been established. 3, fiche 1, Anglais, - minimum%20descent%20height
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A specified altitude or height in a non-precision approach or circling approach below which descent may not be made without visual reference. 4, fiche 1, Anglais, - minimum%20descent%20height
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
minimum descent height: term and definition standardized by NATO. 5, fiche 1, Anglais, - minimum%20descent%20height
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
minimum descent height; MDH: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, fiche 1, Anglais, - minimum%20descent%20height
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hauteur minimale de descente
1, fiche 1, Français, hauteur%20minimale%20de%20descente
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MDH 1, fiche 1, Français, MDH
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hauteur minimum de descente 2, fiche 1, Français, hauteur%20minimum%20de%20descente
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hauteur la plus basse jusqu'à laquelle la descente est autorisée, dans les approches qui ne sont pas de précision, tant que le contact visuel nécessaire n'a pas été établi. 2, fiche 1, Français, - hauteur%20minimale%20de%20descente
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hauteur minimum de descente : terme normalisé par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - hauteur%20minimale%20de%20descente
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
hauteur minimale de descente; MDH : terme, abréviation et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 4, fiche 1, Français, - hauteur%20minimale%20de%20descente
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
hauteur minimum de descente : utilisé seulement par les pays anglophones. 3, fiche 1, Français, - hauteur%20minimale%20de%20descente
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- altura mínima de descenso
1, fiche 1, Espagnol, altura%20m%C3%ADnima%20de%20descenso
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- MDH 2, fiche 1, Espagnol, MDH
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Para la altura mínima de descenso (MDH) se toma como referencia la elevación del aeródromo o la elevación del umbral, si éste estuviera a más de 2 m (7 pi) por debajo de la elevación del aeródromo. Para la altura mínima de descenso en aproximaciones en circuito se toma como referencia la elevación del aeródromo. 2, fiche 1, Espagnol, - altura%20m%C3%ADnima%20de%20descenso
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
altura mínima de descenso; MDH: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, fiche 1, Espagnol, - altura%20m%C3%ADnima%20de%20descenso
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-04-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Plant Biology
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- malic acid dehydrogenase
1, fiche 2, Anglais, malic%20acid%20dehydrogenase
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- malate dehydrogenase 2, fiche 2, Anglais, malate%20dehydrogenase
correct
- (S)-malate:NADP oxidoreductase 2, fiche 2, Anglais, %28S%29%2Dmalate%3ANADP%20oxidoreductase
correct
- malate NADP dehydrogenase 2, fiche 2, Anglais, malate%20NADP%20dehydrogenase
correct
- malic dehydrogenase (nicotinamide adenine dinucleotide phosphate) 2, fiche 2, Anglais, malic%20dehydrogenase%20%28nicotinamide%20adenine%20dinucleotide%20phosphate%29
correct
- NADP-linked malate dehydrogenase 2, fiche 2, Anglais, NADP%2Dlinked%20malate%20dehydrogenase
ancienne désignation, correct
- nicotinamide adenine dinucleotide phosphate malate dehydrogenase 3, fiche 2, Anglais, nicotinamide%20adenine%20dinucleotide%20phosphate%20malate%20dehydrogenase
correct
- NADP-malate dehydrogenase 2, fiche 2, Anglais, NADP%2Dmalate%20dehydrogenase
correct
- NADP malate dehydrogenase 2, fiche 2, Anglais, NADP%20malate%20dehydrogenase
correct
- NADP-malic enzyme 2, fiche 2, Anglais, NADP%2Dmalic%20enzyme
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An enzyme involved in plant respiration. 4, fiche 2, Anglais, - malic%20acid%20dehydrogenase
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The capital letter "S" between parentheses must be italicized. 3, fiche 2, Anglais, - malic%20acid%20dehydrogenase
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Biologie végétale
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- malate déshydrogénase
1, fiche 2, Français, malate%20d%C3%A9shydrog%C3%A9nase
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- MDH 1, fiche 2, Français, MDH
voir observation, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- (S)-malate: NADP oxydoréductase 2, fiche 2, Français, %28S%29%2Dmalate%3A%20NADP%20oxydor%C3%A9ductase
correct, voir observation, nom féminin
- malate NADP déshydrogénase 2, fiche 2, Français, malate%20NADP%20d%C3%A9shydrog%C3%A9nase
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Diastase intervenant dans le mécanisme de respiration des plantes. 3, fiche 2, Français, - malate%20d%C3%A9shydrog%C3%A9nase
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
MDH : abréviation non officielle; ne pas l'utiliser seule, pour éviter tout risque de confusion. 2, fiche 2, Français, - malate%20d%C3%A9shydrog%C3%A9nase
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
La lettre majuscule «S» entre parenthèses s'écrit en italique. 2, fiche 2, Français, - malate%20d%C3%A9shydrog%C3%A9nase
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :