TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MEAT URETHRAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-09-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Genitals
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- external urethral orifice
1, fiche 1, Anglais, external%20urethral%20orifice
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- external urinary meatus 2, fiche 1, Anglais, external%20urinary%20meatus
correct
- external opening of urethra 3, fiche 1, Anglais, external%20opening%20of%20urethra
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The external orifice of the urethra (in the female) in the vestibule, usually upon a slight elevation, the papilla urethrae. 3, fiche 1, Anglais, - external%20urethral%20orifice
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
external urethral orifice: designation derived from the Terminologia Anatomica. 4, fiche 1, Anglais, - external%20urethral%20orifice
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A09.2.03.005: Terminologia Anatomica identifying number. 4, fiche 1, Anglais, - external%20urethral%20orifice
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- orifice externe de l’urètre
1, fiche 1, Français, orifice%20externe%20de%20l%26rsquo%3Bur%C3%A8tre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- méat uréthral 1, fiche 1, Français, m%C3%A9at%20ur%C3%A9thral
ancienne désignation, nom masculin
- méat urinaire 1, fiche 1, Français, m%C3%A9at%20urinaire
ancienne désignation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Orifice inférieur de l'urètre. 1, fiche 1, Français, - orifice%20externe%20de%20l%26rsquo%3Bur%C3%A8tre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chez la femme il débouche dans le vestibule, entre le clitoris et l'orifice vaginal. 1, fiche 1, Français, - orifice%20externe%20de%20l%26rsquo%3Bur%C3%A8tre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
orifice externe de l'urètre : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 1, Français, - orifice%20externe%20de%20l%26rsquo%3Bur%C3%A8tre
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
A09.2.03.005 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 1, Français, - orifice%20externe%20de%20l%26rsquo%3Bur%C3%A8tre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Órganos genitales
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- orificio externo de la uretra
1, fiche 1, Espagnol, orificio%20externo%20de%20la%20uretra
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- meato urinario 2, fiche 1, Espagnol, meato%20urinario
correct, nom masculin
- meato uretral 2, fiche 1, Espagnol, meato%20uretral
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Orificio externo de la uretra en la superficie corporal. 2, fiche 1, Espagnol, - orificio%20externo%20de%20la%20uretra
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
orificio externo de la uretra: designación derivada de la Terminología Anatómica. 3, fiche 1, Espagnol, - orificio%20externo%20de%20la%20uretra
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A09.2.03.005: número de identificación de la Terminología Anatómica. 3, fiche 1, Espagnol, - orificio%20externo%20de%20la%20uretra
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :