TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MEDAILLE OTAN [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-07-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Military (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- North Atlantic Treaty Organization (NATO) Medal with "Kosovo" (KFOR) Bar Order
1, fiche 1, Anglais, North%20Atlantic%20Treaty%20Organization%20%28NATO%29%20Medal%20with%20%5C%22Kosovo%5C%22%20%28KFOR%29%20Bar%20Order
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to Other than Statutory Authority. 1, fiche 1, Anglais, - North%20Atlantic%20Treaty%20Organization%20%28NATO%29%20Medal%20with%20%5C%22Kosovo%5C%22%20%28KFOR%29%20Bar%20Order
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Militaire (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Décret de la médaille de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord(OTAN) avec barrette «Kosovo »(KFOR)
1, fiche 1, Français, D%C3%A9cret%20de%20la%20m%C3%A9daille%20de%20l%27Organisation%20du%20Trait%C3%A9%20de%20l%27Atlantique%20Nord%28OTAN%29%20avec%20barrette%20%C2%ABKosovo%20%C2%BB%28KFOR%29
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En vertu d'une Autorité autre que statutaire. 1, fiche 1, Français, - D%C3%A9cret%20de%20la%20m%C3%A9daille%20de%20l%27Organisation%20du%20Trait%C3%A9%20de%20l%27Atlantique%20Nord%28OTAN%29%20avec%20barrette%20%C2%ABKosovo%20%C2%BB%28KFOR%29
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-11-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Military Decorations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Special Service Medal Bar Order "NATO - OTAN"
1, fiche 2, Anglais, Special%20Service%20Medal%20Bar%20Order%20%5C%22NATO%20%2D%20OTAN%5C%22
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Other than Statutory Authority 1, fiche 2, Anglais, - Special%20Service%20Medal%20Bar%20Order%20%5C%22NATO%20%2D%20OTAN%5C%22
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Décorations militaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Décret de la Médaille du service spécial avec barrette «NATO-OTAN»
1, fiche 2, Français, D%C3%A9cret%20de%20la%20M%C3%A9daille%20du%20service%20sp%C3%A9cial%20avec%20barrette%20%C2%ABNATO%2DOTAN%C2%BB
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Autorité autre que statutaire 1, fiche 2, Français, - D%C3%A9cret%20de%20la%20M%C3%A9daille%20du%20service%20sp%C3%A9cial%20avec%20barrette%20%C2%ABNATO%2DOTAN%C2%BB
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-11-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- North Atlantic Treaty Organization (NATO) Medal Order
1, fiche 3, Anglais, North%20Atlantic%20Treaty%20Organization%20%28NATO%29%20Medal%20Order
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Other than statutory authority. 1, fiche 3, Anglais, - North%20Atlantic%20Treaty%20Organization%20%28NATO%29%20Medal%20Order
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Décret sur la médaille de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord(OTAN)
1, fiche 3, Français, D%C3%A9cret%20sur%20la%20m%C3%A9daille%20de%20l%27Organisation%20du%20Trait%C3%A9%20de%20l%27Atlantique%20Nord%28OTAN%29
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Autorité autre que statutaire. 1, fiche 3, Français, - D%C3%A9cret%20sur%20la%20m%C3%A9daille%20de%20l%27Organisation%20du%20Trait%C3%A9%20de%20l%27Atlantique%20Nord%28OTAN%29
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-05-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
- Economic Co-operation and Development
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- North Atlantic Treaty Organization Medal
1, fiche 4, Anglais, North%20Atlantic%20Treaty%20Organization%20Medal
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- NATO Medal 1, fiche 4, Anglais, NATO%20Medal
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
- Coopération et développement économiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- médaille de l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord
1, fiche 4, Français, m%C3%A9daille%20de%20l%26rsquo%3BOrganisation%20du%20Trait%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3BAtlantique%20Nord
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- médaille de l'OTAN 1, fiche 4, Français, m%C3%A9daille%20de%20l%27OTAN
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 4, Français, - m%C3%A9daille%20de%20l%26rsquo%3BOrganisation%20du%20Trait%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3BAtlantique%20Nord
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :