TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MECANICIEN [100 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2025-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- heavy equipment mechanic
1, fiche 1, Anglais, heavy%20equipment%20mechanic
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- heavy-duty equipment mechanic 1, fiche 1, Anglais, heavy%2Dduty%20equipment%20mechanic
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mécanicien d’équipement lourd
1, fiche 1, Français, m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20lourd
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mécanicienne d’équipement lourd 1, fiche 1, Français, m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20lourd
correct, nom féminin
- mécanicien de matériel lourd 1, fiche 1, Français, m%C3%A9canicien%20de%20mat%C3%A9riel%20lourd
correct, nom masculin
- mécanicienne de matériel lourd 1, fiche 1, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20mat%C3%A9riel%20lourd
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2025-08-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- consulting mechanical engineer
1, fiche 2, Anglais, consulting%20mechanical%20engineer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ingénieur mécanicien-conseil
1, fiche 2, Français, ing%C3%A9nieur%20m%C3%A9canicien%2Dconseil
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ingénieure mécanicienne-conseil 1, fiche 2, Français, ing%C3%A9nieure%20m%C3%A9canicienne%2Dconseil
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- ingénieur mécanicien conseil
- ingénieure mécanicienne conseil
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2025-06-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- juke box mechanic
1, fiche 3, Anglais, juke%20box%20mechanic
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mécanicien de juke-box
1, fiche 3, Français, m%C3%A9canicien%20de%20juke%2Dbox
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- mécanicienne de juke-box 1, fiche 3, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20juke%2Dbox
correct, nom féminin
- mécanicien de phonos mécaniques 1, fiche 3, Français, m%C3%A9canicien%20de%20phonos%20m%C3%A9caniques
correct, nom masculin
- mécanicienne de phonos mécaniques 1, fiche 3, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20phonos%20m%C3%A9caniques
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- mécanicien de juke box
- mécanicienne de juke box
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2025-05-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- tugboat engineer
1, fiche 4, Anglais, tugboat%20engineer
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- tug boat engineer
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- mécanicien de remorqueur
1, fiche 4, Français, m%C3%A9canicien%20de%20remorqueur
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- mécanicienne de remorqueur 1, fiche 4, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20remorqueur
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2025-05-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Coast Guard vessel third watchkeeping engineer
1, fiche 5, Anglais, Coast%20Guard%20vessel%20third%20watchkeeping%20engineer
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Coast Guard vessel third watch keeping engineer
- Coast Guard vessel third watch-keeping engineer
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- troisième mécanicien de quart de navire de la Garde côtière
1, fiche 5, Français, troisi%C3%A8me%20m%C3%A9canicien%20de%20quart%20de%20navire%20de%20la%20Garde%20c%C3%B4ti%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- troisième mécanicienne de quart de navire de la Garde côtière 1, fiche 5, Français, troisi%C3%A8me%20m%C3%A9canicienne%20de%20quart%20de%20navire%20de%20la%20Garde%20c%C3%B4ti%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2025-05-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Coast Guard vessel second watchkeeping engineer
1, fiche 6, Anglais, Coast%20Guard%20vessel%20second%20watchkeeping%20engineer
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Coast Guard vessel second watch keeping engineer
- Coast Guard vessel second watch-keeping engineer
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- deuxième mécanicien de quart de navire de la Garde côtière
1, fiche 6, Français, deuxi%C3%A8me%20m%C3%A9canicien%20de%20quart%20de%20navire%20de%20la%20Garde%20c%C3%B4ti%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- deuxième mécanicienne de quart de navire de la Garde côtière 1, fiche 6, Français, deuxi%C3%A8me%20m%C3%A9canicienne%20de%20quart%20de%20navire%20de%20la%20Garde%20c%C3%B4ti%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme externe 2025-05-26
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- self-propelled drilling rig marine engineer officer
1, fiche 7, Anglais, self%2Dpropelled%20drilling%20rig%20marine%20engineer%20officer
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- self propelled drilling rig marine engineer officer
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- officier mécanicien d’installation de forage autopropulsée
1, fiche 7, Français, officier%20m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Binstallation%20de%20forage%20autopropuls%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- officière mécanicienne d’installation de forage autopropulsée 1, fiche 7, Français, offici%C3%A8re%20m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Binstallation%20de%20forage%20autopropuls%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme externe 2025-05-26
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- self-propelled barge marine engineer officer
1, fiche 8, Anglais, self%2Dpropelled%20barge%20marine%20engineer%20officer
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- self propelled barge marine engineer officer
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- officier mécanicien de marine sur barge autopropulsée
1, fiche 8, Français, officier%20m%C3%A9canicien%20de%20marine%20sur%20barge%20autopropuls%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- officière mécanicienne de marine sur barge autopropulsée 1, fiche 8, Français, offici%C3%A8re%20m%C3%A9canicienne%20de%20marine%20sur%20barge%20autopropuls%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme externe 2025-05-26
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- self-propelled drilling rig second engineer
1, fiche 9, Anglais, self%2Dpropelled%20drilling%20rig%20second%20engineer
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- self propelled drilling rig second engineer
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- deuxième mécanicien d’installation de forage autopropulsée
1, fiche 9, Français, deuxi%C3%A8me%20m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Binstallation%20de%20forage%20autopropuls%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- deuxième mécanicienne d’installation de forage autopropulsée 1, fiche 9, Français, deuxi%C3%A8me%20m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Binstallation%20de%20forage%20autopropuls%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme externe 2025-05-26
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- offshore drilling rig marine engineer officer
1, fiche 10, Anglais, offshore%20drilling%20rig%20marine%20engineer%20officer
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- off-shore drilling rig marine engineer officer
- off shore drilling rig marine engineer officer
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- officier mécanicien d’installation de forage en mer
1, fiche 10, Français, officier%20m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Binstallation%20de%20forage%20en%20mer
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- officière mécanicienne d’installation de forage en mer 1, fiche 10, Français, offici%C3%A8re%20m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Binstallation%20de%20forage%20en%20mer
correct, nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme externe 2025-05-26
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Coast Guard vessel first watchkeeping engineer
1, fiche 11, Anglais, Coast%20Guard%20vessel%20first%20watchkeeping%20engineer
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Coast Guard vessel first watch keeping engineer
- Coast Guard vessel first watch-keeping engineer
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- premier mécanicien de quart de navire de la Garde côtière
1, fiche 11, Français, premier%20m%C3%A9canicien%20de%20quart%20de%20navire%20de%20la%20Garde%20c%C3%B4ti%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- première mécanicienne de quart de navire de la Garde côtière 1, fiche 11, Français, premi%C3%A8re%20m%C3%A9canicienne%20de%20quart%20de%20navire%20de%20la%20Garde%20c%C3%B4ti%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme externe 2025-04-15
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- journeyman floor mechanic
1, fiche 12, Anglais, journeyman%20floor%20mechanic
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- journeywoman floor mechanic 1, fiche 12, Anglais, journeywoman%20floor%20mechanic
correct
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- compagnon mécanicien de revêtements de sol
1, fiche 12, Français, compagnon%20m%C3%A9canicien%20de%20rev%C3%AAtements%20de%20sol
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- compagne mécanicienne de revêtements de sol 1, fiche 12, Français, compagne%20m%C3%A9canicienne%20de%20rev%C3%AAtements%20de%20sol
correct, nom féminin
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- compagnon mécanicien de revêtement de sol
- compagne mécanicienne de revêtement de sol
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme externe 2025-04-14
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- glazier and metal mechanic
1, fiche 13, Anglais, glazier%20and%20metal%20mechanic
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- vitrier et mécanicien des métaux
1, fiche 13, Français, vitrier%20et%20m%C3%A9canicien%20des%20m%C3%A9taux
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- vitrière et mécanicienne des métaux 1, fiche 13, Français, vitri%C3%A8re%20et%20m%C3%A9canicienne%20des%20m%C3%A9taux
correct, nom féminin
- vitrier spécialiste du métal 1, fiche 13, Français, vitrier%20sp%C3%A9cialiste%20du%20m%C3%A9tal
correct, nom masculin
- vitrière spécialiste du métal 1, fiche 13, Français, vitri%C3%A8re%20sp%C3%A9cialiste%20du%20m%C3%A9tal
correct, nom féminin
- vitrier-mécanicien des métaux 1, fiche 13, Français, vitrier%2Dm%C3%A9canicien%20des%20m%C3%A9taux
correct, nom masculin
- vitrière-mécanicienne des métaux 1, fiche 13, Français, vitri%C3%A8re%2Dm%C3%A9canicienne%20des%20m%C3%A9taux
correct, nom féminin
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- vitrier mécanicien des métaux
- vitrière mécanicienne des métaux
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme externe 2025-04-14
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- glazier and metal mechanic apprentice
1, fiche 14, Anglais, glazier%20and%20metal%20mechanic%20apprentice
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- apprenti vitrier-mécanicien spécialiste du métal
1, fiche 14, Français, apprenti%20vitrier%2Dm%C3%A9canicien%20sp%C3%A9cialiste%20du%20m%C3%A9tal
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- apprentie vitrière-mécanicienne spécialiste du métal 1, fiche 14, Français, apprentie%20vitri%C3%A8re%2Dm%C3%A9canicienne%20sp%C3%A9cialiste%20du%20m%C3%A9tal
correct, nom féminin
- apprenti vitrier spécialiste du métal 1, fiche 14, Français, apprenti%20vitrier%20sp%C3%A9cialiste%20du%20m%C3%A9tal
correct, nom masculin
- apprentie vitrière spécialiste du métal 1, fiche 14, Français, apprentie%20vitri%C3%A8re%20sp%C3%A9cialiste%20du%20m%C3%A9tal
correct, nom féminin
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- apprenti vitrier mécanicien spécialiste du métal
- apprentie vitrière mécanicienne spécialiste du métal
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme externe 2025-03-26
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- heavy equipment servicer (except mechanic)
1, fiche 15, Anglais, heavy%20equipment%20servicer%20%28except%20mechanic%29
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- heavy-duty equipment servicer (except mechanic) 1, fiche 15, Anglais, heavy%2Dduty%20equipment%20servicer%20%28except%20mechanic%29
correct
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- heavy duty equipment servicer (except mechanic)
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- préposé à l'entretien et à la réparation d’équipement lourd(sauf mécanicien)
1, fiche 15, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%27entretien%20et%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9paration%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20lourd%28sauf%20m%C3%A9canicien%29
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- préposée à l’entretien et à la réparation d’équipement lourd (sauf mécanicienne) 1, fiche 15, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bentretien%20et%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9paration%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20lourd%20%28sauf%20m%C3%A9canicienne%29
correct, nom féminin
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme externe 2025-02-14
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- railway tank car servicer
1, fiche 16, Anglais, railway%20tank%20car%20servicer
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- mécanicien d’entretien et de réparation de wagons-citernes
1, fiche 16, Français, m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Bentretien%20et%20de%20r%C3%A9paration%20de%20wagons%2Dciternes
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- mécanicienne d’entretien et de réparation de wagons-citernes 1, fiche 16, Français, m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Bentretien%20et%20de%20r%C3%A9paration%20de%20wagons%2Dciternes
correct, nom féminin
- mécanicien d’entretien et de réparation de wagons-réservoirs 1, fiche 16, Français, m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Bentretien%20et%20de%20r%C3%A9paration%20de%20wagons%2Dr%C3%A9servoirs
correct, nom masculin
- mécanicienne d’entretien et de réparation de wagons-réservoirs 1, fiche 16, Français, m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Bentretien%20et%20de%20r%C3%A9paration%20de%20wagons%2Dr%C3%A9servoirs
correct, nom féminin
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- mécanicien d’entretien et de réparation de wagons citernes
- mécanicienne d’entretien et de réparation de wagons citernes
- mécanicien d’entretien et de réparation de wagons réservoirs
- mécanicienne d’entretien et de réparation de wagons réservoirs
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme externe 2025-02-06
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- heavy equipment operating engineer
1, fiche 17, Anglais, heavy%20equipment%20operating%20engineer
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- mécanicien-opérateur de matériel lourd
1, fiche 17, Français, m%C3%A9canicien%2Dop%C3%A9rateur%20de%20mat%C3%A9riel%20lourd
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- mécanicienne-opératrice de matériel lourd 1, fiche 17, Français, m%C3%A9canicienne%2Dop%C3%A9ratrice%20de%20mat%C3%A9riel%20lourd
correct, nom féminin
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- mécanicien opérateur de matériel lourd
- mécanicienne opératrice de matériel lourd
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2024-11-14
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Mechanics
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- industrial mechanic
1, fiche 18, Anglais, industrial%20mechanic
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
An industrial mechanic is responsible for maintaining and repairing machines and industrial equipment. They also inspect, diagnose, and repair machines and equipment, ensuring everything functions as intended. 1, fiche 18, Anglais, - industrial%20mechanic
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Mécanique
Fiche 18, La vedette principale, Français
- mécanicien industriel
1, fiche 18, Français, m%C3%A9canicien%20industriel
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- mécanicienne industrielle 2, fiche 18, Français, m%C3%A9canicienne%20industrielle
correct, nom féminin
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Un mécanicien industriel est responsable de l'entretien et de la réparation des machines et des équipements industriels. Il est également responsable d'inspecter, de diagnostiquer et de réparer les machines et les équipements. 1, fiche 18, Français, - m%C3%A9canicien%20industriel
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2024-10-18
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- General Mechanics (Physics)
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- mechanics physicist
1, fiche 19, Anglais, mechanics%20physicist
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
... a mechanics physicist researching a new type of rocket control system ... 2, fiche 19, Anglais, - mechanics%20physicist
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
mechanics: A branch of physical science that deals with energy and forces and their effect on bodies. 3, fiche 19, Anglais, - mechanics%20physicist
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Mécanique générale (Physique)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- physicien en mécanique
1, fiche 19, Français, physicien%20en%20m%C3%A9canique
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- physicienne en mécanique 2, fiche 19, Français, physicienne%20en%20m%C3%A9canique
correct, nom féminin
- mécanicien 3, fiche 19, Français, m%C3%A9canicien
correct, nom masculin
- mécanicienne 3, fiche 19, Français, m%C3%A9canicienne
correct, nom féminin
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Physicien[, physicienne] spécialiste de la mécanique. 3, fiche 19, Français, - physicien%20en%20m%C3%A9canique
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme externe 2024-09-25
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- mechanics physicist
1, fiche 20, Anglais, mechanics%20physicist
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 20, La vedette principale, Français
- physicien-mécanicien
1, fiche 20, Français, physicien%2Dm%C3%A9canicien
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
- physicienne-mécanicienne 1, fiche 20, Français, physicienne%2Dm%C3%A9canicienne
correct, nom féminin
- physicien en mécanique 1, fiche 20, Français, physicien%20en%20m%C3%A9canique
correct, nom masculin
- physicienne en mécanique 1, fiche 20, Français, physicienne%20en%20m%C3%A9canique
correct, nom féminin
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- physicien mécanicien
- physicienne mécanicienne
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme externe 2024-05-30
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- third engineer
1, fiche 21, Anglais, third%20engineer
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
- third engineer - water transport 1, fiche 21, Anglais, third%20engineer%20%2D%20water%20transport
correct
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 21, La vedette principale, Français
- troisième mécanicien
1, fiche 21, Français, troisi%C3%A8me%20m%C3%A9canicien
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
- troisième mécanicienne 1, fiche 21, Français, troisi%C3%A8me%20m%C3%A9canicienne
correct, nom féminin
- troisième mécanicien-transport par voies navigables 1, fiche 21, Français, troisi%C3%A8me%20m%C3%A9canicien%2Dtransport%20par%20voies%20navigables
correct, nom masculin
- troisième mécanicienne - transport par voies navigables 1, fiche 21, Français, troisi%C3%A8me%20m%C3%A9canicienne%20%2D%20transport%20par%20voies%20navigables
correct, nom féminin
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme externe 2023-05-19
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- engineer's assistant
1, fiche 22, Anglais, engineer%27s%20assistant
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- engineer assistant
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 22, La vedette principale, Français
- aide-mécanicien-transport ferroviaire
1, fiche 22, Français, aide%2Dm%C3%A9canicien%2Dtransport%20ferroviaire
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
- aide-mécanicienne - transport ferroviaire 1, fiche 22, Français, aide%2Dm%C3%A9canicienne%20%2D%20transport%20ferroviaire
correct, nom féminin
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- aide mécanicien-transport ferroviaire
- aide mécanicienne - transport ferroviaire
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme externe 2023-05-19
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- heating and cooling mechanic helper
1, fiche 23, Anglais, heating%20and%20cooling%20mechanic%20helper
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 23, La vedette principale, Français
- aide-mécanicien en chauffage et en réfrigération
1, fiche 23, Français, aide%2Dm%C3%A9canicien%20en%20chauffage%20et%20en%20r%C3%A9frig%C3%A9ration
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
- aide-mécanicienne en chauffage et en réfrigération 1, fiche 23, Français, aide%2Dm%C3%A9canicienne%20en%20chauffage%20et%20en%20r%C3%A9frig%C3%A9ration
correct, nom féminin
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- aide mécanicien en chauffage et en réfrigération
- aide mécanicienne en chauffage et en réfrigération
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme externe 2023-05-19
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- small-engine mechanic helper
1, fiche 24, Anglais, small%2Dengine%20mechanic%20helper
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Terme(s)-clé(s)
- small engine mechanic helper
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 24, La vedette principale, Français
- aide-mécanicien de petits moteurs
1, fiche 24, Français, aide%2Dm%C3%A9canicien%20de%20petits%20moteurs
correct, nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
- aide-mécanicienne de petits moteurs 1, fiche 24, Français, aide%2Dm%C3%A9canicienne%20de%20petits%20moteurs
correct, nom féminin
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Terme(s)-clé(s)
- aide mécanicien de petits moteurs
- aide mécanicienne de petits moteurs
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme externe 2023-05-19
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- aircraft instrument mechanic helper
1, fiche 25, Anglais, aircraft%20instrument%20mechanic%20helper
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 25, La vedette principale, Français
- aide-mécanicien d’instruments d’aéronef
1, fiche 25, Français, aide%2Dm%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Binstruments%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
- aide-mécanicienne d’instruments d’aéronef 1, fiche 25, Français, aide%2Dm%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Binstruments%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom féminin
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Terme(s)-clé(s)
- aide mécanicien d’instruments d’aéronef
- aide mécanicienne d’instruments d’aéronef
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme externe 2023-05-19
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- machine mechanic-fitter helper
1, fiche 26, Anglais, machine%20mechanic%2Dfitter%20helper
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Terme(s)-clé(s)
- machine mechanic fitter helper
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 26, La vedette principale, Français
- aide-mécanicien-monteur de machines
1, fiche 26, Français, aide%2Dm%C3%A9canicien%2Dmonteur%20de%20machines
correct, nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
- aide-mécanicienne-monteuse de machines 1, fiche 26, Français, aide%2Dm%C3%A9canicienne%2Dmonteuse%20de%20machines
correct, nom féminin
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Terme(s)-clé(s)
- aide mécanicien monteur de machines
- aide mécanicienne monteuse de machines
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme externe 2023-05-19
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- elevator mechanic helper
1, fiche 27, Anglais, elevator%20mechanic%20helper
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 27, La vedette principale, Français
- aide-mécanicien d’ascenseurs
1, fiche 27, Français, aide%2Dm%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Bascenseurs
correct, nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
- aide-mécanicienne d’ascenseurs 1, fiche 27, Français, aide%2Dm%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Bascenseurs
correct, nom féminin
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Terme(s)-clé(s)
- aide mécanicien d’ascenseurs
- aide mécanicienne d’ascenseurs
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme externe 2023-05-19
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- heavy equipment mechanic helper
1, fiche 28, Anglais, heavy%20equipment%20mechanic%20helper
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 28, La vedette principale, Français
- aide-mécanicien d’équipement lourd
1, fiche 28, Français, aide%2Dm%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20lourd
correct, nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
- aide-mécanicienne d’équipement lourd 1, fiche 28, Français, aide%2Dm%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20lourd
correct, nom féminin
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Terme(s)-clé(s)
- aide mécanicien d’équipement lourd
- aide mécanicienne d’équipement lourd
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme externe 2023-05-19
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- mechanic helper
1, fiche 29, Anglais, mechanic%20helper
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 29, La vedette principale, Français
- aide-mécanicien
1, fiche 29, Français, aide%2Dm%C3%A9canicien
correct, nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
- aide-mécanicienne 1, fiche 29, Français, aide%2Dm%C3%A9canicienne
correct, nom féminin
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Terme(s)-clé(s)
- aide mécanicien
- aide mécanicienne
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme externe 2023-05-19
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- mobile mechanic helper
1, fiche 30, Anglais, mobile%20mechanic%20helper
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 30, La vedette principale, Français
- aide-mécanicien itinérant
1, fiche 30, Français, aide%2Dm%C3%A9canicien%20itin%C3%A9rant
correct, nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
- aide-mécanicienne itinérante 1, fiche 30, Français, aide%2Dm%C3%A9canicienne%20itin%C3%A9rante
correct, nom féminin
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Terme(s)-clé(s)
- aide mécanicien itinérant
- aide mécanicienne itinérante
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme externe 2023-05-19
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- heating and air conditioning mechanic helper
1, fiche 31, Anglais, heating%20and%20air%20conditioning%20mechanic%20helper
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 31, La vedette principale, Français
- aide-mécanicien en chauffage et en climatisation
1, fiche 31, Français, aide%2Dm%C3%A9canicien%20en%20chauffage%20et%20en%20climatisation
correct, nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
- aide-mécanicienne en chauffage et en climatisation 1, fiche 31, Français, aide%2Dm%C3%A9canicienne%20en%20chauffage%20et%20en%20climatisation
correct, nom féminin
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Terme(s)-clé(s)
- aide mécanicien en chauffage et en climatisation
- aide mécanicienne en chauffage et en climatisation
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme externe 2023-05-19
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- aircraft mechanic helper
1, fiche 32, Anglais, aircraft%20mechanic%20helper
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 32, La vedette principale, Français
- aide-mécanicien d’aéronefs
1, fiche 32, Français, aide%2Dm%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
- aide-mécanicienne d’aéronefs 1, fiche 32, Français, aide%2Dm%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, nom féminin
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Terme(s)-clé(s)
- aide mécanicien d’aéronefs
- aide mécanicienne d’aéronefs
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme externe 2023-05-19
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- oil burner maintainer helper
1, fiche 33, Anglais, oil%20burner%20maintainer%20helper
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
- oil burner mechanic helper 1, fiche 33, Anglais, oil%20burner%20mechanic%20helper
correct
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 33, La vedette principale, Français
- aide-mécanicien de brûleurs à mazout
1, fiche 33, Français, aide%2Dm%C3%A9canicien%20de%20br%C3%BBleurs%20%C3%A0%20mazout
correct, nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
- aide-mécanicienne de brûleurs à mazout 1, fiche 33, Français, aide%2Dm%C3%A9canicienne%20de%20br%C3%BBleurs%20%C3%A0%20mazout
correct, nom féminin
Fiche 33, Justifications, Français
Fiche 33, Terme(s)-clé(s)
- aide mécanicien de brûleurs à mazout
- aide mécanicienne de brûleurs à mazout
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme externe 2023-05-19
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- utilities instrument mechanic helper
1, fiche 34, Anglais, utilities%20instrument%20mechanic%20helper
correct
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 34, La vedette principale, Français
- aide-mécanicien d’instruments de services publics
1, fiche 34, Français, aide%2Dm%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Binstruments%20de%20services%20publics
correct, nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
- aide-mécanicienne d’instruments de services publics 1, fiche 34, Français, aide%2Dm%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Binstruments%20de%20services%20publics
correct, nom féminin
Fiche 34, Justifications, Français
Fiche 34, Terme(s)-clé(s)
- aide mécanicien d’instruments de services publics
- aide mécanicienne d’instruments de services publics
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme externe 2023-05-19
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- automotive mechanic helper
1, fiche 35, Anglais, automotive%20mechanic%20helper
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
- mechanic's helper - automotive 1, fiche 35, Anglais, mechanic%27s%20helper%20%2D%20automotive
correct
- motor vehicle mechanic helper 1, fiche 35, Anglais, motor%20vehicle%20mechanic%20helper
correct
Fiche 35, Terme(s)-clé(s)
- mechanic helper - automotive
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 35, La vedette principale, Français
- aide-mécanicien de véhicules automobiles
1, fiche 35, Français, aide%2Dm%C3%A9canicien%20de%20v%C3%A9hicules%20automobiles
correct, nom masculin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
- aide-mécanicienne de véhicules automobiles 1, fiche 35, Français, aide%2Dm%C3%A9canicienne%20de%20v%C3%A9hicules%20automobiles
correct, nom féminin
Fiche 35, Justifications, Français
Fiche 35, Terme(s)-clé(s)
- aide mécanicien de véhicules automobiles
- aide mécanicienne de véhicules automobiles
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme externe 2023-05-19
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- refrigeration mechanic helper
1, fiche 36, Anglais, refrigeration%20mechanic%20helper
correct
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 36, La vedette principale, Français
- aide-frigoriste
1, fiche 36, Français, aide%2Dfrigoriste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
- aide-mécanicien en réfrigération 1, fiche 36, Français, aide%2Dm%C3%A9canicien%20en%20r%C3%A9frig%C3%A9ration
correct, nom masculin
- aide-mécanicienne en réfrigération 1, fiche 36, Français, aide%2Dm%C3%A9canicienne%20en%20r%C3%A9frig%C3%A9ration
correct, nom féminin
Fiche 36, Justifications, Français
Fiche 36, Terme(s)-clé(s)
- aide frigoriste
- aide mécanicien en réfrigération
- aide mécanicienne en réfrigération
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme externe 2023-05-19
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- chemical process equipment mechanic helper
1, fiche 37, Anglais, chemical%20process%20equipment%20mechanic%20helper
correct
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 37, La vedette principale, Français
- aide-mécanicien d’équipement de traitement chimique
1, fiche 37, Français, aide%2Dm%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20de%20traitement%20chimique
correct, nom masculin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
- aide-mécanicienne d’équipement de traitement chimique 1, fiche 37, Français, aide%2Dm%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20de%20traitement%20chimique
correct, nom féminin
Fiche 37, Justifications, Français
Fiche 37, Terme(s)-clé(s)
- aide mécanicien d’équipement de traitement chimique
- aide mécanicienne d’équipement de traitement chimique
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme externe 2023-05-19
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- millwright helper
1, fiche 38, Anglais, millwright%20helper
correct
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 38, La vedette principale, Français
- aide-mécanicien d’entretien
1, fiche 38, Français, aide%2Dm%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Bentretien
correct, nom masculin
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
- aide-mécanicienne d’entretien 1, fiche 38, Français, aide%2Dm%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Bentretien
correct, nom féminin
Fiche 38, Justifications, Français
Fiche 38, Terme(s)-clé(s)
- aide mécanicien d’entretien
- aide mécanicienne d’entretien
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme externe 2023-05-19
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- commercial air conditioning mechanic helper
1, fiche 39, Anglais, commercial%20air%20conditioning%20mechanic%20helper
correct
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 39, La vedette principale, Français
- aide-mécanicien de climatiseurs industriels
1, fiche 39, Français, aide%2Dm%C3%A9canicien%20de%20climatiseurs%20industriels
correct, nom masculin
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
- aide-mécanicienne de climatiseurs industriels 1, fiche 39, Français, aide%2Dm%C3%A9canicienne%20de%20climatiseurs%20industriels
correct, nom féminin
- aide-mécanicien en climatisation commerciale 1, fiche 39, Français, aide%2Dm%C3%A9canicien%20en%20climatisation%20commerciale
correct, nom masculin
- aide-mécanicienne en climatisation commerciale 1, fiche 39, Français, aide%2Dm%C3%A9canicienne%20en%20climatisation%20commerciale
correct, nom féminin
Fiche 39, Justifications, Français
Fiche 39, Terme(s)-clé(s)
- aide mécanicien de climatiseurs industriels
- aide mécanicienne de climatiseurs industriels
- aide mécanicien en climatisation commerciale
- aide mécanicienne en climatisation commerciale
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme externe 2023-05-19
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- construction equipment mechanic helper
1, fiche 40, Anglais, construction%20equipment%20mechanic%20helper
correct
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 40, La vedette principale, Français
- aide-mécanicien d’engins de chantier
1, fiche 40, Français, aide%2Dm%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Bengins%20de%20chantier
correct, nom masculin
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
- aide-mécanicienne d’engins de chantier 1, fiche 40, Français, aide%2Dm%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Bengins%20de%20chantier
correct, nom féminin
Fiche 40, Justifications, Français
Fiche 40, Terme(s)-clé(s)
- aide mécanicien d’engins de chantier
- aide mécanicienne d’engins de chantier
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme externe 2023-05-19
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- industrial mechanic helper
1, fiche 41, Anglais, industrial%20mechanic%20helper
correct
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 41, La vedette principale, Français
- aide-mécanicien industriel
1, fiche 41, Français, aide%2Dm%C3%A9canicien%20industriel
correct, nom masculin
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
- aide-mécanicienne industrielle 1, fiche 41, Français, aide%2Dm%C3%A9canicienne%20industrielle
correct, nom féminin
Fiche 41, Justifications, Français
Fiche 41, Terme(s)-clé(s)
- aide mécanicien industriel
- aide mécanicienne industrielle
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme externe 2023-05-19
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- field mechanic helper
1, fiche 42, Anglais, field%20mechanic%20helper
correct
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 42, La vedette principale, Français
- aide-mécanicien sur le terrain
1, fiche 42, Français, aide%2Dm%C3%A9canicien%20sur%20le%20terrain
correct, nom masculin
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
- aide-mécanicienne sur le terrain 1, fiche 42, Français, aide%2Dm%C3%A9canicienne%20sur%20le%20terrain
correct, nom féminin
Fiche 42, Justifications, Français
Fiche 42, Terme(s)-clé(s)
- aide mécanicien sur le terrain
- aide mécanicienne sur le terrain
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme externe 2023-05-19
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- mechanic-fitter helper
1, fiche 43, Anglais, mechanic%2Dfitter%20helper
correct
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Terme(s)-clé(s)
- mechanic fitter helper
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 43, La vedette principale, Français
- aide-mécanicien-monteur
1, fiche 43, Français, aide%2Dm%C3%A9canicien%2Dmonteur
correct, nom masculin
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
- aide-mécanicienne-monteuse 1, fiche 43, Français, aide%2Dm%C3%A9canicienne%2Dmonteuse
correct, nom féminin
Fiche 43, Justifications, Français
Fiche 43, Terme(s)-clé(s)
- aide mécanicien monteur
- aide mécanicienne monteuse
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme externe 2023-05-19
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- factory maintenance mechanic helper
1, fiche 44, Anglais, factory%20maintenance%20mechanic%20helper
correct
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
- mill mechanic helper 1, fiche 44, Anglais, mill%20mechanic%20helper
correct
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 44, La vedette principale, Français
- aide-mécanicien d’entretien d’usine
1, fiche 44, Français, aide%2Dm%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Bentretien%20d%26rsquo%3Busine
correct, nom masculin
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
- aide-mécanicienne d’entretien d’usine 1, fiche 44, Français, aide%2Dm%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Bentretien%20d%26rsquo%3Busine
correct, nom féminin
Fiche 44, Justifications, Français
Fiche 44, Terme(s)-clé(s)
- aide mécanicien d’entretien d’usine
- aide mécanicienne d’entretien d’usine
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme externe 2023-05-11
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- floorcovering mechanic helper
1, fiche 45, Anglais, floorcovering%20mechanic%20helper
correct
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Terme(s)-clé(s)
- floor-covering mechanic helper
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 45, La vedette principale, Français
- aide-mécanicien de revêtements de sol
1, fiche 45, Français, aide%2Dm%C3%A9canicien%20de%20rev%C3%AAtements%20de%20sol
correct, nom masculin
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
- aide-mécanicienne de revêtements de sol 1, fiche 45, Français, aide%2Dm%C3%A9canicienne%20de%20rev%C3%AAtements%20de%20sol
correct, nom féminin
Fiche 45, Justifications, Français
Fiche 45, Terme(s)-clé(s)
- aide mécanicien de revêtements de sol
- aide mécanicienne de revêtements de sol
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme externe 2023-04-28
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- marine engineering mechanic
1, fiche 46, Anglais, marine%20engineering%20mechanic
correct
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 46, La vedette principale, Français
- mécanicien de marine
1, fiche 46, Français, m%C3%A9canicien%20de%20marine
correct, nom masculin
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
- mécanicienne de marine 1, fiche 46, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20marine
correct, nom féminin
Fiche 46, Justifications, Français
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme externe 2023-04-28
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- caterpillar servicer (except mechanic)
1, fiche 47, Anglais, caterpillar%20servicer%20%28except%20mechanic%29
correct
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
- crawler track servicer 1, fiche 47, Anglais, crawler%20track%20servicer
correct
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 47, La vedette principale, Français
- préposé à l'entretien et à la réparation de véhicules à chenilles(sauf mécanicien)
1, fiche 47, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%27entretien%20et%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9paration%20de%20v%C3%A9hicules%20%C3%A0%20chenilles%28sauf%20m%C3%A9canicien%29
correct, nom masculin
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
- préposée à l’entretien et à la réparation de véhicules à chenilles (sauf mécanicienne) 1, fiche 47, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bentretien%20et%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9paration%20de%20v%C3%A9hicules%20%C3%A0%20chenilles%20%28sauf%20m%C3%A9canicienne%29
correct, nom féminin
Fiche 47, Justifications, Français
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme externe 2023-04-28
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- electric truck servicer (except mechanic)
1, fiche 48, Anglais, electric%20truck%20servicer%20%28except%20mechanic%29
correct
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 48, La vedette principale, Français
- préposé à l'entretien et à la réparation de camions à propulsion électrique(sauf mécanicien)
1, fiche 48, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%27entretien%20et%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9paration%20de%20camions%20%C3%A0%20propulsion%20%C3%A9lectrique%28sauf%20m%C3%A9canicien%29
correct, nom masculin
Fiche 48, Les abréviations, Français
Fiche 48, Les synonymes, Français
- préposée à l’entretien et à la réparation de camions à propulsion électrique (sauf mécanicienne) 1, fiche 48, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bentretien%20et%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9paration%20de%20camions%20%C3%A0%20propulsion%20%C3%A9lectrique%20%28sauf%20m%C3%A9canicienne%29
correct, nom féminin
Fiche 48, Justifications, Français
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Fiche 49 - données d’organisme externe 2023-04-28
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- electric golf cart servicer (except mechanic)
1, fiche 49, Anglais, electric%20golf%20cart%20servicer%20%28except%20mechanic%29
correct
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 49, La vedette principale, Français
- préposé à l'entretien et à la réparation de voiturettes de golf électriques(sauf mécanicien)
1, fiche 49, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%27entretien%20et%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9paration%20de%20voiturettes%20de%20golf%20%C3%A9lectriques%28sauf%20m%C3%A9canicien%29
correct, nom masculin
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
- préposée à l’entretien et à la réparation de voiturettes de golf électriques (sauf mécanicienne) 1, fiche 49, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bentretien%20et%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9paration%20de%20voiturettes%20de%20golf%20%C3%A9lectriques%20%28sauf%20m%C3%A9canicienne%29
correct, nom féminin
Fiche 49, Justifications, Français
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Fiche 50 - données d’organisme externe 2023-04-28
Fiche 50, Anglais
Fiche 50, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 50, La vedette principale, Anglais
- hostler - transit system
1, fiche 50, Anglais, hostler%20%2D%20transit%20system
correct
Fiche 50, Les abréviations, Anglais
Fiche 50, Les synonymes, Anglais
Fiche 50, Français
Fiche 50, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 50, La vedette principale, Français
- mécanicien de manœuvre-réseau de transport
1, fiche 50, Français, m%C3%A9canicien%20de%20man%26oelig%3Buvre%2Dr%C3%A9seau%20de%20transport
correct, nom masculin
Fiche 50, Les abréviations, Français
Fiche 50, Les synonymes, Français
- mécanicienne de manœuvre - réseau de transport 1, fiche 50, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20man%26oelig%3Buvre%20%2D%20r%C3%A9seau%20de%20transport
correct, nom féminin
Fiche 50, Justifications, Français
Fiche 50, Espagnol
Fiche 50, Justifications, Espagnol
Fiche 51 - données d’organisme externe 2023-04-27
Fiche 51, Anglais
Fiche 51, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 51, La vedette principale, Anglais
- locomotive engine servicer
1, fiche 51, Anglais, locomotive%20engine%20servicer
correct
Fiche 51, Les abréviations, Anglais
Fiche 51, Les synonymes, Anglais
Fiche 51, Français
Fiche 51, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 51, La vedette principale, Français
- mécanicien d’entretien et de réparation de moteurs de locomotives
1, fiche 51, Français, m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Bentretien%20et%20de%20r%C3%A9paration%20de%20moteurs%20de%20locomotives
correct, nom masculin
Fiche 51, Les abréviations, Français
Fiche 51, Les synonymes, Français
- mécanicienne d’entretien et de réparation de moteurs de locomotives 1, fiche 51, Français, m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Bentretien%20et%20de%20r%C3%A9paration%20de%20moteurs%20de%20locomotives
correct, nom féminin
Fiche 51, Justifications, Français
Fiche 51, Espagnol
Fiche 51, Justifications, Espagnol
Fiche 52 - données d’organisme externe 2023-04-27
Fiche 52, Anglais
Fiche 52, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 52, La vedette principale, Anglais
- locomotive servicer
1, fiche 52, Anglais, locomotive%20servicer
correct
Fiche 52, Les abréviations, Anglais
Fiche 52, Les synonymes, Anglais
Fiche 52, Français
Fiche 52, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 52, La vedette principale, Français
- mécanicien d’entretien et de réparation de locomotives
1, fiche 52, Français, m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Bentretien%20et%20de%20r%C3%A9paration%20de%20locomotives
correct, nom masculin
Fiche 52, Les abréviations, Français
Fiche 52, Les synonymes, Français
- mécanicienne d’entretien et de réparation de locomotives 1, fiche 52, Français, m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Bentretien%20et%20de%20r%C3%A9paration%20de%20locomotives
correct, nom féminin
Fiche 52, Justifications, Français
Fiche 52, Espagnol
Fiche 52, Justifications, Espagnol
Fiche 53 - données d’organisme externe 2023-04-21
Fiche 53, Anglais
Fiche 53, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 53, La vedette principale, Anglais
- train engineer
1, fiche 53, Anglais, train%20engineer
correct
Fiche 53, Les abréviations, Anglais
Fiche 53, Les synonymes, Anglais
Fiche 53, Français
Fiche 53, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 53, La vedette principale, Français
- mécanicien de train
1, fiche 53, Français, m%C3%A9canicien%20de%20train
correct, nom masculin
Fiche 53, Les abréviations, Français
Fiche 53, Les synonymes, Français
- mécanicienne de train 1, fiche 53, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20train
correct, nom féminin
Fiche 53, Justifications, Français
Fiche 53, Espagnol
Fiche 53, Justifications, Espagnol
Fiche 54 - données d’organisme externe 2023-04-21
Fiche 54, Anglais
Fiche 54, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 54, La vedette principale, Anglais
- freight train engineer
1, fiche 54, Anglais, freight%20train%20engineer
correct
Fiche 54, Les abréviations, Anglais
Fiche 54, Les synonymes, Anglais
Fiche 54, Français
Fiche 54, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 54, La vedette principale, Français
- mécanicien de train de marchandises
1, fiche 54, Français, m%C3%A9canicien%20de%20train%20de%20marchandises
correct, nom masculin
Fiche 54, Les abréviations, Français
Fiche 54, Les synonymes, Français
- mécanicienne de train de marchandises 1, fiche 54, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20train%20de%20marchandises
correct, nom féminin
Fiche 54, Justifications, Français
Fiche 54, Espagnol
Fiche 54, Justifications, Espagnol
Fiche 55 - données d’organisme externe 2023-04-21
Fiche 55, Anglais
Fiche 55, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 55, La vedette principale, Anglais
- vending machine mechanic
1, fiche 55, Anglais, vending%20machine%20mechanic
correct
Fiche 55, Les abréviations, Anglais
Fiche 55, Les synonymes, Anglais
Fiche 55, Français
Fiche 55, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 55, La vedette principale, Français
- mécanicien de distributeurs automatiques
1, fiche 55, Français, m%C3%A9canicien%20de%20distributeurs%20automatiques
correct, nom masculin
Fiche 55, Les abréviations, Français
Fiche 55, Les synonymes, Français
- mécanicienne de distributeurs automatiques 1, fiche 55, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20distributeurs%20automatiques
correct, nom féminin
- mécanicien de distributrices automatiques 1, fiche 55, Français, m%C3%A9canicien%20de%20distributrices%20automatiques
correct, nom masculin
- mécanicienne de distributrices automatiques 1, fiche 55, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20distributrices%20automatiques
correct, nom féminin
Fiche 55, Justifications, Français
Fiche 55, Espagnol
Fiche 55, Justifications, Espagnol
Fiche 56 - données d’organisme externe 2023-04-21
Fiche 56, Anglais
Fiche 56, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 56, La vedette principale, Anglais
- railway engineer trainee
1, fiche 56, Anglais, railway%20engineer%20trainee
correct
Fiche 56, Les abréviations, Anglais
Fiche 56, Les synonymes, Anglais
Fiche 56, Français
Fiche 56, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 56, La vedette principale, Français
- mécanicien stagiaire de train
1, fiche 56, Français, m%C3%A9canicien%20stagiaire%20de%20train
correct, nom masculin
Fiche 56, Les abréviations, Français
Fiche 56, Les synonymes, Français
- mécanicienne stagiaire de train 1, fiche 56, Français, m%C3%A9canicienne%20stagiaire%20de%20train
correct, nom féminin
Fiche 56, Justifications, Français
Fiche 56, Espagnol
Fiche 56, Justifications, Espagnol
Fiche 57 - données d’organisme externe 2023-04-21
Fiche 57, Anglais
Fiche 57, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 57, La vedette principale, Anglais
- locomotive hostler
1, fiche 57, Anglais, locomotive%20hostler
correct
Fiche 57, Les abréviations, Anglais
Fiche 57, Les synonymes, Anglais
- railway hostler 1, fiche 57, Anglais, railway%20hostler
correct
- transfer hostler - railway 1, fiche 57, Anglais, transfer%20hostler%20%2D%20railway
correct
Fiche 57, Français
Fiche 57, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 57, La vedette principale, Français
- mécanicien de manœuvre-secteur ferroviaire
1, fiche 57, Français, m%C3%A9canicien%20de%20man%26oelig%3Buvre%2Dsecteur%20ferroviaire
correct, nom masculin
Fiche 57, Les abréviations, Français
Fiche 57, Les synonymes, Français
- mécanicienne de manœuvre - secteur ferroviaire 1, fiche 57, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20man%26oelig%3Buvre%20%2D%20secteur%20ferroviaire
correct, nom féminin
Fiche 57, Justifications, Français
Fiche 57, Espagnol
Fiche 57, Justifications, Espagnol
Fiche 58 - données d’organisme externe 2023-04-21
Fiche 58, Anglais
Fiche 58, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 58, La vedette principale, Anglais
- domestic sewing machine mechanic
1, fiche 58, Anglais, domestic%20sewing%20machine%20mechanic
correct
Fiche 58, Les abréviations, Anglais
Fiche 58, Les synonymes, Anglais
Fiche 58, Français
Fiche 58, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 58, La vedette principale, Français
- mécanicien de machines à coudre-usage domestique
1, fiche 58, Français, m%C3%A9canicien%20de%20machines%20%C3%A0%20coudre%2Dusage%20domestique
correct, nom masculin
Fiche 58, Les abréviations, Français
Fiche 58, Les synonymes, Français
- mécanicienne de machines à coudre - usage domestique 1, fiche 58, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20machines%20%C3%A0%20coudre%20%2D%20usage%20domestique
correct, nom féminin
- mécanicien de machines à coudre domestiques 1, fiche 58, Français, m%C3%A9canicien%20de%20machines%20%C3%A0%20coudre%20domestiques
correct, nom masculin
- mécanicienne de machines à coudre domestiques 1, fiche 58, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20machines%20%C3%A0%20coudre%20domestiques
correct, nom féminin
Fiche 58, Justifications, Français
Fiche 58, Espagnol
Fiche 58, Justifications, Espagnol
Fiche 59 - données d’organisme externe 2023-04-21
Fiche 59, Anglais
Fiche 59, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 59, La vedette principale, Anglais
- scale mechanic
1, fiche 59, Anglais, scale%20mechanic
correct
Fiche 59, Les abréviations, Anglais
Fiche 59, Les synonymes, Anglais
Fiche 59, Français
Fiche 59, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 59, La vedette principale, Français
- mécanicien de balances
1, fiche 59, Français, m%C3%A9canicien%20de%20balances
correct, nom masculin
Fiche 59, Les abréviations, Français
Fiche 59, Les synonymes, Français
- mécanicienne de balances 1, fiche 59, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20balances
correct, nom féminin
- mécanicien de bascules 1, fiche 59, Français, m%C3%A9canicien%20de%20bascules
correct, nom masculin
- mécanicienne de bascules 1, fiche 59, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20bascules
correct, nom féminin
Fiche 59, Justifications, Français
Fiche 59, Espagnol
Fiche 59, Justifications, Espagnol
Fiche 60 - données d’organisme externe 2023-04-21
Fiche 60, Anglais
Fiche 60, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 60, La vedette principale, Anglais
- yard engineer - railway
1, fiche 60, Anglais, yard%20engineer%20%2D%20railway
correct
Fiche 60, Les abréviations, Anglais
Fiche 60, Les synonymes, Anglais
Fiche 60, Français
Fiche 60, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 60, La vedette principale, Français
- mécanicien au triage-secteur ferroviaire
1, fiche 60, Français, m%C3%A9canicien%20au%20triage%2Dsecteur%20ferroviaire
correct, nom masculin
Fiche 60, Les abréviations, Français
Fiche 60, Les synonymes, Français
- mécanicienne au triage - secteur ferroviaire 1, fiche 60, Français, m%C3%A9canicienne%20au%20triage%20%2D%20secteur%20ferroviaire
correct, nom féminin
Fiche 60, Justifications, Français
Fiche 60, Espagnol
Fiche 60, Justifications, Espagnol
Fiche 61 - données d’organisme externe 2023-04-21
Fiche 61, Anglais
Fiche 61, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 61, La vedette principale, Anglais
- passenger train engineer
1, fiche 61, Anglais, passenger%20train%20engineer
correct
Fiche 61, Les abréviations, Anglais
Fiche 61, Les synonymes, Anglais
- passenger train locomotive engineer 1, fiche 61, Anglais, passenger%20train%20locomotive%20engineer
correct
Fiche 61, Français
Fiche 61, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 61, La vedette principale, Français
- mécanicien de locomotive de train de voyageurs
1, fiche 61, Français, m%C3%A9canicien%20de%20locomotive%20de%20train%20de%20voyageurs
correct, nom masculin
Fiche 61, Les abréviations, Français
Fiche 61, Les synonymes, Français
- mécanicienne de locomotive de train de voyageurs 1, fiche 61, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20locomotive%20de%20train%20de%20voyageurs
correct, nom féminin
Fiche 61, Justifications, Français
Fiche 61, Espagnol
Fiche 61, Justifications, Espagnol
Fiche 62 - données d’organisme externe 2023-04-21
Fiche 62, Anglais
Fiche 62, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 62, La vedette principale, Anglais
- railway engineer
1, fiche 62, Anglais, railway%20engineer
correct
Fiche 62, Les abréviations, Anglais
Fiche 62, Les synonymes, Anglais
Fiche 62, Français
Fiche 62, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 62, La vedette principale, Français
- mécanicien de chemin de fer
1, fiche 62, Français, m%C3%A9canicien%20de%20chemin%20de%20fer
correct, nom masculin
Fiche 62, Les abréviations, Français
Fiche 62, Les synonymes, Français
- mécanicienne de chemin de fer 1, fiche 62, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20chemin%20de%20fer
correct, nom féminin
Fiche 62, Justifications, Français
Fiche 62, Espagnol
Fiche 62, Justifications, Espagnol
Fiche 63 - données d’organisme externe 2023-04-21
Fiche 63, Anglais
Fiche 63, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 63, La vedette principale, Anglais
- railway locomotive engineer
1, fiche 63, Anglais, railway%20locomotive%20engineer
correct
Fiche 63, Les abréviations, Anglais
Fiche 63, Les synonymes, Anglais
Fiche 63, Français
Fiche 63, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 63, La vedette principale, Français
- mécanicien de locomotive de cour de triage
1, fiche 63, Français, m%C3%A9canicien%20de%20locomotive%20de%20cour%20de%20triage
correct, nom masculin
Fiche 63, Les abréviations, Français
Fiche 63, Les synonymes, Français
- mécanicienne de locomotive de cour de triage 1, fiche 63, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20locomotive%20de%20cour%20de%20triage
correct, nom féminin
Fiche 63, Justifications, Français
Fiche 63, Espagnol
Fiche 63, Justifications, Espagnol
Fiche 64 - données d’organisme externe 2023-04-21
Fiche 64, Anglais
Fiche 64, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 64, La vedette principale, Anglais
- bicycle mechanic
1, fiche 64, Anglais, bicycle%20mechanic
correct
Fiche 64, Les abréviations, Anglais
Fiche 64, Les synonymes, Anglais
Fiche 64, Français
Fiche 64, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 64, La vedette principale, Français
- mécanicien de bicyclettes
1, fiche 64, Français, m%C3%A9canicien%20de%20bicyclettes
correct, nom masculin
Fiche 64, Les abréviations, Français
Fiche 64, Les synonymes, Français
- mécanicienne de bicyclettes 1, fiche 64, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20bicyclettes
correct, nom féminin
- mécanicien de vélos 1, fiche 64, Français, m%C3%A9canicien%20de%20v%C3%A9los
correct, nom masculin
- mécanicienne de vélos 1, fiche 64, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20v%C3%A9los
correct, nom féminin
- mécano de vélos 1, fiche 64, Français, m%C3%A9cano%20de%20v%C3%A9los
correct, nom masculin et féminin
Fiche 64, Justifications, Français
Fiche 64, Espagnol
Fiche 64, Justifications, Espagnol
Fiche 65 - données d’organisme externe 2023-04-21
Fiche 65, Anglais
Fiche 65, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 65, La vedette principale, Anglais
- diesel locomotive engineer - railway
1, fiche 65, Anglais, diesel%20locomotive%20engineer%20%2D%20railway
correct
Fiche 65, Les abréviations, Anglais
Fiche 65, Les synonymes, Anglais
Fiche 65, Français
Fiche 65, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 65, La vedette principale, Français
- mécanicien de locomotive diesel-secteur ferroviaire
1, fiche 65, Français, m%C3%A9canicien%20de%20locomotive%20diesel%2Dsecteur%20ferroviaire
correct, nom masculin
Fiche 65, Les abréviations, Français
Fiche 65, Les synonymes, Français
- mécanicienne de locomotive diesel - secteur ferroviaire 1, fiche 65, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20locomotive%20diesel%20%2D%20secteur%20ferroviaire
correct, nom féminin
- mécanicien de locomotive à moteur diesel-secteur ferroviaire 1, fiche 65, Français, m%C3%A9canicien%20de%20locomotive%20%C3%A0%20moteur%20diesel%2Dsecteur%20ferroviaire
correct, nom masculin
- mécanicienne de locomotive à moteur diesel - secteur ferroviaire 1, fiche 65, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20locomotive%20%C3%A0%20moteur%20diesel%20%2D%20secteur%20ferroviaire
correct, nom féminin
Fiche 65, Justifications, Français
Fiche 65, Espagnol
Fiche 65, Justifications, Espagnol
Fiche 66 - données d’organisme externe 2023-04-21
Fiche 66, Anglais
Fiche 66, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 66, La vedette principale, Anglais
- industrial locomotive engineer
1, fiche 66, Anglais, industrial%20locomotive%20engineer
correct
Fiche 66, Les abréviations, Anglais
Fiche 66, Les synonymes, Anglais
Fiche 66, Français
Fiche 66, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 66, La vedette principale, Français
- mécanicien de locomotive industrielle
1, fiche 66, Français, m%C3%A9canicien%20de%20locomotive%20industrielle
correct, nom masculin
Fiche 66, Les abréviations, Français
Fiche 66, Les synonymes, Français
- mécanicienne de locomotive industrielle 1, fiche 66, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20locomotive%20industrielle
correct, nom féminin
Fiche 66, Justifications, Français
Fiche 66, Espagnol
Fiche 66, Justifications, Espagnol
Fiche 67 - données d’organisme externe 2023-04-21
Fiche 67, Anglais
Fiche 67, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 67, La vedette principale, Anglais
- locomotive engineer - railway
1, fiche 67, Anglais, locomotive%20engineer%20%2D%20railway
correct
Fiche 67, Les abréviations, Anglais
Fiche 67, Les synonymes, Anglais
- yard locomotive engineer - railway 1, fiche 67, Anglais, yard%20locomotive%20engineer%20%2D%20railway
correct
Fiche 67, Français
Fiche 67, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 67, La vedette principale, Français
- mécanicien de locomotive-secteur ferroviaire
1, fiche 67, Français, m%C3%A9canicien%20de%20locomotive%2Dsecteur%20ferroviaire
correct, nom masculin
Fiche 67, Les abréviations, Français
Fiche 67, Les synonymes, Français
- mécanicienne de locomotive - secteur ferroviaire 1, fiche 67, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20locomotive%20%2D%20secteur%20ferroviaire
correct, nom féminin
Fiche 67, Justifications, Français
Fiche 67, Espagnol
Fiche 67, Justifications, Espagnol
Fiche 68 - données d’organisme externe 2023-04-14
Fiche 68, Anglais
Fiche 68, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 68, La vedette principale, Anglais
- ship engineer officer
1, fiche 68, Anglais, ship%20engineer%20officer
correct
Fiche 68, Les abréviations, Anglais
Fiche 68, Les synonymes, Anglais
Fiche 68, Français
Fiche 68, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 68, La vedette principale, Français
- officier mécanicien de navire
1, fiche 68, Français, officier%20m%C3%A9canicien%20de%20navire
correct, nom masculin
Fiche 68, Les abréviations, Français
Fiche 68, Les synonymes, Français
- officière mécanicienne de navire 1, fiche 68, Français, offici%C3%A8re%20m%C3%A9canicienne%20de%20navire
correct, nom féminin
Fiche 68, Justifications, Français
Fiche 68, Espagnol
Fiche 68, Justifications, Espagnol
Fiche 69 - données d’organisme externe 2023-04-14
Fiche 69, Anglais
Fiche 69, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 69, La vedette principale, Anglais
- marine engineer officer-cadet (except Armed Forces)
1, fiche 69, Anglais, marine%20engineer%20officer%2Dcadet%20%28except%20Armed%20Forces%29
correct
Fiche 69, Les abréviations, Anglais
Fiche 69, Les synonymes, Anglais
Fiche 69, Français
Fiche 69, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 69, La vedette principale, Français
- élève-officier mécanicien de marine
1, fiche 69, Français, %C3%A9l%C3%A8ve%2Dofficier%20m%C3%A9canicien%20de%20marine
correct, nom masculin
Fiche 69, Les abréviations, Français
Fiche 69, Les synonymes, Français
- élève-officière mécanicienne de marine 1, fiche 69, Français, %C3%A9l%C3%A8ve%2Doffici%C3%A8re%20m%C3%A9canicienne%20de%20marine
correct, nom féminin
Fiche 69, Justifications, Français
Fiche 69, Espagnol
Fiche 69, Justifications, Espagnol
Fiche 70 - données d’organisme externe 2023-04-14
Fiche 70, Anglais
Fiche 70, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 70, La vedette principale, Anglais
- marine engineer officer
1, fiche 70, Anglais, marine%20engineer%20officer
correct
Fiche 70, Les abréviations, Anglais
Fiche 70, Les synonymes, Anglais
Fiche 70, Français
Fiche 70, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 70, La vedette principale, Français
- officier mécanicien de marine
1, fiche 70, Français, officier%20m%C3%A9canicien%20de%20marine
correct, nom masculin
Fiche 70, Les abréviations, Français
Fiche 70, Les synonymes, Français
- officière mécanicienne de marine 1, fiche 70, Français, offici%C3%A8re%20m%C3%A9canicienne%20de%20marine
correct, nom féminin
Fiche 70, Justifications, Français
Fiche 70, Espagnol
Fiche 70, Justifications, Espagnol
Fiche 71 - données d’organisme externe 2023-04-14
Fiche 71, Anglais
Fiche 71, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 71, La vedette principale, Anglais
- marine engineer officer - water transport
1, fiche 71, Anglais, marine%20engineer%20officer%20%2D%20water%20transport
correct
Fiche 71, Les abréviations, Anglais
Fiche 71, Les synonymes, Anglais
Fiche 71, Français
Fiche 71, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 71, La vedette principale, Français
- officier mécanicien de marine-transport par voies navigables
1, fiche 71, Français, officier%20m%C3%A9canicien%20de%20marine%2Dtransport%20par%20voies%20navigables
correct, nom masculin
Fiche 71, Les abréviations, Français
Fiche 71, Les synonymes, Français
- officière mécanicienne de marine - transport par voies navigables 1, fiche 71, Français, offici%C3%A8re%20m%C3%A9canicienne%20de%20marine%20%2D%20transport%20par%20voies%20navigables
correct, nom féminin
Fiche 71, Justifications, Français
Fiche 71, Espagnol
Fiche 71, Justifications, Espagnol
Fiche 72 - données d’organisme externe 2023-04-14
Fiche 72, Anglais
Fiche 72, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 72, La vedette principale, Anglais
- marine senior engineer - water transport
1, fiche 72, Anglais, marine%20senior%20engineer%20%2D%20water%20transport
correct
Fiche 72, Les abréviations, Anglais
Fiche 72, Les synonymes, Anglais
Fiche 72, Français
Fiche 72, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 72, La vedette principale, Français
- mécanicien principal de marine-transport par voies navigables
1, fiche 72, Français, m%C3%A9canicien%20principal%20de%20marine%2Dtransport%20par%20voies%20navigables
correct, nom masculin
Fiche 72, Les abréviations, Français
Fiche 72, Les synonymes, Français
- mécanicienne principale de marine - transport par voies navigables 1, fiche 72, Français, m%C3%A9canicienne%20principale%20de%20marine%20%2D%20transport%20par%20voies%20navigables
correct, nom féminin
Fiche 72, Justifications, Français
Fiche 72, Espagnol
Fiche 72, Justifications, Espagnol
Fiche 73 - données d’organisme externe 2023-04-14
Fiche 73, Anglais
Fiche 73, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 73, La vedette principale, Anglais
- marine second engineer - water transport
1, fiche 73, Anglais, marine%20second%20engineer%20%2D%20water%20transport
correct
Fiche 73, Les abréviations, Anglais
Fiche 73, Les synonymes, Anglais
Fiche 73, Français
Fiche 73, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 73, La vedette principale, Français
- deuxième mécanicien de marine-transport par voies navigables
1, fiche 73, Français, deuxi%C3%A8me%20m%C3%A9canicien%20de%20marine%2Dtransport%20par%20voies%20navigables
correct, nom masculin
Fiche 73, Les abréviations, Français
Fiche 73, Les synonymes, Français
- deuxième mécanicienne de marine - transport par voies navigables 1, fiche 73, Français, deuxi%C3%A8me%20m%C3%A9canicienne%20de%20marine%20%2D%20transport%20par%20voies%20navigables
correct, nom féminin
Fiche 73, Justifications, Français
Fiche 73, Espagnol
Fiche 73, Justifications, Espagnol
Fiche 74 - données d’organisme externe 2023-04-14
Fiche 74, Anglais
Fiche 74, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 74, La vedette principale, Anglais
- Coast Guard vessel third engineer
1, fiche 74, Anglais, Coast%20Guard%20vessel%20third%20engineer
correct
Fiche 74, Les abréviations, Anglais
Fiche 74, Les synonymes, Anglais
Fiche 74, Français
Fiche 74, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 74, La vedette principale, Français
- troisième mécanicien de navire de la Garde côtière
1, fiche 74, Français, troisi%C3%A8me%20m%C3%A9canicien%20de%20navire%20de%20la%20Garde%20c%C3%B4ti%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 74, Les abréviations, Français
Fiche 74, Les synonymes, Français
- troisième mécanicienne de navire de la Garde côtière 1, fiche 74, Français, troisi%C3%A8me%20m%C3%A9canicienne%20de%20navire%20de%20la%20Garde%20c%C3%B4ti%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 74, Justifications, Français
Fiche 74, Espagnol
Fiche 74, Justifications, Espagnol
Fiche 75 - données d’organisme externe 2023-04-14
Fiche 75, Anglais
Fiche 75, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 75, La vedette principale, Anglais
- second engineer
1, fiche 75, Anglais, second%20engineer
correct
Fiche 75, Les abréviations, Anglais
Fiche 75, Les synonymes, Anglais
- second engineer - water transport 1, fiche 75, Anglais, second%20engineer%20%2D%20water%20transport
correct
Fiche 75, Français
Fiche 75, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 75, La vedette principale, Français
- deuxième mécanicien
1, fiche 75, Français, deuxi%C3%A8me%20m%C3%A9canicien
correct, nom masculin
Fiche 75, Les abréviations, Français
Fiche 75, Les synonymes, Français
- deuxième mécanicienne 1, fiche 75, Français, deuxi%C3%A8me%20m%C3%A9canicienne
correct, nom féminin
- deuxième mécanicien-transport par voies navigables 1, fiche 75, Français, deuxi%C3%A8me%20m%C3%A9canicien%2Dtransport%20par%20voies%20navigables
correct, nom masculin
- deuxième mécanicienne - transport par voies navigables 1, fiche 75, Français, deuxi%C3%A8me%20m%C3%A9canicienne%20%2D%20transport%20par%20voies%20navigables
correct, nom féminin
Fiche 75, Justifications, Français
Fiche 75, Espagnol
Fiche 75, Justifications, Espagnol
Fiche 76 - données d’organisme externe 2023-04-14
Fiche 76, Anglais
Fiche 76, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 76, La vedette principale, Anglais
- self-propelled drilling rig chief engineer
1, fiche 76, Anglais, self%2Dpropelled%20drilling%20rig%20chief%20engineer
correct
Fiche 76, Les abréviations, Anglais
Fiche 76, Les synonymes, Anglais
Fiche 76, Français
Fiche 76, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 76, La vedette principale, Français
- chef mécanicien d’installation de forage autopropulsée
1, fiche 76, Français, chef%20m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Binstallation%20de%20forage%20autopropuls%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 76, Les abréviations, Français
Fiche 76, Les synonymes, Français
- chef mécanicienne d’installation de forage autopropulsée 1, fiche 76, Français, chef%20m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Binstallation%20de%20forage%20autopropuls%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 76, Justifications, Français
Fiche 76, Espagnol
Fiche 76, Justifications, Espagnol
Fiche 77 - données d’organisme externe 2023-04-14
Fiche 77, Anglais
Fiche 77, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 77, La vedette principale, Anglais
- engineer officer - water transport
1, fiche 77, Anglais, engineer%20officer%20%2D%20water%20transport
correct
Fiche 77, Les abréviations, Anglais
Fiche 77, Les synonymes, Anglais
Fiche 77, Français
Fiche 77, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 77, La vedette principale, Français
- officier mécanicien-transport par voies navigables
1, fiche 77, Français, officier%20m%C3%A9canicien%2Dtransport%20par%20voies%20navigables
correct, nom masculin
Fiche 77, Les abréviations, Français
Fiche 77, Les synonymes, Français
- officière mécanicienne - transport par voies navigables 1, fiche 77, Français, offici%C3%A8re%20m%C3%A9canicienne%20%2D%20transport%20par%20voies%20navigables
correct, nom féminin
Fiche 77, Justifications, Français
Fiche 77, Espagnol
Fiche 77, Justifications, Espagnol
Fiche 78 - données d’organisme externe 2023-04-14
Fiche 78, Anglais
Fiche 78, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 78, La vedette principale, Anglais
- chief engineer - water transport
1, fiche 78, Anglais, chief%20engineer%20%2D%20water%20transport
correct
Fiche 78, Les abréviations, Anglais
Fiche 78, Les synonymes, Anglais
Fiche 78, Français
Fiche 78, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 78, La vedette principale, Français
- chef mécanicien
1, fiche 78, Français, chef%20m%C3%A9canicien
correct, nom masculin
Fiche 78, Les abréviations, Français
Fiche 78, Les synonymes, Français
- chef mécanicienne 1, fiche 78, Français, chef%20m%C3%A9canicienne
correct, nom féminin
- chef mécanicien-transport par voies navigables 1, fiche 78, Français, chef%20m%C3%A9canicien%2Dtransport%20par%20voies%20navigables
correct, nom masculin
- chef mécanicienne - transport par voies navigables 1, fiche 78, Français, chef%20m%C3%A9canicienne%20%2D%20transport%20par%20voies%20navigables
correct, nom féminin
Fiche 78, Justifications, Français
Fiche 78, Espagnol
Fiche 78, Justifications, Espagnol
Fiche 79 - données d’organisme externe 2023-04-14
Fiche 79, Anglais
Fiche 79, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 79, La vedette principale, Anglais
- Coast Guard vessel senior engineer
1, fiche 79, Anglais, Coast%20Guard%20vessel%20senior%20engineer
correct
Fiche 79, Les abréviations, Anglais
Fiche 79, Les synonymes, Anglais
Fiche 79, Français
Fiche 79, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 79, La vedette principale, Français
- mécanicien principal de navire de la Garde côtière
1, fiche 79, Français, m%C3%A9canicien%20principal%20de%20navire%20de%20la%20Garde%20c%C3%B4ti%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 79, Les abréviations, Français
Fiche 79, Les synonymes, Français
- mécanicienne principale de navire de la Garde côtière 1, fiche 79, Français, m%C3%A9canicienne%20principale%20de%20navire%20de%20la%20Garde%20c%C3%B4ti%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 79, Justifications, Français
Fiche 79, Espagnol
Fiche 79, Justifications, Espagnol
Fiche 80 - données d’organisme externe 2023-04-14
Fiche 80, Anglais
Fiche 80, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 80, La vedette principale, Anglais
- assistant engineer - water transport
1, fiche 80, Anglais, assistant%20engineer%20%2D%20water%20transport
correct
Fiche 80, Les abréviations, Anglais
Fiche 80, Les synonymes, Anglais
Fiche 80, Français
Fiche 80, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 80, La vedette principale, Français
- mécanicien adjoint-transport par voies navigables
1, fiche 80, Français, m%C3%A9canicien%20adjoint%2Dtransport%20par%20voies%20navigables
correct, nom masculin
Fiche 80, Les abréviations, Français
Fiche 80, Les synonymes, Français
- mécanicienne adjointe - transport par voies navigables 1, fiche 80, Français, m%C3%A9canicienne%20adjointe%20%2D%20transport%20par%20voies%20navigables
correct, nom féminin
Fiche 80, Justifications, Français
Fiche 80, Espagnol
Fiche 80, Justifications, Espagnol
Fiche 81 - données d’organisme externe 2023-04-14
Fiche 81, Anglais
Fiche 81, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 81, La vedette principale, Anglais
- junior engineer - water transport
1, fiche 81, Anglais, junior%20engineer%20%2D%20water%20transport
correct
Fiche 81, Les abréviations, Anglais
Fiche 81, Les synonymes, Anglais
Fiche 81, Français
Fiche 81, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 81, La vedette principale, Français
- mécanicien subalterne-transport par voies navigables
1, fiche 81, Français, m%C3%A9canicien%20subalterne%2Dtransport%20par%20voies%20navigables
correct, nom masculin
Fiche 81, Les abréviations, Français
Fiche 81, Les synonymes, Français
- mécanicienne subalterne - transport par voies navigables 1, fiche 81, Français, m%C3%A9canicienne%20subalterne%20%2D%20transport%20par%20voies%20navigables
correct, nom féminin
Fiche 81, Justifications, Français
Fiche 81, Espagnol
Fiche 81, Justifications, Espagnol
Fiche 82 - données d’organisme externe 2023-04-14
Fiche 82, Anglais
Fiche 82, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 82, La vedette principale, Anglais
- Coast Guard vessel chief engineer
1, fiche 82, Anglais, Coast%20Guard%20vessel%20chief%20engineer
correct
Fiche 82, Les abréviations, Anglais
Fiche 82, Les synonymes, Anglais
Fiche 82, Français
Fiche 82, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 82, La vedette principale, Français
- chef mécanicien de navire de la Garde côtière
1, fiche 82, Français, chef%20m%C3%A9canicien%20de%20navire%20de%20la%20Garde%20c%C3%B4ti%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 82, Les abréviations, Français
Fiche 82, Les synonymes, Français
- chef mécanicienne de navire de la Garde côtière 1, fiche 82, Français, chef%20m%C3%A9canicienne%20de%20navire%20de%20la%20Garde%20c%C3%B4ti%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 82, Justifications, Français
Fiche 82, Espagnol
Fiche 82, Justifications, Espagnol
Fiche 83 - données d’organisme externe 2023-04-14
Fiche 83, Anglais
Fiche 83, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 83, La vedette principale, Anglais
- fourth engineer
1, fiche 83, Anglais, fourth%20engineer
correct
Fiche 83, Les abréviations, Anglais
Fiche 83, Les synonymes, Anglais
- fourth engineer - water transport 1, fiche 83, Anglais, fourth%20engineer%20%2D%20water%20transport
correct
Fiche 83, Français
Fiche 83, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 83, La vedette principale, Français
- quatrième mécanicien
1, fiche 83, Français, quatri%C3%A8me%20m%C3%A9canicien
correct, nom masculin
Fiche 83, Les abréviations, Français
Fiche 83, Les synonymes, Français
- quatrième mécanicienne 1, fiche 83, Français, quatri%C3%A8me%20m%C3%A9canicienne
correct, nom féminin
- quatrième mécanicien-transport par voies navigables 1, fiche 83, Français, quatri%C3%A8me%20m%C3%A9canicien%2Dtransport%20par%20voies%20navigables
correct, nom masculin
- quatrième mécanicienne - transport par voies navigables 1, fiche 83, Français, quatri%C3%A8me%20m%C3%A9canicienne%20%2D%20transport%20par%20voies%20navigables
correct, nom féminin
Fiche 83, Justifications, Français
Fiche 83, Espagnol
Fiche 83, Justifications, Espagnol
Fiche 84 - données d’organisme externe 2023-04-14
Fiche 84, Anglais
Fiche 84, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 84, La vedette principale, Anglais
- self-propelled drilling rig first engineer
1, fiche 84, Anglais, self%2Dpropelled%20drilling%20rig%20first%20engineer
correct
Fiche 84, Les abréviations, Anglais
Fiche 84, Les synonymes, Anglais
Fiche 84, Français
Fiche 84, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 84, La vedette principale, Français
- premier mécanicien d’installation de forage autopropulsée
1, fiche 84, Français, premier%20m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Binstallation%20de%20forage%20autopropuls%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 84, Les abréviations, Français
Fiche 84, Les synonymes, Français
- première mécanicienne d’installation de forage autopropulsée 1, fiche 84, Français, premi%C3%A8re%20m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Binstallation%20de%20forage%20autopropuls%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 84, Justifications, Français
Fiche 84, Espagnol
Fiche 84, Justifications, Espagnol
Fiche 85 - données d’organisme externe 2023-04-14
Fiche 85, Anglais
Fiche 85, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 85, La vedette principale, Anglais
- apprentice marine engineer officer
1, fiche 85, Anglais, apprentice%20marine%20engineer%20officer
correct
Fiche 85, Les abréviations, Anglais
Fiche 85, Les synonymes, Anglais
Fiche 85, Français
Fiche 85, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 85, La vedette principale, Français
- apprenti officier mécanicien de marine
1, fiche 85, Français, apprenti%20officier%20m%C3%A9canicien%20de%20marine
correct, nom masculin
Fiche 85, Les abréviations, Français
Fiche 85, Les synonymes, Français
- apprentie officière mécanicienne de marine 1, fiche 85, Français, apprentie%20offici%C3%A8re%20m%C3%A9canicienne%20de%20marine
correct, nom féminin
Fiche 85, Justifications, Français
Fiche 85, Espagnol
Fiche 85, Justifications, Espagnol
Fiche 86 - données d’organisme externe 2023-04-14
Fiche 86, Anglais
Fiche 86, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 86, La vedette principale, Anglais
- fishing vessel chief engineer
1, fiche 86, Anglais, fishing%20vessel%20chief%20engineer
correct
Fiche 86, Les abréviations, Anglais
Fiche 86, Les synonymes, Anglais
Fiche 86, Français
Fiche 86, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 86, La vedette principale, Français
- chef mécanicien de bateau de pêche
1, fiche 86, Français, chef%20m%C3%A9canicien%20de%20bateau%20de%20p%C3%AAche
correct, nom masculin
Fiche 86, Les abréviations, Français
Fiche 86, Les synonymes, Français
- chef mécanicienne de bateau de pêche 1, fiche 86, Français, chef%20m%C3%A9canicienne%20de%20bateau%20de%20p%C3%AAche
correct, nom féminin
- chef mécanicien de bâtiment de pêche 1, fiche 86, Français, chef%20m%C3%A9canicien%20de%20b%C3%A2timent%20de%20p%C3%AAche
correct, nom masculin
- chef mécanicienne de bâtiment de pêche 1, fiche 86, Français, chef%20m%C3%A9canicienne%20de%20b%C3%A2timent%20de%20p%C3%AAche
correct, nom féminin
Fiche 86, Justifications, Français
Fiche 86, Espagnol
Fiche 86, Justifications, Espagnol
Fiche 87 - données d’organisme externe 2023-04-14
Fiche 87, Anglais
Fiche 87, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 87, La vedette principale, Anglais
- Coast Guard vessel marine engineer officer
1, fiche 87, Anglais, Coast%20Guard%20vessel%20marine%20engineer%20officer
correct
Fiche 87, Les abréviations, Anglais
Fiche 87, Les synonymes, Anglais
Fiche 87, Français
Fiche 87, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 87, La vedette principale, Français
- officier mécanicien de marine sur navire de la Garde côtière
1, fiche 87, Français, officier%20m%C3%A9canicien%20de%20marine%20sur%20navire%20de%20la%20Garde%20c%C3%B4ti%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 87, Les abréviations, Français
Fiche 87, Les synonymes, Français
- officière mécanicienne de marine sur navire de la Garde côtière 1, fiche 87, Français, offici%C3%A8re%20m%C3%A9canicienne%20de%20marine%20sur%20navire%20de%20la%20Garde%20c%C3%B4ti%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 87, Justifications, Français
Fiche 87, Espagnol
Fiche 87, Justifications, Espagnol
Fiche 88 - données d’organisme externe 2023-04-14
Fiche 88, Anglais
Fiche 88, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 88, La vedette principale, Anglais
- factory freezer trawler second engineer
1, fiche 88, Anglais, factory%20freezer%20trawler%20second%20engineer
correct
Fiche 88, Les abréviations, Anglais
Fiche 88, Les synonymes, Anglais
Fiche 88, Français
Fiche 88, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 88, La vedette principale, Français
- deuxième mécanicien de chalutier-usine réfrigéré
1, fiche 88, Français, deuxi%C3%A8me%20m%C3%A9canicien%20de%20chalutier%2Dusine%20r%C3%A9frig%C3%A9r%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 88, Les abréviations, Français
Fiche 88, Les synonymes, Français
- deuxième mécanicienne de chalutier - usine réfrigéré 1, fiche 88, Français, deuxi%C3%A8me%20m%C3%A9canicienne%20de%20chalutier%20%2D%20usine%20r%C3%A9frig%C3%A9r%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 88, Justifications, Français
Fiche 88, Espagnol
Fiche 88, Justifications, Espagnol
Fiche 89 - données d’organisme externe 2023-04-14
Fiche 89, Anglais
Fiche 89, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 89, La vedette principale, Anglais
- factory freezer trawler first engineer
1, fiche 89, Anglais, factory%20freezer%20trawler%20first%20engineer
correct
Fiche 89, Les abréviations, Anglais
Fiche 89, Les synonymes, Anglais
Fiche 89, Français
Fiche 89, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 89, La vedette principale, Français
- premier mécanicien de chalutier-usine réfrigérée
1, fiche 89, Français, premier%20m%C3%A9canicien%20de%20chalutier%2Dusine%20r%C3%A9frig%C3%A9r%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 89, Les abréviations, Français
Fiche 89, Les synonymes, Français
- première mécanicienne de chalutier - usine réfrigérée 1, fiche 89, Français, premi%C3%A8re%20m%C3%A9canicienne%20de%20chalutier%20%2D%20usine%20r%C3%A9frig%C3%A9r%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 89, Justifications, Français
Fiche 89, Espagnol
Fiche 89, Justifications, Espagnol
Fiche 90 - données d’organisme externe 2023-04-14
Fiche 90, Anglais
Fiche 90, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 90, La vedette principale, Anglais
- mobile platform chief engineer - offshore drilling
1, fiche 90, Anglais, mobile%20platform%20chief%20engineer%20%2D%20offshore%20drilling
correct
Fiche 90, Les abréviations, Anglais
Fiche 90, Les synonymes, Anglais
Fiche 90, Français
Fiche 90, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 90, La vedette principale, Français
- chef mécanicien de plateforme mobile-forage en mer
1, fiche 90, Français, chef%20m%C3%A9canicien%20de%20plateforme%20mobile%2Dforage%20en%20mer
correct, nom masculin
Fiche 90, Les abréviations, Français
Fiche 90, Les synonymes, Français
- chef mécanicienne de plateforme mobile - forage en mer 1, fiche 90, Français, chef%20m%C3%A9canicienne%20de%20plateforme%20mobile%20%2D%20forage%20en%20mer
correct, nom féminin
Fiche 90, Justifications, Français
Fiche 90, Espagnol
Fiche 90, Justifications, Espagnol
Fiche 91 - données d’organisme externe 2023-04-14
Fiche 91, Anglais
Fiche 91, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 91, La vedette principale, Anglais
- Coast Guard vessel second engineer
1, fiche 91, Anglais, Coast%20Guard%20vessel%20second%20engineer
correct
Fiche 91, Les abréviations, Anglais
Fiche 91, Les synonymes, Anglais
Fiche 91, Français
Fiche 91, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 91, La vedette principale, Français
- deuxième mécanicien de navire de la Garde côtière
1, fiche 91, Français, deuxi%C3%A8me%20m%C3%A9canicien%20de%20navire%20de%20la%20Garde%20c%C3%B4ti%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 91, Les abréviations, Français
Fiche 91, Les synonymes, Français
- deuxième mécanicienne de navire de la Garde côtière 1, fiche 91, Français, deuxi%C3%A8me%20m%C3%A9canicienne%20de%20navire%20de%20la%20Garde%20c%C3%B4ti%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 91, Justifications, Français
Fiche 91, Espagnol
Fiche 91, Justifications, Espagnol
Fiche 92 - données d’organisme externe 2023-04-14
Fiche 92, Anglais
Fiche 92, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 92, La vedette principale, Anglais
- fishing vessel engineer officer
1, fiche 92, Anglais, fishing%20vessel%20engineer%20officer
correct
Fiche 92, Les abréviations, Anglais
Fiche 92, Les synonymes, Anglais
Fiche 92, Français
Fiche 92, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 92, La vedette principale, Français
- officier mécanicien de bateau de pêche
1, fiche 92, Français, officier%20m%C3%A9canicien%20de%20bateau%20de%20p%C3%AAche
correct, nom masculin
Fiche 92, Les abréviations, Français
Fiche 92, Les synonymes, Français
- officière mécanicienne de bateau de pêche 1, fiche 92, Français, offici%C3%A8re%20m%C3%A9canicienne%20de%20bateau%20de%20p%C3%AAche
correct, nom féminin
- officier mécanicien de bâtiment de pêche 1, fiche 92, Français, officier%20m%C3%A9canicien%20de%20b%C3%A2timent%20de%20p%C3%AAche
correct, nom masculin
- officière mécanicienne de bâtiment de pêche 1, fiche 92, Français, offici%C3%A8re%20m%C3%A9canicienne%20de%20b%C3%A2timent%20de%20p%C3%AAche
correct, nom féminin
Fiche 92, Justifications, Français
Fiche 92, Espagnol
Fiche 92, Justifications, Espagnol
Fiche 93 - données d’organisme externe 2023-04-14
Fiche 93, Anglais
Fiche 93, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 93, La vedette principale, Anglais
- chief marine engineer - water transport
1, fiche 93, Anglais, chief%20marine%20engineer%20%2D%20water%20transport
correct
Fiche 93, Les abréviations, Anglais
Fiche 93, Les synonymes, Anglais
Fiche 93, Français
Fiche 93, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 93, La vedette principale, Français
- chef mécanicien de marine-transport par voies navigables
1, fiche 93, Français, chef%20m%C3%A9canicien%20de%20marine%2Dtransport%20par%20voies%20navigables
correct, nom masculin
Fiche 93, Les abréviations, Français
Fiche 93, Les synonymes, Français
- chef mécanicienne de marine - transport par voies navigables 1, fiche 93, Français, chef%20m%C3%A9canicienne%20de%20marine%20%2D%20transport%20par%20voies%20navigables
correct, nom féminin
Fiche 93, Justifications, Français
Fiche 93, Espagnol
Fiche 93, Justifications, Espagnol
Fiche 94 - données d’organisme externe 2023-04-14
Fiche 94, Anglais
Fiche 94, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 94, La vedette principale, Anglais
- factory freezer trawler chief marine engineer
1, fiche 94, Anglais, factory%20freezer%20trawler%20chief%20marine%20engineer
correct
Fiche 94, Les abréviations, Anglais
Fiche 94, Les synonymes, Anglais
Fiche 94, Français
Fiche 94, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 94, La vedette principale, Français
- chef mécanicien de marine sur chalutier-usine réfrigéré
1, fiche 94, Français, chef%20m%C3%A9canicien%20de%20marine%20sur%20chalutier%2Dusine%20r%C3%A9frig%C3%A9r%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 94, Les abréviations, Français
Fiche 94, Les synonymes, Français
- chef mécanicienne de marine sur chalutier - usine réfrigéré 1, fiche 94, Français, chef%20m%C3%A9canicienne%20de%20marine%20sur%20chalutier%20%2D%20usine%20r%C3%A9frig%C3%A9r%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 94, Justifications, Français
Fiche 94, Espagnol
Fiche 94, Justifications, Espagnol
Fiche 95 - données d’organisme externe 2023-04-13
Fiche 95, Anglais
Fiche 95, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 95, La vedette principale, Anglais
- flight engineer
1, fiche 95, Anglais, flight%20engineer
correct
Fiche 95, Les abréviations, Anglais
Fiche 95, Les synonymes, Anglais
Fiche 95, Français
Fiche 95, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 95, La vedette principale, Français
- mécanicien de bord
1, fiche 95, Français, m%C3%A9canicien%20de%20bord
correct, nom masculin
Fiche 95, Les abréviations, Français
Fiche 95, Les synonymes, Français
- mécanicienne de bord 1, fiche 95, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20bord
correct, nom féminin
Fiche 95, Justifications, Français
Fiche 95, Espagnol
Fiche 95, Justifications, Espagnol
Fiche 96 - données d’organisme externe 2023-04-05
Fiche 96, Anglais
Fiche 96, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 96, La vedette principale, Anglais
- electrical instrument mechanic
1, fiche 96, Anglais, electrical%20instrument%20mechanic
correct
Fiche 96, Les abréviations, Anglais
Fiche 96, Les synonymes, Anglais
Fiche 96, Français
Fiche 96, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 96, La vedette principale, Français
- mécanicien d’instruments électriques
1, fiche 96, Français, m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Binstruments%20%C3%A9lectriques
correct, nom masculin
Fiche 96, Les abréviations, Français
Fiche 96, Les synonymes, Français
- mécanicienne d’instruments électriques 1, fiche 96, Français, m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Binstruments%20%C3%A9lectriques
correct, nom féminin
Fiche 96, Justifications, Français
Fiche 96, Espagnol
Fiche 96, Justifications, Espagnol
Fiche 97 - données d’organisme externe 2023-04-05
Fiche 97, Anglais
Fiche 97, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 97, La vedette principale, Anglais
- electrical equipment mechanic trainee
1, fiche 97, Anglais, electrical%20equipment%20mechanic%20trainee
correct
Fiche 97, Les abréviations, Anglais
Fiche 97, Les synonymes, Anglais
Fiche 97, Français
Fiche 97, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 97, La vedette principale, Français
- mécanicien stagiaire de matériel électrique
1, fiche 97, Français, m%C3%A9canicien%20stagiaire%20de%20mat%C3%A9riel%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin
Fiche 97, Les abréviations, Français
Fiche 97, Les synonymes, Français
- mécanicienne stagiaire de matériel électrique 1, fiche 97, Français, m%C3%A9canicienne%20stagiaire%20de%20mat%C3%A9riel%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin
Fiche 97, Justifications, Français
Fiche 97, Espagnol
Fiche 97, Justifications, Espagnol
Fiche 98 - données d’organisme externe 2023-04-05
Fiche 98, Anglais
Fiche 98, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 98, La vedette principale, Anglais
- electric motor mechanic
1, fiche 98, Anglais, electric%20motor%20mechanic
correct
Fiche 98, Les abréviations, Anglais
Fiche 98, Les synonymes, Anglais
Fiche 98, Français
Fiche 98, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 98, La vedette principale, Français
- mécanicien de moteurs électriques
1, fiche 98, Français, m%C3%A9canicien%20de%20moteurs%20%C3%A9lectriques
correct, nom masculin
Fiche 98, Les abréviations, Français
Fiche 98, Les synonymes, Français
- mécanicienne de moteurs électriques 1, fiche 98, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20moteurs%20%C3%A9lectriques
correct, nom féminin
Fiche 98, Justifications, Français
Fiche 98, Espagnol
Fiche 98, Justifications, Espagnol
Fiche 99 - données d’organisme externe 2023-04-05
Fiche 99, Anglais
Fiche 99, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 99, La vedette principale, Anglais
- electrical apparatus mechanic
1, fiche 99, Anglais, electrical%20apparatus%20mechanic
correct
Fiche 99, Les abréviations, Anglais
Fiche 99, Les synonymes, Anglais
Fiche 99, Français
Fiche 99, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 99, La vedette principale, Français
- mécanicien d’appareillage électrique
1, fiche 99, Français, m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin
Fiche 99, Les abréviations, Français
Fiche 99, Les synonymes, Français
- mécanicienne d’appareillage électrique 1, fiche 99, Français, m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Bappareillage%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin
Fiche 99, Justifications, Français
Fiche 99, Espagnol
Fiche 99, Justifications, Espagnol
Fiche 100 - données d’organisme externe 2023-04-05
Fiche 100, Anglais
Fiche 100, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 100, La vedette principale, Anglais
- circuit breaker mechanic
1, fiche 100, Anglais, circuit%20breaker%20mechanic
correct
Fiche 100, Les abréviations, Anglais
Fiche 100, Les synonymes, Anglais
Fiche 100, Français
Fiche 100, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 100, La vedette principale, Français
- mécanicien de disjoncteurs
1, fiche 100, Français, m%C3%A9canicien%20de%20disjoncteurs
correct, nom masculin
Fiche 100, Les abréviations, Français
Fiche 100, Les synonymes, Français
- mécanicienne de disjoncteurs 1, fiche 100, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20disjoncteurs
correct, nom féminin
Fiche 100, Justifications, Français
Fiche 100, Espagnol
Fiche 100, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


