TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MECHE QUEUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-04-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hair Styling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- switch
1, fiche 1, Anglais, switch
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A heavy strand of hair used in addition to a person's own hair for some coiffures. 2, fiche 1, Anglais, - switch
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
switch: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, fiche 1, Anglais, - switch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Coiffure
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mèche queue de cheval
1, fiche 1, Français, m%C3%A8che%20queue%20de%20cheval
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les mèches queue de cheval sont généralement très longues; elles sont utilisées pour être portées pendantes ou montées en chignon. Les cheveux peuvent être fixés sur une seule branche qui se termine alors soit par un petit anneau permettant sa fixation, soit sur une base circulaire de petit diamètre (2 à 7 cm) pour obtenir une queue de cheval plus importante. 2, fiche 1, Français, - m%C3%A8che%20queue%20de%20cheval
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mèche queue de cheval : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, fiche 1, Français, - m%C3%A8che%20queue%20de%20cheval
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-03-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Construction Tools
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dovetail bit 1, fiche 2, Anglais, dovetail%20bit
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Type of router bit. 2, fiche 2, Anglais, - dovetail%20bit
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- dovetail router bit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Outils (Construction)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mèche à queue d’aronde 1, fiche 2, Français, m%C3%A8che%20%C3%A0%20queue%20d%26rsquo%3Baronde
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sorte de mèche pour toupie. 2, fiche 2, Français, - m%C3%A8che%20%C3%A0%20queue%20d%26rsquo%3Baronde
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Construction Tools
- Finish Carpentry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- shank router bit 1, fiche 3, Anglais, shank%20router%20bit
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Outils (Construction)
- Menuiserie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mèche à queue 1, fiche 3, Français, m%C3%A8che%20%C3%A0%20queue
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :