TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MEDECIN MILITAIRE [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-06-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Organization
- Medical and Dental Services (Military)
- Recruiting of Personnel
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- recruiting medical officer
1, fiche 1, Anglais, recruiting%20medical%20officer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RMO 2, fiche 1, Anglais, RMO
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... a recruiting medical officer will determine whether an applicant meets the medical standards, if there are existing requirements that would result in "employment limitations." 3, fiche 1, Anglais, - recruiting%20medical%20officer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
recruiting medical officer; RMO: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 1, Anglais, - recruiting%20medical%20officer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
- Recrutement du personnel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- médecin militaire du recrutement
1, fiche 1, Français, m%C3%A9decin%20militaire%20du%20recrutement
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MMR 2, fiche 1, Français, MMR
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
médecin militaire du recrutement; MMR : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, fiche 1, Français, - m%C3%A9decin%20militaire%20du%20recrutement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical and Dental Services (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- general duty medical officer
1, fiche 2, Anglais, general%20duty%20medical%20officer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- GDMO 1, fiche 2, Anglais, GDMO
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- médecin militaire généraliste
1, fiche 2, Français, m%C3%A9decin%20militaire%20g%C3%A9n%C3%A9raliste
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- MMG 1, fiche 2, Français, MMG
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-07-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical and Dental Services (Military)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- medical officer
1, fiche 3, Anglais, medical%20officer
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- MO 2, fiche 3, Anglais, MO
correct, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A physician with officer rank. 3, fiche 3, Anglais, - medical%20officer
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An officer of the Regular Force or of the Reserve Force on Class "C" Reserve Service who holds a commission as a medical officer or who is a commissioned officer to whom the Medical Officer Training Plan applies. (Art. 204. 216) 4, fiche 3, Anglais, - medical%20officer
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
A medical officer usually holds the title of Doctor of Medicine (M.D.). 5, fiche 3, Anglais, - medical%20officer
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
medical officer: term and definition standardized by NATO. 6, fiche 3, Anglais, - medical%20officer
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
medical officer; MO: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 6, fiche 3, Anglais, - medical%20officer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- médecin militaire
1, fiche 3, Français, m%C3%A9decin%20militaire
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- MM 2, fiche 3, Français, MM
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Médecin ayant un rang d'officier. 3, fiche 3, Français, - m%C3%A9decin%20militaire
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Tout officier de la Force régulière ou de la Force de réserve en service de réserve classe «C» qui est titulaire d'un brevet en qualité de médecin militaire ou qui est un officier diplômé auquel s'applique le Programme de formation (Médecins militaires). (Article 204. 216) 4, fiche 3, Français, - m%C3%A9decin%20militaire
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Un médecin militaire détient normalement le titre de Doctorat médecine (M.D.). 5, fiche 3, Français, - m%C3%A9decin%20militaire
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
médecin militaire; MM : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 6, fiche 3, Français, - m%C3%A9decin%20militaire
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
médecin militaire : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat; terme et définition normalisés par l'OTAN. 6, fiche 3, Français, - m%C3%A9decin%20militaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Servicios médico y dental (Militar)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- oficial médico
1, fiche 3, Espagnol, oficial%20m%C3%A9dico
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Médico que tiene categoría de oficial. 1, fiche 3, Espagnol, - oficial%20m%C3%A9dico
Fiche 4 - données d’organisme interne 2008-03-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical and Dental Services (Military)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- senior medical officer
1, fiche 4, Anglais, senior%20medical%20officer
correct, OTAN
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- SMO 2, fiche 4, Anglais, SMO
correct, OTAN
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- médecin-chef
1, fiche 4, Français, m%C3%A9decin%2Dchef
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 4, Les abréviations, Français
- SMO 2, fiche 4, Français, SMO
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 4, Les synonymes, Français
- médecin militaire supérieur 3, fiche 4, Français, m%C3%A9decin%20militaire%20%20sup%C3%A9rieur
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-03-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Military (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Embarkation Medical Officer
1, fiche 5, Anglais, Embarkation%20Medical%20Officer
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- EMO 1, fiche 5, Anglais, EMO
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Médecin militaire à l'embarquement
1, fiche 5, Français, M%C3%A9decin%20militaire%20%C3%A0%20l%27embarquement
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- MME 1, fiche 5, Français, MME
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-04-04
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical and Dental Services (Military)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- base medical officer
1, fiche 6, Anglais, base%20medical%20officer
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- BMO 1, fiche 6, Anglais, BMO
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- médecin militaire de la base
1, fiche 6, Français, m%C3%A9decin%20militaire%20de%20la%20base
correct, nom masculin et féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- MM de la base 1, fiche 6, Français, MM%20de%20la%20base
correct
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-11-15
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Fleet Support Medical Officer
1, fiche 7, Anglais, Fleet%20Support%20Medical%20Officer
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- FSMO 2, fiche 7, Anglais, FSMO
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Title and abbreviation used by the Department of National Defence. 3, fiche 7, Anglais, - Fleet%20Support%20Medical%20Officer
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Médecin militaire-Soutien de la Flotte
1, fiche 7, Français, M%C3%A9decin%20militaire%2DSoutien%20de%20la%20Flotte
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- MMSF 1, fiche 7, Français, MMSF
correct, nom masculin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale. 1, fiche 7, Français, - M%C3%A9decin%20militaire%2DSoutien%20de%20la%20Flotte
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1995-02-22
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Wing Medical Officer
1, fiche 8, Anglais, Wing%20Medical%20Officer
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- W Med O 1, fiche 8, Anglais, W%20Med%20O
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Title and abbreviated form approved by the Air Command. 1, fiche 8, Anglais, - Wing%20Medical%20Officer
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- médecin militaire de l'escadre
1, fiche 8, Français, m%C3%A9decin%20militaire%20de%20l%27escadre
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- MM Ere 1, fiche 8, Français, MM%20Ere
correct
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Forme abrégée et titre approuvés par le Commandement aérien. 1, fiche 8, Français, - m%C3%A9decin%20militaire%20de%20l%27escadre
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1991-11-10
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Course Titles (Armed Forces)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Basic Medical Officer Course
1, fiche 9, Anglais, Basic%20Medical%20Officer%20Course
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- BMOC 1, fiche 9, Anglais, BMOC
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de cours (Forces armées)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- cours élémentaire de médecin militaire
1, fiche 9, Français, cours%20%C3%A9l%C3%A9mentaire%20de%20m%C3%A9decin%20militaire
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1986-01-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- active civilian physician 1, fiche 10, Anglais, active%20civilian%20physician
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 10, La vedette principale, Français
- médecin actif non militaire 1, fiche 10, Français, m%C3%A9decin%20actif%20non%20militaire
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
actif, c'est-à-dire qui travaille et dont l'activité a un rapport, plus ou moins direct, avec la médecine; médecin de clientèle, professeur de médecine; médecin-conseil; médecin administrateur; etc. 1, fiche 10, Français, - m%C3%A9decin%20actif%20non%20militaire
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :