TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MEDAILLE NATIONS UNIES [36 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-06-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Honorary Distinctions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- United Nations Special Service Medal
1, fiche 1, Anglais, United%20Nations%20Special%20Service%20Medal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- UNSSM 1, fiche 1, Anglais, UNSSM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This medal was established in June 1995 to recognize those military personnel and civilian police serving the United Nations in capacities other than established peace-keeping missions and United Nations Headquarters. The qualifying period is 90 days of service. 2, fiche 1, Anglais, - United%20Nations%20Special%20Service%20Medal
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- United Nations Medal for Special Service
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations internationaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Médaille du service spécial des Nations Unies
1, fiche 1, Français, M%C3%A9daille%20du%20service%20sp%C3%A9cial%20des%20Nations%20Unies
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- UNSSM 1, fiche 1, Français, UNSSM
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Médaille instituée en 1995. Consultation avec le Service de terminologie des Nations Unies à New York. 2, fiche 1, Français, - M%C3%A9daille%20du%20service%20sp%C3%A9cial%20des%20Nations%20Unies
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-08-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Federal Laws and Legal Documents
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- United Nations Operation in Somalia (UNOSOM) Medal Order
1, fiche 2, Anglais, United%20Nations%20Operation%20in%20Somalia%20%28UNOSOM%29%20Medal%20Order
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Lois et documents juridiques fédéraux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Décret sur la médaille de l'Opération des Nations Unies en Somalie(ONUSOM)
1, fiche 2, Français, D%C3%A9cret%20sur%20la%20m%C3%A9daille%20de%20l%27Op%C3%A9ration%20des%20Nations%20Unies%20en%20Somalie%28ONUSOM%29
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-08-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Federal Laws and Legal Documents
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- United Nations Assistance Mission in Rwanda (UNAMIR) Medal Order
1, fiche 3, Anglais, United%20Nations%20Assistance%20Mission%20in%20Rwanda%20%28UNAMIR%29%20Medal%20Order
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Other Than Statutory Authority. 1, fiche 3, Anglais, - United%20Nations%20Assistance%20Mission%20in%20Rwanda%20%28UNAMIR%29%20Medal%20Order
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Lois et documents juridiques fédéraux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Décret sur la médaille de la Mission d’assistance des Nations Unies au Rwanda(UNAMIR)
1, fiche 3, Français, D%C3%A9cret%20sur%20la%20m%C3%A9daille%20de%20la%20Mission%20d%26rsquo%3Bassistance%20des%20Nations%20Unies%20au%20Rwanda%28UNAMIR%29
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Autorité autre que statutaire. 1, fiche 3, Français, - D%C3%A9cret%20sur%20la%20m%C3%A9daille%20de%20la%20Mission%20d%26rsquo%3Bassistance%20des%20Nations%20Unies%20au%20Rwanda%28UNAMIR%29
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2008-08-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Federal Laws and Legal Documents
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- United Nations Operation in Mozambique (UNOMOZ) Medal Order
1, fiche 4, Anglais, United%20Nations%20Operation%20in%20Mozambique%20%28UNOMOZ%29%20Medal%20Order
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Other Than Statutory Authority. 1, fiche 4, Anglais, - United%20Nations%20Operation%20in%20Mozambique%20%28UNOMOZ%29%20Medal%20Order
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Lois et documents juridiques fédéraux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Décret sur la médaille de l'opération des Nations Unies au Mozambique(ONUMOZ)
1, fiche 4, Français, D%C3%A9cret%20sur%20la%20m%C3%A9daille%20de%20l%27op%C3%A9ration%20des%20Nations%20Unies%20au%20Mozambique%28ONUMOZ%29
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Autorité autre que statutaire. 1, fiche 4, Français, - D%C3%A9cret%20sur%20la%20m%C3%A9daille%20de%20l%27op%C3%A9ration%20des%20Nations%20Unies%20au%20Mozambique%28ONUMOZ%29
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-06-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Military (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL) Medal Order
1, fiche 5, Anglais, United%20Nations%20Mission%20in%20Sierra%20Leone%20%28UNAMSIL%29%20Medal%20Order
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Other than Statutory Authority. 2, fiche 5, Anglais, - United%20Nations%20Mission%20in%20Sierra%20Leone%20%28UNAMSIL%29%20Medal%20Order
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Militaire (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Décret sur la médaille de la Mission des Nations Unies en Sierra Leone(MINUSIL)
1, fiche 5, Français, D%C3%A9cret%20sur%20la%20m%C3%A9daille%20de%20la%20Mission%20des%20Nations%20Unies%20en%20Sierra%20Leone%28MINUSIL%29
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En vertu d'une Autorité autre que statutaire. 2, fiche 5, Français, - D%C3%A9cret%20sur%20la%20m%C3%A9daille%20de%20la%20Mission%20des%20Nations%20Unies%20en%20Sierra%20Leone%28MINUSIL%29
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-06-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Military (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) Medal Order
1, fiche 6, Anglais, United%20Nations%20Organization%20Mission%20in%20the%20Democratic%20Republic%20of%20the%20Congo%20%28MONUC%29%20Medal%20Order
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Other than Statutory Authority. 2, fiche 6, Anglais, - United%20Nations%20Organization%20Mission%20in%20the%20Democratic%20Republic%20of%20the%20Congo%20%28MONUC%29%20Medal%20Order
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Militaire (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Décret sur la médaille de la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo(MONUC)
1, fiche 6, Français, D%C3%A9cret%20sur%20la%20m%C3%A9daille%20de%20la%20Mission%20de%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%20en%20R%C3%A9publique%20d%C3%A9mocratique%20du%20Congo%28MONUC%29
correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
En vertu d'une Autorité autre que statutaire. 2, fiche 6, Français, - D%C3%A9cret%20sur%20la%20m%C3%A9daille%20de%20la%20Mission%20de%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%20en%20R%C3%A9publique%20d%C3%A9mocratique%20du%20Congo%28MONUC%29
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2001-06-14
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Military (General)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- United Nations Mission in East Timor and the United Nations Transitional Administration in East Timor (UNAMET/UNTAET) Medal Order
1, fiche 7, Anglais, United%20Nations%20Mission%20in%20East%20Timor%20and%20the%20United%20Nations%20Transitional%20Administration%20in%20East%20Timor%20%28UNAMET%2FUNTAET%29%20Medal%20Order
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Other than Statutory Authority. 2, fiche 7, Anglais, - United%20Nations%20Mission%20in%20East%20Timor%20and%20the%20United%20Nations%20Transitional%20Administration%20in%20East%20Timor%20%28UNAMET%2FUNTAET%29%20Medal%20Order
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Militaire (Généralités)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Décret sur la médaille de la Mission des Nations Unies au Timor oriental et de l'Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental(MINUTO/ATNUTO)
1, fiche 7, Français, D%C3%A9cret%20sur%20la%20m%C3%A9daille%20de%20la%20Mission%20des%20Nations%20Unies%20au%20Timor%20oriental%20et%20de%20l%27Administration%20transitoire%20des%20Nations%20Unies%20au%20Timor%20oriental%28MINUTO%2FATNUTO%29
correct, nom masculin, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
En vertu d'une Autorité autre que statutaire. 2, fiche 7, Français, - D%C3%A9cret%20sur%20la%20m%C3%A9daille%20de%20la%20Mission%20des%20Nations%20Unies%20au%20Timor%20oriental%20et%20de%20l%27Administration%20transitoire%20des%20Nations%20Unies%20au%20Timor%20oriental%28MINUTO%2FATNUTO%29
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2000-07-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Military (General)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- United Nations Mission in Kosovo Medal Order
1, fiche 8, Anglais, United%20Nations%20Mission%20in%20Kosovo%20Medal%20Order
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to Other than Statutory Authority. 1, fiche 8, Anglais, - United%20Nations%20Mission%20in%20Kosovo%20Medal%20Order
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Militaire (Généralités)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Décret sur la médaille de la Mission des Nations Unies au Kosovo
1, fiche 8, Français, D%C3%A9cret%20sur%20la%20m%C3%A9daille%20de%20la%20Mission%20des%20Nations%20Unies%20au%20Kosovo
correct, nom masculin, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
En vertu d'une Autorité autre que statutaire. 1, fiche 8, Français, - D%C3%A9cret%20sur%20la%20m%C3%A9daille%20de%20la%20Mission%20des%20Nations%20Unies%20au%20Kosovo
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2000-07-19
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Military (General)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- United Nations Preventive Deployment Force (Macedonia) Medal Order
1, fiche 9, Anglais, United%20Nations%20Preventive%20Deployment%20Force%20%28Macedonia%29%20Medal%20Order
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Other than Statutory Authority. 1, fiche 9, Anglais, - United%20Nations%20Preventive%20Deployment%20Force%20%28Macedonia%29%20Medal%20Order
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Militaire (Généralités)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Décret sur la médaille de la Force de déploiement préventif des Nations Unies(Macédoine)
1, fiche 9, Français, D%C3%A9cret%20sur%20la%20m%C3%A9daille%20de%20la%20Force%20de%20d%C3%A9ploiement%20pr%C3%A9ventif%20des%20Nations%20Unies%28Mac%C3%A9doine%29
correct, nom masculin, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
En vertu d'une Autorité autre que statutaire. 1, fiche 9, Français, - D%C3%A9cret%20sur%20la%20m%C3%A9daille%20de%20la%20Force%20de%20d%C3%A9ploiement%20pr%C3%A9ventif%20des%20Nations%20Unies%28Mac%C3%A9doine%29
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2000-07-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Military (General)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- United Nations Mission of Observers in Prevlaka (Croatia) Medal Order
1, fiche 10, Anglais, United%20Nations%20Mission%20of%20Observers%20in%20Prevlaka%20%28Croatia%29%20Medal%20Order
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to Other than Statutory Authority. 1, fiche 10, Anglais, - United%20Nations%20Mission%20of%20Observers%20in%20Prevlaka%20%28Croatia%29%20Medal%20Order
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Militaire (Généralités)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Décret sur la médaille de la Mission d’observation des Nations Unies à Prevlaka(Croatie)
1, fiche 10, Français, D%C3%A9cret%20sur%20la%20m%C3%A9daille%20de%20la%20Mission%20d%26rsquo%3Bobservation%20des%20Nations%20Unies%20%C3%A0%20Prevlaka%28Croatie%29
correct, nom masculin, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
En vertu d'une Autorité autre que statutaire. 1, fiche 10, Français, - D%C3%A9cret%20sur%20la%20m%C3%A9daille%20de%20la%20Mission%20d%26rsquo%3Bobservation%20des%20Nations%20Unies%20%C3%A0%20Prevlaka%28Croatie%29
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2000-07-19
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Military (General)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- United Nations Mission in Bosnia-Herzegovina Medal Order
1, fiche 11, Anglais, United%20Nations%20Mission%20in%20Bosnia%2DHerzegovina%20Medal%20Order
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to Other than Statutory Authority. 1, fiche 11, Anglais, - United%20Nations%20Mission%20in%20Bosnia%2DHerzegovina%20Medal%20Order
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Militaire (Généralités)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Décret sur la médaille de la Mission des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine
1, fiche 11, Français, D%C3%A9cret%20sur%20la%20m%C3%A9daille%20de%20la%20Mission%20des%20Nations%20Unies%20en%20Bosnie%2DHerz%C3%A9govine
correct, nom masculin, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
En vertu d'une Autorité autre que statutaire. 1, fiche 11, Français, - D%C3%A9cret%20sur%20la%20m%C3%A9daille%20de%20la%20Mission%20des%20Nations%20Unies%20en%20Bosnie%2DHerz%C3%A9govine
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2000-03-07
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- United Nations Headquarters Medal for Special Service Order (New York City)
1, fiche 12, Anglais, United%20Nations%20Headquarters%20Medal%20for%20Special%20Service%20Order%20%28New%20York%20City%29
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Other than statutory authority. 1, fiche 12, Anglais, - United%20Nations%20Headquarters%20Medal%20for%20Special%20Service%20Order%20%28New%20York%20City%29
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Décret sur la Médaille du Siège de l'Organisation des Nations Unies(ville de New York)
1, fiche 12, Français, D%C3%A9cret%20sur%20la%20M%C3%A9daille%20du%20Si%C3%A8ge%20de%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%28ville%20de%20New%20York%29
correct, nom masculin, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Autorité autre que statutaire. 1, fiche 12, Français, - D%C3%A9cret%20sur%20la%20M%C3%A9daille%20du%20Si%C3%A8ge%20de%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%28ville%20de%20New%20York%29
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1999-11-10
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- United Nations Emergency Force II Medal
1, fiche 13, Anglais, United%20Nations%20Emergency%20Force%20II%20Medal
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Médaille de la Force d’urgence des Nations Unies II
1, fiche 13, Français, M%C3%A9daille%20de%20la%20Force%20d%26rsquo%3Burgence%20des%20Nations%20Unies%20II
correct, proposition, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1999-10-26
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Military (General)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- United Nations Medal for Special Service Order
1, fiche 14, Anglais, United%20Nations%20Medal%20for%20Special%20Service%20Order
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Other Than Statutory Authority. 1, fiche 14, Anglais, - United%20Nations%20Medal%20for%20Special%20Service%20Order
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Militaire (Généralités)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Décret sur la Médaille du service spécial des Nations Unies
1, fiche 14, Français, D%C3%A9cret%20sur%20la%20M%C3%A9daille%20du%20service%20sp%C3%A9cial%20des%20Nations%20Unies
correct, nom masculin, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
En vertu de l'Autorité autre que statutaire. 1, fiche 14, Français, - D%C3%A9cret%20sur%20la%20M%C3%A9daille%20du%20service%20sp%C3%A9cial%20des%20Nations%20Unies
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1999-10-25
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Military (General)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Union Nations Medal for Special Service Order
1, fiche 15, Anglais, Union%20Nations%20Medal%20for%20Special%20Service%20Order
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Other Than Statutory Authority. 1, fiche 15, Anglais, - Union%20Nations%20Medal%20for%20Special%20Service%20Order
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Militaire (Généralités)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Décret sur la médaille du service spécial des Nations Unies
1, fiche 15, Français, D%C3%A9cret%20sur%20la%20m%C3%A9daille%20du%20service%20sp%C3%A9cial%20des%20Nations%20Unies
correct, nom masculin, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Autorité autre que statutaire. 1, fiche 15, Français, - D%C3%A9cret%20sur%20la%20m%C3%A9daille%20du%20service%20sp%C3%A9cial%20des%20Nations%20Unies
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1999-06-15
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
- Economic Co-operation and Development
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- United Nations Mission in Haiti Medal
1, fiche 16, Anglais, United%20Nations%20Mission%20in%20Haiti%20Medal
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
- UNMIH 1, fiche 16, Anglais, UNMIH
correct
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
- Coopération et développement économiques
Fiche 16, La vedette principale, Français
- médaille de la Mission des Nations Unies en Haïti
1, fiche 16, Français, m%C3%A9daille%20de%20la%20Mission%20des%20Nations%20Unies%20en%20Ha%C3%AFti
correct, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
- MINUHA 1, fiche 16, Français, MINUHA
correct, nom féminin
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 16, Français, - m%C3%A9daille%20de%20la%20Mission%20des%20Nations%20Unies%20en%20Ha%C3%AFti
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1999-06-15
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
- Economic Co-operation and Development
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- United Nations Operation in Mozambique Medal
1, fiche 17, Anglais, United%20Nations%20Operation%20in%20Mozambique%20Medal
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
- UNOMOZ 1, fiche 17, Anglais, UNOMOZ
correct
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
- Coopération et développement économiques
Fiche 17, La vedette principale, Français
- médaille de l'Opération des Nations Unies au Mozambique
1, fiche 17, Français, m%C3%A9daille%20de%20l%27Op%C3%A9ration%20des%20Nations%20Unies%20au%20Mozambique
correct, nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
- ONUMOZ 1, fiche 17, Français, ONUMOZ
correct, nom féminin
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 17, Français, - m%C3%A9daille%20de%20l%27Op%C3%A9ration%20des%20Nations%20Unies%20au%20Mozambique
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1999-06-15
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- United Nations Assistance Mission in Rwanda Medal
1, fiche 18, Anglais, United%20Nations%20Assistance%20Mission%20in%20Rwanda%20Medal
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
- UNAMIR 1, fiche 18, Anglais, UNAMIR
correct
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
Fiche 18, La vedette principale, Français
- médaille de la Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda
1, fiche 18, Français, m%C3%A9daille%20de%20la%20Mission%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27assistance%20au%20Rwanda
correct, nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
- MINUAR 1, fiche 18, Français, MINUAR
correct, nom féminin
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 18, Français, - m%C3%A9daille%20de%20la%20Mission%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27assistance%20au%20Rwanda
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1997-10-03
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Federal Laws and Legal Documents
- Peace-Keeping Operations
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Canadian Volunteer Service Medal for United Nations Peacekeeping Act
1, fiche 19, Anglais, Canadian%20Volunteer%20Service%20Medal%20for%20United%20Nations%20Peacekeeping%20Act
correct, Canada
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- An Act respecting the establishment and award of a Canadian Volunteer Service Medal and Clasp for United Nations Peacekeeping to Canadians serving with a United Nations peacekeeping force 1, fiche 19, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20establishment%20and%20award%20of%20a%20Canadian%20Volunteer%20Service%20Medal%20and%20Clasp%20for%20United%20Nations%20Peacekeeping%20to%20Canadians%20serving%20with%20a%20United%20Nations%20peacekeeping%20force
correct, Canada
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Bill C-300. 1, fiche 19, Anglais, - Canadian%20Volunteer%20Service%20Medal%20for%20United%20Nations%20Peacekeeping%20Act
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Lois et documents juridiques fédéraux
- Opérations de maintien de la paix
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Loi sur la médaille pour service volontaire canadien de maintien de la paix des Nations Unies
1, fiche 19, Français, Loi%20sur%20la%20m%C3%A9daille%20pour%20service%20volontaire%20canadien%20de%20maintien%20de%20la%20paix%20des%20Nations%20Unies
correct, nom féminin, Canada
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- Loi régissant la création d’une médaille et d’une agrafe du service volontaire canadien de maintien de la paix des Nations Unies et leur attribution aux Canadiens ayant servi dans une mission de paix des Nations Unies 1, fiche 19, Français, Loi%20r%C3%A9gissant%20la%20cr%C3%A9ation%20d%26rsquo%3Bune%20m%C3%A9daille%20et%20d%26rsquo%3Bune%20agrafe%20du%20service%20volontaire%20canadien%20de%20maintien%20de%20la%20paix%20des%20Nations%20Unies%20et%20leur%20attribution%20aux%20Canadiens%20ayant%20servi%20dans%20une%20mission%20de%20paix%20des%20Nations%20Unies
correct, nom féminin, Canada
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Projet de loi C-300. 1, fiche 19, Français, - Loi%20sur%20la%20m%C3%A9daille%20pour%20service%20volontaire%20canadien%20de%20maintien%20de%20la%20paix%20des%20Nations%20Unies
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1997-03-13
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- International Honorary Distinctions
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- United Nations Medal of Honour 1, fiche 20, Anglais, United%20Nations%20Medal%20of%20Honour
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations internationaux
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Médaille d’honneur des Nations Unies
1, fiche 20, Français, M%C3%A9daille%20d%26rsquo%3Bhonneur%20des%20Nations%20Unies
nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Association canadienne pour les Nations Unies. 1, fiche 20, Français, - M%C3%A9daille%20d%26rsquo%3Bhonneur%20des%20Nations%20Unies
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1996-08-06
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Titles of International Laws and Regulations
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- United Nations Mission in Haiti (UNMIH) Medal Order
1, fiche 21, Anglais, United%20Nations%20Mission%20in%20Haiti%20%28UNMIH%29%20Medal%20Order
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Other than statutory authority. 1, fiche 21, Anglais, - United%20Nations%20Mission%20in%20Haiti%20%28UNMIH%29%20Medal%20Order
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements internationaux
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Décret sur la médaille de la Mission des Nations Unies en Haiti(MINUHA)
1, fiche 21, Français, D%C3%A9cret%20sur%20la%20m%C3%A9daille%20de%20la%20Mission%20des%20Nations%20Unies%20en%20Haiti%28MINUHA%29
correct
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Autorité autre que statutaire. 1, fiche 21, Français, - D%C3%A9cret%20sur%20la%20m%C3%A9daille%20de%20la%20Mission%20des%20Nations%20Unies%20en%20Haiti%28MINUHA%29
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1996-08-06
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Titles of International Laws and Regulations
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- United Nations Observer Mission in Uganda/Rwanda (UNOMUR) Medal Order
1, fiche 22, Anglais, United%20Nations%20Observer%20Mission%20in%20Uganda%2FRwanda%20%28UNOMUR%29%20Medal%20Order
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Other than statutory authority. 1, fiche 22, Anglais, - United%20Nations%20Observer%20Mission%20in%20Uganda%2FRwanda%20%28UNOMUR%29%20Medal%20Order
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements internationaux
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Décret sur la médaille de la Mission d’observation des Nations Unies Ouganda/Rwanda(MONUOR)
1, fiche 22, Français, D%C3%A9cret%20sur%20la%20m%C3%A9daille%20de%20la%20Mission%20d%26rsquo%3Bobservation%20des%20Nations%20Unies%20Ouganda%2FRwanda%28MONUOR%29
correct
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Autorité autre que statutaire. 1, fiche 22, Français, - D%C3%A9cret%20sur%20la%20m%C3%A9daille%20de%20la%20Mission%20d%26rsquo%3Bobservation%20des%20Nations%20Unies%20Ouganda%2FRwanda%28MONUOR%29
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1995-09-26
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Military Decorations
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- United Nations Yemen Observation Mission Medal
1, fiche 23, Anglais, United%20Nations%20Yemen%20Observation%20Mission%20Medal
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Décorations militaires
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Médaille de la Mission d’observation des Nations Unies au Yémen
1, fiche 23, Français, M%C3%A9daille%20de%20la%20Mission%20d%26rsquo%3Bobservation%20des%20Nations%20Unies%20au%20Y%C3%A9men
correct
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1993-11-22
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Various Proper Names
- War and Peace (International Law)
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- United Nations Peace Keeping medal 1, fiche 24, Anglais, United%20Nations%20Peace%20Keeping%20medal
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Guerre et paix (Droit international)
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Médaille des Nations Unies pour le maintien de la paix 1, fiche 24, Français, M%C3%A9daille%20des%20Nations%20Unies%20pour%20le%20maintien%20de%20la%20paix
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1993-08-19
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Order Authorizing Members of the Canadian Forces and Canadian Civil Police to Accept and Wear the United Nations Protection Force (UNPROFOR) Medal (Yugoslavia)
1, fiche 25, Anglais, Order%20Authorizing%20Members%20of%20the%20Canadian%20Forces%20and%20Canadian%20Civil%20Police%20to%20Accept%20and%20Wear%20the%20United%20Nations%20Protection%20Force%20%28UNPROFOR%29%20Medal%20%28Yugoslavia%29
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Other than Statutory Authority 1, fiche 25, Anglais, - Order%20Authorizing%20Members%20of%20the%20Canadian%20Forces%20and%20Canadian%20Civil%20Police%20to%20Accept%20and%20Wear%20the%20United%20Nations%20Protection%20Force%20%28UNPROFOR%29%20Medal%20%28Yugoslavia%29
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Décret autorisant des membres des Forces canadiennes et de la police civile canadienne à accepter et à porter la médaille de la Force de protection des Nations Unies(FORPRONU)(Yougoslavie)
1, fiche 25, Français, D%C3%A9cret%20autorisant%20des%20membres%20des%20Forces%20canadiennes%20et%20de%20la%20police%20civile%20canadienne%20%C3%A0%20accepter%20et%20%C3%A0%20porter%20la%20m%C3%A9daille%20de%20la%20Force%20de%20protection%20des%20Nations%20Unies%28FORPRONU%29%28Yougoslavie%29
correct
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1993-08-19
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Order Authorizing Members of the Canadian Forces and Canadian Civil Police to Accept and Wear the United Nations Advance Mission in Cambodia (UNAMIC) Medal
1, fiche 26, Anglais, Order%20Authorizing%20Members%20of%20the%20Canadian%20Forces%20and%20Canadian%20Civil%20Police%20to%20Accept%20and%20Wear%20the%20United%20Nations%20Advance%20Mission%20in%20Cambodia%20%28UNAMIC%29%20Medal
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Other than Statutory Authority 1, fiche 26, Anglais, - Order%20Authorizing%20Members%20of%20the%20Canadian%20Forces%20and%20Canadian%20Civil%20Police%20to%20Accept%20and%20Wear%20the%20United%20Nations%20Advance%20Mission%20in%20Cambodia%20%28UNAMIC%29%20Medal
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Décret autorisant des membres des Forces canadiennes et de la police civile canadienne à accepter et à porter la médaille de la Mission préparatoire des Nations Unies au Cambodge(MIPRENUC)
1, fiche 26, Français, D%C3%A9cret%20autorisant%20des%20membres%20des%20Forces%20canadiennes%20et%20de%20la%20police%20civile%20canadienne%20%C3%A0%20accepter%20et%20%C3%A0%20porter%20la%20m%C3%A9daille%20de%20la%20Mission%20pr%C3%A9paratoire%20des%20Nations%20Unies%20au%20Cambodge%28MIPRENUC%29
correct
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1993-08-19
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Order Authorizing Members of the Canadian Forces and Canadian Civil Police to Accept and Wear the United Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC) Medal
1, fiche 27, Anglais, Order%20Authorizing%20Members%20of%20the%20Canadian%20Forces%20and%20Canadian%20Civil%20Police%20to%20Accept%20and%20Wear%20the%20United%20Nations%20Transitional%20Authority%20in%20Cambodia%20%28UNTAC%29%20Medal
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Other than Statutory Authority 1, fiche 27, Anglais, - Order%20Authorizing%20Members%20of%20the%20Canadian%20Forces%20and%20Canadian%20Civil%20Police%20to%20Accept%20and%20Wear%20the%20United%20Nations%20Transitional%20Authority%20in%20Cambodia%20%28UNTAC%29%20Medal
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Décret autorisant des membres des Forces canadiennes et de la police civile canadienne à accepter et à porter la médaille de l'Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge(APRONUC)
1, fiche 27, Français, D%C3%A9cret%20autorisant%20des%20membres%20des%20Forces%20canadiennes%20et%20de%20la%20police%20civile%20canadienne%20%C3%A0%20accepter%20et%20%C3%A0%20porter%20la%20m%C3%A9daille%20de%20l%27Autorit%C3%A9%20provisoire%20des%20Nations%20Unies%20au%20Cambodge%28APRONUC%29
correct
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1993-08-05
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Order Authorizing Members of the Canadian Force to Accept and Wear the United Nations Iran-Iraq Military Observer Group (UNIIMOG) Medal
1, fiche 28, Anglais, Order%20Authorizing%20Members%20of%20the%20Canadian%20Force%20to%20Accept%20and%20Wear%20the%20United%20Nations%20Iran%2DIraq%20Military%20Observer%20Group%20%28UNIIMOG%29%20Medal
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Other Than Statutory Authority 1, fiche 28, Anglais, - Order%20Authorizing%20Members%20of%20the%20Canadian%20Force%20to%20Accept%20and%20Wear%20the%20United%20Nations%20Iran%2DIraq%20Military%20Observer%20Group%20%28UNIIMOG%29%20Medal
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Décret autorisant des membres des Forces canadiennes à accepter et à porter la médaille du Groupe d’observateurs militaires des Nations Unies pour l'Iran et l'Iraq(GOMNUII)
1, fiche 28, Français, D%C3%A9cret%20autorisant%20des%20membres%20des%20Forces%20canadiennes%20%C3%A0%20accepter%20et%20%C3%A0%20porter%20la%20m%C3%A9daille%20du%20Groupe%20d%26rsquo%3Bobservateurs%20militaires%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27Iran%20et%20l%27Iraq%28GOMNUII%29
correct
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1993-07-26
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Order Authorizing Members of the Canadian Armed Forces to Accept and Wear the United Nations Observer Group in Central America (ONUCA) Medal
1, fiche 29, Anglais, Order%20Authorizing%20Members%20of%20the%20Canadian%20Armed%20Forces%20to%20Accept%20and%20Wear%20the%20United%20Nations%20Observer%20Group%20in%20Central%20America%20%28ONUCA%29%20Medal
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Other than statutory authority 1, fiche 29, Anglais, - Order%20Authorizing%20Members%20of%20the%20Canadian%20Armed%20Forces%20to%20Accept%20and%20Wear%20the%20United%20Nations%20Observer%20Group%20in%20Central%20America%20%28ONUCA%29%20Medal
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Décret autorisant des membres des Forces armées canadiennes à accepter et à porter la médaille du Groupe d’observateurs des Nations Unies en Amérique centrale(ONUCA)
1, fiche 29, Français, D%C3%A9cret%20autorisant%20des%20membres%20des%20Forces%20arm%C3%A9es%20canadiennes%20%C3%A0%20accepter%20et%20%C3%A0%20porter%20la%20m%C3%A9daille%20du%20Groupe%20d%26rsquo%3Bobservateurs%20des%20Nations%20Unies%20en%20Am%C3%A9rique%20centrale%28ONUCA%29
correct
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1993-07-26
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Order Authorizing Members of the Canadian Forces and the Royal Canadian Mounted Police to Accept and Wear the United Nations Transition Assistance Group (UNTAG) Medal
1, fiche 30, Anglais, Order%20Authorizing%20Members%20of%20the%20Canadian%20Forces%20and%20the%20Royal%20Canadian%20Mounted%20Police%20to%20Accept%20and%20Wear%20the%20United%20Nations%20Transition%20Assistance%20Group%20%28UNTAG%29%20Medal
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Other than statutory authority 1, fiche 30, Anglais, - Order%20Authorizing%20Members%20of%20the%20Canadian%20Forces%20and%20the%20Royal%20Canadian%20Mounted%20Police%20to%20Accept%20and%20Wear%20the%20United%20Nations%20Transition%20Assistance%20Group%20%28UNTAG%29%20Medal
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Décret autorisant des membres des Forces canadiennes et de la Gendarmerie royale du Canada à accepter et à porter la médaille du Groupe d’assistance des Nations Unies pour la période de transition(GANUPT)
1, fiche 30, Français, D%C3%A9cret%20autorisant%20des%20membres%20des%20Forces%20canadiennes%20et%20de%20la%20Gendarmerie%20royale%20du%20Canada%20%C3%A0%20accepter%20et%20%C3%A0%20porter%20la%20m%C3%A9daille%20du%20Groupe%20d%26rsquo%3Bassistance%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20p%C3%A9riode%20de%20transition%28GANUPT%29
correct
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1993-05-17
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- Order Authorizing Members of the Canadian Armed Forces to Accept and Wear the United Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC) Medal
1, fiche 31, Anglais, Order%20Authorizing%20Members%20of%20the%20Canadian%20Armed%20Forces%20to%20Accept%20and%20Wear%20the%20United%20Nations%20Transitional%20Authority%20in%20Cambodia%20%28UNTAC%29%20Medal
correct, Canada
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 31, La vedette principale, Français
- Décret autorisant des membres des Forces canadiennes à accepter et à porter la médaille de l'Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge
1, fiche 31, Français, D%C3%A9cret%20autorisant%20des%20membres%20des%20Forces%20canadiennes%20%C3%A0%20accepter%20et%20%C3%A0%20porter%20la%20m%C3%A9daille%20de%20l%27Autorit%C3%A9%20provisoire%20des%20Nations%20Unies%20au%20Cambodge
correct, Canada
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Autorité autre que statutaire 1, fiche 31, Français, - D%C3%A9cret%20autorisant%20des%20membres%20des%20Forces%20canadiennes%20%C3%A0%20accepter%20et%20%C3%A0%20porter%20la%20m%C3%A9daille%20de%20l%27Autorit%C3%A9%20provisoire%20des%20Nations%20Unies%20au%20Cambodge
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1993-05-17
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Order Authorizing Members of the Canadian Armed Forces to Accept and Wear the United Nations Protection Force in Yugoslavia (UNPROFOR) Medal
1, fiche 32, Anglais, Order%20Authorizing%20Members%20of%20the%20Canadian%20Armed%20Forces%20to%20Accept%20and%20Wear%20the%20United%20Nations%20Protection%20Force%20in%20Yugoslavia%20%28UNPROFOR%29%20Medal
correct, Canada
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 32, La vedette principale, Français
- Décret autorisant des membres des Forces canadiennes à accepter et à porter la médaille de la Force de protection des Nations Unies en Yougoslavie(FORPRONU)
1, fiche 32, Français, D%C3%A9cret%20autorisant%20des%20membres%20des%20Forces%20canadiennes%20%C3%A0%20accepter%20et%20%C3%A0%20porter%20la%20m%C3%A9daille%20de%20la%20Force%20de%20protection%20des%20Nations%20Unies%20en%20Yougoslavie%28FORPRONU%29
correct, Canada
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Autorité autre que statutaire 1, fiche 32, Français, - D%C3%A9cret%20autorisant%20des%20membres%20des%20Forces%20canadiennes%20%C3%A0%20accepter%20et%20%C3%A0%20porter%20la%20m%C3%A9daille%20de%20la%20Force%20de%20protection%20des%20Nations%20Unies%20en%20Yougoslavie%28FORPRONU%29
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1987-05-11
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Military Decorations
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- United Nations Emergency Force Middle East (Medal)
1, fiche 33, Anglais, United%20Nations%20Emergency%20Force%20Middle%20East%20%28Medal%29
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
- UNEFME 2, fiche 33, Anglais, UNEFME
correct
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Décorations militaires
Fiche 33, La vedette principale, Français
- Médaille de la Force d’urgence des Nations Unies au Moyen-Orient
1, fiche 33, Français, M%C3%A9daille%20de%20la%20Force%20d%26rsquo%3Burgence%20des%20Nations%20Unies%20au%20Moyen%2DOrient
correct
Fiche 33, Les abréviations, Français
- FUNUMO 2, fiche 33, Français, FUNUMO
correct
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1987-05-11
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Military Decorations
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- United Nations Emergency Force Medal
1, fiche 34, Anglais, United%20Nations%20Emergency%20Force%20Medal
correct
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
- UNEF 2, fiche 34, Anglais, UNEF
correct
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Décorations militaires
Fiche 34, La vedette principale, Français
- Médaille de la Force d’urgence des Nations Unies
1, fiche 34, Français, M%C3%A9daille%20de%20la%20Force%20d%26rsquo%3Burgence%20des%20Nations%20Unies
correct
Fiche 34, Les abréviations, Français
- FUNU 2, fiche 34, Français, FUNU
correct
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1987-05-11
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Military Decorations
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- United Nations Services Medal (Korea)
1, fiche 35, Anglais, United%20Nations%20Services%20Medal%20%28Korea%29
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Décorations militaires
Fiche 35, La vedette principale, Français
- Médaille du service des Nations Unies(Corée)
1, fiche 35, Français, M%C3%A9daille%20du%20service%20des%20Nations%20Unies%28Cor%C3%A9e%29
correct
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1984-06-01
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- United Nations Medal 1, fiche 36, Anglais, United%20Nations%20Medal
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
Fiche 36, La vedette principale, Français
- Médaille des Nations Unies 1, fiche 36, Français, M%C3%A9daille%20des%20Nations%20Unies
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :