TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

MECANICIEN AERONEF [27 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-05-19

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft instrument mechanic helper 1, fiche 1, Anglais, aircraft%20instrument%20mechanic%20helper
correct

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

aide-mécanicien d’instruments d’aéronef 1, fiche 1, Français, aide%2Dm%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Binstruments%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin

aide-mécanicienne d’instruments d’aéronef 1, fiche 1, Français, aide%2Dm%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Binstruments%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

aide mécanicien d’instruments d’aéronef
aide mécanicienne d’instruments d’aéronef

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aero-engine mechanic 1, fiche 2, Anglais, aero%2Dengine%20mechanic
correct

aircraft engine mechanic 1, fiche 2, Anglais, aircraft%20engine%20mechanic
correct

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien de moteurs d’avion 1, fiche 2, Français, m%C3%A9canicien%20de%20moteurs%20d%26rsquo%3Bavion
correct, nom masculin

mécanicienne de moteurs d’avion 1, fiche 2, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20moteurs%20d%26rsquo%3Bavion
correct, nom féminin
mécanicien de moteurs d’aéronef 1, fiche 2, Français, m%C3%A9canicien%20de%20moteurs%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin
mécanicienne de moteurs d’aéronef 1, fiche 2, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20moteurs%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft engine accessories overhaul mechanic 1, fiche 3, Anglais, aircraft%20engine%20accessories%20overhaul%20mechanic
correct

engine accessories overhaul mechanic 1, fiche 3, Anglais, engine%20accessories%20overhaul%20mechanic
correct

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien de révision d’accessoires de moteurs d’aéronef 1, fiche 3, Français, m%C3%A9canicien%20de%20r%C3%A9vision%20d%26rsquo%3Baccessoires%20de%20moteurs%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin

mécanicienne de révision d’accessoires de moteurs d’aéronef 1, fiche 3, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20r%C3%A9vision%20d%26rsquo%3Baccessoires%20de%20moteurs%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft mechanical systems mechanic 1, fiche 4, Anglais, aircraft%20mechanical%20systems%20mechanic
correct

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien de systèmes mécaniques d’aéronef 1, fiche 4, Français, m%C3%A9canicien%20de%20syst%C3%A8mes%20m%C3%A9caniques%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin

mécanicienne de systèmes mécaniques d’aéronef 1, fiche 4, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20syst%C3%A8mes%20m%C3%A9caniques%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft mechanical and fuel systems overhaul and repair mechanic 1, fiche 5, Anglais, aircraft%20mechanical%20and%20fuel%20systems%20overhaul%20and%20repair%20mechanic
correct

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien de révision et de réparation de systèmes mécaniques et de circuits de carburant d’aéronef 1, fiche 5, Français, m%C3%A9canicien%20de%20r%C3%A9vision%20et%20de%20r%C3%A9paration%20de%20syst%C3%A8mes%20m%C3%A9caniques%20et%20de%20circuits%20de%20carburant%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin

mécanicienne de révision et de réparation de systèmes mécaniques et de circuits de carburant d’aéronef 1, fiche 5, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20r%C3%A9vision%20et%20de%20r%C3%A9paration%20de%20syst%C3%A8mes%20m%C3%A9caniques%20et%20de%20circuits%20de%20carburant%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft hydraulics mechanic 1, fiche 6, Anglais, aircraft%20hydraulics%20mechanic
correct

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien de circuits hydrauliques d’aéronef 1, fiche 6, Français, m%C3%A9canicien%20de%20circuits%20hydrauliques%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin

mécanicienne de circuits hydrauliques d’aéronef 1, fiche 6, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20circuits%20hydrauliques%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft engine repair and overhaul mechanic 1, fiche 7, Anglais, aircraft%20engine%20repair%20and%20overhaul%20mechanic
correct

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien de réparation et de révision de moteurs d’aéronef 1, fiche 7, Français, m%C3%A9canicien%20de%20r%C3%A9paration%20et%20de%20r%C3%A9vision%20de%20moteurs%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin

mécanicienne de réparation et de révision de moteurs d’aéronef 1, fiche 7, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20r%C3%A9paration%20et%20de%20r%C3%A9vision%20de%20moteurs%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft mechanic learner 1, fiche 8, Anglais, aircraft%20mechanic%20learner
correct

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

apprenti mécanicien d’aéronef 1, fiche 8, Français, apprenti%20m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin

apprentie mécanicienne d’aéronef 1, fiche 8, Français, apprentie%20m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft mechanical systems modification mechanic 1, fiche 9, Anglais, aircraft%20mechanical%20systems%20modification%20mechanic
correct

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien de modification de systèmes mécaniques d’aéronef 1, fiche 9, Français, m%C3%A9canicien%20de%20modification%20de%20syst%C3%A8mes%20m%C3%A9caniques%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin

mécanicienne de modification de systèmes mécaniques d’aéronef 1, fiche 9, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20modification%20de%20syst%C3%A8mes%20m%C3%A9caniques%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom féminin
technicien de modification de systèmes mécaniques d’aéronef 1, fiche 9, Français, technicien%20de%20modification%20de%20syst%C3%A8mes%20m%C3%A9caniques%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin
technicienne de modification de systèmes mécaniques d’aéronef 1, fiche 9, Français, technicienne%20de%20modification%20de%20syst%C3%A8mes%20m%C3%A9caniques%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft power plant mechanic 1, fiche 10, Anglais, aircraft%20power%20plant%20mechanic
correct

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien de groupes motopropulseurs d’aéronef 1, fiche 10, Français, m%C3%A9canicien%20de%20groupes%20motopropulseurs%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin

mécanicienne de groupes motopropulseurs d’aéronef 1, fiche 10, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20groupes%20motopropulseurs%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft plumbing and hydraulics mechanic 1, fiche 11, Anglais, aircraft%20plumbing%20and%20hydraulics%20mechanic
correct

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien d’installations de plomberie et de circuits hydrauliques d’aéronef 1, fiche 11, Français, m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Binstallations%20de%20plomberie%20et%20de%20circuits%20hydrauliques%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin

mécanicienne d’installations de plomberie et de circuits hydrauliques d’aéronef 1, fiche 11, Français, m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Binstallations%20de%20plomberie%20et%20de%20circuits%20hydrauliques%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft mechanical systems preflight mechanic 1, fiche 12, Anglais, aircraft%20mechanical%20systems%20preflight%20mechanic
correct

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien avant vol de systèmes mécaniques d’aéronef 1, fiche 12, Français, m%C3%A9canicien%20avant%20vol%20de%20syst%C3%A8mes%20m%C3%A9caniques%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin

mécanicienne avant vol de systèmes mécaniques d’aéronef 1, fiche 12, Français, m%C3%A9canicienne%20avant%20vol%20de%20syst%C3%A8mes%20m%C3%A9caniques%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft accessories overhaul mechanic 1, fiche 13, Anglais, aircraft%20accessories%20overhaul%20mechanic
correct

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien de révision d’accessoires d’aéronef 1, fiche 13, Français, m%C3%A9canicien%20de%20r%C3%A9vision%20d%26rsquo%3Baccessoires%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin

mécanicienne de révision d’accessoires d’aéronef 1, fiche 13, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20r%C3%A9vision%20d%26rsquo%3Baccessoires%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft accessories mechanic 1, fiche 14, Anglais, aircraft%20accessories%20mechanic
correct

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien d’accessoires d’aéronef 1, fiche 14, Français, m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Baccessoires%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin

mécanicienne d’accessoires d’aéronef 1, fiche 14, Français, m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Baccessoires%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft safety systems mechanic 1, fiche 15, Anglais, aircraft%20safety%20systems%20mechanic
correct

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien de systèmes de sécurité d’aéronef 1, fiche 15, Français, m%C3%A9canicien%20de%20syst%C3%A8mes%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin

mécanicienne de systèmes de sécurité d’aéronef 1, fiche 15, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20syst%C3%A8mes%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

airframe mechanic 1, fiche 16, Anglais, airframe%20mechanic
correct

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien de cellules d’aéronef 1, fiche 16, Français, m%C3%A9canicien%20de%20cellules%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin

mécanicienne de cellules d’aéronef 1, fiche 16, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20cellules%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme externe 2022-10-27

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft engine overhaul mechanic 1, fiche 17, Anglais, aircraft%20engine%20overhaul%20mechanic
correct

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien de révision de moteurs d’aéronef 1, fiche 17, Français, m%C3%A9canicien%20de%20r%C3%A9vision%20de%20moteurs%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin

mécanicienne de révision de moteurs d’aéronef 1, fiche 17, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20r%C3%A9vision%20de%20moteurs%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme externe 2022-09-23

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft electrical mechanic 1, fiche 18, Anglais, aircraft%20electrical%20mechanic
correct

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien en équipement électrique d’aéronef 1, fiche 18, Français, m%C3%A9canicien%20en%20%C3%A9quipement%20%C3%A9lectrique%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin

mécanicienne en équipement électrique d’aéronef 1, fiche 18, Français, m%C3%A9canicienne%20en%20%C3%A9quipement%20%C3%A9lectrique%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme externe 2022-09-23

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft instrument mechanic 1, fiche 19, Anglais, aircraft%20instrument%20mechanic
correct

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien d’instruments d’aéronef 1, fiche 19, Français, m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Binstruments%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin

mécanicienne d’instruments d’aéronef 1, fiche 19, Français, m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Binstruments%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom féminin
mécanicien d’instruments de bord 1, fiche 19, Français, m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Binstruments%20de%20bord
correct, nom masculin
mécanicienne d’instruments de bord 1, fiche 19, Français, m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Binstruments%20de%20bord
correct, nom féminin

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme externe 2022-09-23

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft maintenance engineer - avionics 1, fiche 20, Anglais, aircraft%20maintenance%20engineer%20%2D%20avionics
correct

AME - avionics 1, fiche 20, Anglais, AME%20%2D%20avionics
correct

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien d’entretien d’aéronef-avionique 1, fiche 20, Français, m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Bentretien%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef%2Davionique
correct, nom masculin

mécanicienne d’entretien d’aéronef - avionique 1, fiche 20, Français, m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Bentretien%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef%20%2D%20avionique
correct, nom féminin
MEA - avionique 1, fiche 20, Français, MEA%20%2D%20avionique
correct, nom masculin et féminin
technicien d’entretien d’aéronef - avionique 1, fiche 20, Français, technicien%20d%26rsquo%3Bentretien%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef%20%2D%20avionique
correct, nom masculin
technicienne d’entretien d’aéronef - avionique 1, fiche 20, Français, technicienne%20d%26rsquo%3Bentretien%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef%20%2D%20avionique
correct, nom féminin
TEA - avionique 1, fiche 20, Français, TEA%20%2D%20avionique
correct, nom masculin et féminin

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme externe 2022-09-23

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

instrument overhaul and repair mechanic - avionics 1, fiche 21, Anglais, instrument%20overhaul%20and%20repair%20mechanic%20%2D%20avionics
correct

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien de réparation et de révision d’instruments d’aéronef-avionique 1, fiche 21, Français, m%C3%A9canicien%20de%20r%C3%A9paration%20et%20de%20r%C3%A9vision%20d%26rsquo%3Binstruments%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef%2Davionique
correct, nom masculin

mécanicienne de réparation et de révision d’instruments d’aéronef - avionique 1, fiche 21, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20r%C3%A9paration%20et%20de%20r%C3%A9vision%20d%26rsquo%3Binstruments%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef%20%2D%20avionique
correct, nom féminin

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 2018-07-17

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Aeronautical Engineering and Maintenance

aircraft instrument overhaul and repair mechanic 1, fiche 22, Anglais, aircraft%20instrument%20overhaul%20and%20repair%20mechanic
correct

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Aérotechnique et maintenance

mécanicien de réparation et de révision d’instruments d’aéronef 1, fiche 22, Français, m%C3%A9canicien%20de%20r%C3%A9paration%20et%20de%20r%C3%A9vision%20d%26rsquo%3Binstruments%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin

mécanicienne de réparation et de révision d’instruments d’aéronef 1, fiche 22, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20r%C3%A9paration%20et%20de%20r%C3%A9vision%20d%26rsquo%3Binstruments%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 2001-01-01

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Aeronautical Engineering and Maintenance
Air Materiel Maintenance

experimental aircraft mechanic 1, fiche 23, Anglais, experimental%20aircraft%20mechanic
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 7315 - Aircraft Mechanics and Aircraft Inspectors. 2, fiche 23, Anglais, - experimental%20aircraft%20mechanic

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Aérotechnique et maintenance
Maintenance du matériel de l'air

mécanicien de pièces expérimentales d’aéronef 1, fiche 23, Français, m%C3%A9canicien%20de%20pi%C3%A8ces%20exp%C3%A9rimentales%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin

mécanicienne de pièces expérimentales d’aéronef 1, fiche 23, Français, m%C3%A9canicienne%20de%20pi%C3%A8ces%20exp%C3%A9rimentales%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom féminin

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 7315 - Mécaniciens/mécaniciennes et contrôleurs/contrôleuses d'aéronefs. 2, fiche 23, Français, - m%C3%A9canicien%20de%20pi%C3%A8ces%20exp%C3%A9rimentales%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 1997-11-26

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Personnel Management (General)

Trade of Aircraft Mechanic Regulation 1, fiche 24, Anglais, Trade%20of%20Aircraft%20Mechanic%20Regulation
correct, Manitoba

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to The Apprenticeship and Trades Qualifications Act. 1, fiche 24, Anglais, - Trade%20of%20Aircraft%20Mechanic%20Regulation

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Gestion du personnel (Généralités)

Règlement sur le métier de mécanicien d’aéronef 1, fiche 24, Français, R%C3%A8glement%20sur%20le%20m%C3%A9tier%20de%20m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct, nom masculin, Manitoba

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur l'apprentissage et la qualification professionnelle. 1, fiche 24, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20le%20m%C3%A9tier%20de%20m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 1993-07-30

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Aircraft Maintenance Engineer Licences Order 1, fiche 25, Anglais, Aircraft%20Maintenance%20Engineer%20Licences%20Order
correct

Aircraft Maintenance Engineer Licences Privileges Order 1, fiche 25, Anglais, Aircraft%20Maintenance%20Engineer%20Licences%20Privileges%20Order
ancienne désignation, correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Aeronautics Act, revokes the Aircraft Maintenance Engineer Licences Privileges Order on January 1, 1990 1, fiche 25, Anglais, - Aircraft%20Maintenance%20Engineer%20Licences%20Order

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Arrêté sur les licences de mécanicien d’entretien d’aéronef 1, fiche 25, Français, Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20licences%20de%20m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Bentretien%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef
correct

Ordonnance sur les privilèges conférés par les licences de mécanicien d’entretien d’aéronefs 1, fiche 25, Français, Ordonnance%20sur%20les%20privil%C3%A8ges%20conf%C3%A9r%C3%A9s%20par%20les%20licences%20de%20m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Bentretien%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
ancienne désignation, correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Loi sur l'aéronautique, abroge l'Ordonnance sur les privilèges conférés par les licences de mécanicien d'entretien d'aéronefs le 1er janvier 1990 1, fiche 25, Français, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20sur%20les%20licences%20de%20m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Bentretien%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 1986-01-16

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Engineering

air engineer certificate 1, fiche 26, Anglais, air%20engineer%20certificate

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Ingénierie

brevet de mécanicien d’aéronef 1, fiche 26, Français, brevet%20de%20m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 1985-08-15

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Air Transport Personnel and Services

aviation mechanic 1, fiche 27, Anglais, aviation%20mechanic
correct

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Personnel et services (Transport aérien)

mécanicien d'aéronef 1, fiche 27, Français, m%C3%A9canicien%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom masculin, uniformisé

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Terme uniformisé par le CUTA Maintenance. 2, fiche 27, Français, - m%C3%A9canicien%20d%27a%C3%A9ronef

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2026-05-06

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

MECANICIEN AERONEF [27 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

Fiche 8, La vedette principale, Français

Fiche 8, Les abréviations, Français

Fiche 8, Les synonymes, Français

Fiche 8, Justifications, Français

Fiche 8, Justifications, Espagnol

Fiche 9, La vedette principale, Anglais

Fiche 9, Les abréviations, Anglais

Fiche 9, Les synonymes, Anglais

Fiche 9, La vedette principale, Français

Fiche 9, Les abréviations, Français

Fiche 9, Les synonymes, Français

Fiche 9, Justifications, Français

Fiche 9, Justifications, Espagnol

Fiche 10, La vedette principale, Anglais

Fiche 10, Les abréviations, Anglais

Fiche 10, Les synonymes, Anglais

Fiche 10, La vedette principale, Français

Fiche 10, Les abréviations, Français

TERMIUM Plus^®