TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MDN CERTIFICAT FORMATION [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-10-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Military Training
- Transport of Goods
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- DND Certificate of Training - For Carrier of Dangerous Goods by Road
1, fiche 1, Anglais, DND%20Certificate%20of%20Training%20%2D%20For%20Carrier%20of%20Dangerous%20Goods%20by%20Road
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
DND: Department of National Defence. 1, fiche 1, Anglais, - DND%20Certificate%20of%20Training%20%2D%20For%20Carrier%20of%20Dangerous%20Goods%20by%20Road
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
DND 2572: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 1, Anglais, - DND%20Certificate%20of%20Training%20%2D%20For%20Carrier%20of%20Dangerous%20Goods%20by%20Road
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- DND2572
- Department of National Defence Certificate of Training - For Carrier of Dangerous Goods by Road
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Instruction du personnel militaire
- Transport de marchandises
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Certificat de formation du MDN-Visant le transporteur routier pour les marchandises dangereuses
1, fiche 1, Français, Certificat%20de%20formation%20du%20MDN%2DVisant%20le%20transporteur%20routier%20pour%20les%20marchandises%20dangereuses
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
MDN : ministère de la Défense nationale. 2, fiche 1, Français, - Certificat%20de%20formation%20du%20MDN%2DVisant%20le%20transporteur%20routier%20pour%20les%20marchandises%20dangereuses
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
DND 2572 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 1, Français, - Certificat%20de%20formation%20du%20MDN%2DVisant%20le%20transporteur%20routier%20pour%20les%20marchandises%20dangereuses
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- DND2572
- Certificat de formation du ministère de la Défense nationale - Visant le transporteur routier pour les marchandises dangereuses
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-08-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Military Training
- Air Forces
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- DND Certificate of Training (for Flight Crew Members to Transport Dangerous Goods)
1, fiche 2, Anglais, DND%20Certificate%20of%20Training%20%28for%20Flight%20Crew%20Members%20to%20Transport%20Dangerous%20Goods%29
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DND: Department of National Defence. 2, fiche 2, Anglais, - DND%20Certificate%20of%20Training%20%28for%20Flight%20Crew%20Members%20to%20Transport%20Dangerous%20Goods%29
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
DND 2430: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 2, Anglais, - DND%20Certificate%20of%20Training%20%28for%20Flight%20Crew%20Members%20to%20Transport%20Dangerous%20Goods%29
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- DND2430
- DND Certificate of Training
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Instruction du personnel militaire
- Forces aériennes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- MDN Certificat de formation(pour les membres d’équipage de vol visant le transport aérien des marchandises dangereuses)
1, fiche 2, Français, MDN%20Certificat%20de%20formation%28pour%20les%20membres%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipage%20de%20vol%20visant%20le%20transport%20a%C3%A9rien%20des%20marchandises%20dangereuses%29
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
MDN : ministère de la Défense nationale. 2, fiche 2, Français, - MDN%20Certificat%20de%20formation%28pour%20les%20membres%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipage%20de%20vol%20visant%20le%20transport%20a%C3%A9rien%20des%20marchandises%20dangereuses%29
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
DND 2430 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 2, Français, - MDN%20Certificat%20de%20formation%28pour%20les%20membres%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipage%20de%20vol%20visant%20le%20transport%20a%C3%A9rien%20des%20marchandises%20dangereuses%29
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- DND2430
- MDN Certificat de formation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-07-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Military Training
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- DND Certificate of Training (for Air Mode of Transport of Dangerous Goods)
1, fiche 3, Anglais, DND%20Certificate%20of%20Training%20%28for%20Air%20Mode%20of%20Transport%20of%20Dangerous%20Goods%29
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
DND: Department of National Defence. 2, fiche 3, Anglais, - DND%20Certificate%20of%20Training%20%28for%20Air%20Mode%20of%20Transport%20of%20Dangerous%20Goods%29
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
DND 2388: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 3, Anglais, - DND%20Certificate%20of%20Training%20%28for%20Air%20Mode%20of%20Transport%20of%20Dangerous%20Goods%29
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- DND2388
- DND Certificate of Training
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Instruction du personnel militaire
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- MDN Certificat de formation(visant le transport aérien pour les marchandises dangereuses)
1, fiche 3, Français, MDN%20Certificat%20de%20formation%28visant%20le%20transport%20a%C3%A9rien%20pour%20les%20marchandises%20dangereuses%29
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
MDN : ministère de la Défense nationale. 2, fiche 3, Français, - MDN%20Certificat%20de%20formation%28visant%20le%20transport%20a%C3%A9rien%20pour%20les%20marchandises%20dangereuses%29
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
DND 2388 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 3, Français, - MDN%20Certificat%20de%20formation%28visant%20le%20transport%20a%C3%A9rien%20pour%20les%20marchandises%20dangereuses%29
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- DND2388
- MDN Certificat de formation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2013-12-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Military Training
- Packaging Standards and Regulations
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- DND Certificate of Training (For Hazardous Materials Packaging)
1, fiche 4, Anglais, DND%20Certificate%20of%20Training%20%28For%20Hazardous%20Materials%20Packaging%29
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
DND: Department of National Defence. 2, fiche 4, Anglais, - DND%20Certificate%20of%20Training%20%28For%20Hazardous%20Materials%20Packaging%29
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
DND 1734: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 4, Anglais, - DND%20Certificate%20of%20Training%20%28For%20Hazardous%20Materials%20Packaging%29
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Certificate of Training (For Hazardous Materials Packaging)
- DND1734
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Instruction du personnel militaire
- Réglementation et normalisation (Emballages)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- MDN Certificat de formation(visant l'emballage des matières dangereuses)
1, fiche 4, Français, MDN%20Certificat%20de%20formation%28visant%20l%27emballage%20des%20mati%C3%A8res%20dangereuses%29
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
MDN: ministère de la Défense nationale. 2, fiche 4, Français, - MDN%20Certificat%20de%20formation%28visant%20l%27emballage%20des%20mati%C3%A8res%20dangereuses%29
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
DND 1734 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 4, Français, - MDN%20Certificat%20de%20formation%28visant%20l%27emballage%20des%20mati%C3%A8res%20dangereuses%29
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- DND1734
- Certificat de formation (visant l’emballage des matières dangereuses)
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2013-12-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Military Training
- Risks and Threats (Security)
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- DND Certificate of Training (For Control of Hazardous Materials)
1, fiche 5, Anglais, DND%20Certificate%20of%20Training%20%28For%20Control%20of%20Hazardous%20Materials%29
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
DND: Department of National Defence. 2, fiche 5, Anglais, - DND%20Certificate%20of%20Training%20%28For%20Control%20of%20Hazardous%20Materials%29
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
DND 1735: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 5, Anglais, - DND%20Certificate%20of%20Training%20%28For%20Control%20of%20Hazardous%20Materials%29
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Certificate of Training (For Control of Hazardous Materials)
- DND1735
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Instruction du personnel militaire
- Risques et menaces (Sécurité)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- MDN Certificat de formation(visant le contrôle des matières dangereuses)
1, fiche 5, Français, MDN%20Certificat%20de%20formation%28visant%20le%20contr%C3%B4le%20des%20mati%C3%A8res%20dangereuses%29
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
MDN: ministère de la Défense nationale. 2, fiche 5, Français, - MDN%20Certificat%20de%20formation%28visant%20le%20contr%C3%B4le%20des%20mati%C3%A8res%20dangereuses%29
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
DND 1735 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 5, Français, - MDN%20Certificat%20de%20formation%28visant%20le%20contr%C3%B4le%20des%20mati%C3%A8res%20dangereuses%29
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- DND1735
- Certificat de formation (visant le contrôle des matières dangereuses)
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2013-12-04
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Military Training
- Transport of Goods
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- DND Certificate of Training (For Air, Road/Rail, Maritime Modes of Transport of Dangerous Goods)
1, fiche 6, Anglais, DND%20Certificate%20of%20Training%20%28For%20Air%2C%20Road%2FRail%2C%20Maritime%20Modes%20of%20Transport%20of%20Dangerous%20Goods%29
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Dangerous Goods Certificate 2, fiche 6, Anglais, Dangerous%20Goods%20Certificate
ancienne désignation, correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
DND 911: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 6, Anglais, - DND%20Certificate%20of%20Training%20%28For%20Air%2C%20Road%2FRail%2C%20Maritime%20Modes%20of%20Transport%20of%20Dangerous%20Goods%29
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Certificate of Training (For Air, Road/Rail, Maritime Modes of Transport of Dangerous Goods)
- DND911
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Instruction du personnel militaire
- Transport de marchandises
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- MDN Certificat de formation(visant le transport aérien, routier/chemin de fer, maritime, pour les marchandises dangereuses)
1, fiche 6, Français, MDN%20Certificat%20de%20formation%28visant%20le%20transport%20a%C3%A9rien%2C%20routier%2Fchemin%20de%20fer%2C%20maritime%2C%20pour%20les%20marchandises%20dangereuses%29
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Certificat - Marchandises dangereuses 2, fiche 6, Français, Certificat%20%2D%20Marchandises%20dangereuses
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
DND 911 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 3, fiche 6, Français, - MDN%20Certificat%20de%20formation%28visant%20le%20transport%20a%C3%A9rien%2C%20routier%2Fchemin%20de%20fer%2C%20maritime%2C%20pour%20les%20marchandises%20dangereuses%29
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Certificat de formation (visant le transport aérien, routier/chemin de fer, maritime, pour les marchandises dangereuses)
- DND911
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :