TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MEDECIN COMPETENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2002-03-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical Staff
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- qualified medical practitioner
1, fiche 1, Anglais, qualified%20medical%20practitioner
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If there is any query concerning what constitutes an "approximately qualified medical practitioner", the appropriate Provincial College of physicians and surgeons should be consulted. 2, fiche 1, Anglais, - qualified%20medical%20practitioner
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- medical practitioner
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Personnel médical
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- praticien qualifié
1, fiche 1, Français, praticien%20qualifi%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- praticienne qualifiée 1, fiche 1, Français, praticienne%20qualifi%C3%A9e
proposition, nom féminin
- médecin qualifié 2, fiche 1, Français, m%C3%A9decin%20qualifi%C3%A9
nom masculin
- médecin autorisé 2, fiche 1, Français, m%C3%A9decin%20autoris%C3%A9
nom masculin
- médecin compétent 3, fiche 1, Français, m%C3%A9decin%20comp%C3%A9tent
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
S'il y a des doutes en ce qui a trait au titre de compétence «médecin qualifié», le collège des médecins et des chirurgiens de la province devrait être consulté. 3, fiche 1, Français, - praticien%20qualifi%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
praticien, ienne : Médecin qui exerce, soigne les malades (opposé à chercheur, théoricien). Sens courant : Médecin (généraliste). 4, fiche 1, Français, - praticien%20qualifi%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
qualifié : Qui a qualité, compétence pour [...], qui satisfait aux conditions requises pour [...] 4, fiche 1, Français, - praticien%20qualifi%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
médecin qualifié : Bill C-195, art. 17, p. 15 et Règlement sur la radioprotection; médecin autorisé : dans formule de l'impôt pour 1957; médecin compétent : Règlement sur le contrôle de l'énergie atomique - Modification. 5, fiche 1, Français, - praticien%20qualifi%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Personal médico
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- médico certificado
1, fiche 1, Espagnol, m%C3%A9dico%20certificado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
médico: persona legalmente autorizada para ejercer la medicina. 2, fiche 1, Espagnol, - m%C3%A9dico%20certificado
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :