TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MEDECIN SPECIALISTE [14 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-01-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- medical specialist officer - Canadian Armed Forces
1, fiche 1, Anglais, medical%20specialist%20officer%20%2D%20Canadian%20Armed%20Forces
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- médecin spécialiste-Forces armées canadiennes
1, fiche 1, Français, m%C3%A9decin%20sp%C3%A9cialiste%2DForces%20arm%C3%A9es%20canadiennes
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2023-01-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- medical specialist
1, fiche 2, Anglais, medical%20specialist
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- specialist doctor 1, fiche 2, Anglais, specialist%20doctor
correct
- specialist physician 1, fiche 2, Anglais, specialist%20physician
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- médecin spécialiste
1, fiche 2, Français, m%C3%A9decin%20sp%C3%A9cialiste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2023-01-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- infectious disease physician
1, fiche 3, Anglais, infectious%20disease%20physician
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- infectiologue
1, fiche 3, Français, infectiologue
correct, nom masculin et féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- médecin infectiologue 1, fiche 3, Français, m%C3%A9decin%20infectiologue
correct, nom masculin et féminin
- médecin spécialiste des maladies infectieuses 1, fiche 3, Français, m%C3%A9decin%20sp%C3%A9cialiste%20des%20maladies%20infectieuses
correct, nom masculin et féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2022-09-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- foot specialist
1, fiche 4, Anglais, foot%20specialist
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- médecin spécialiste des pieds
1, fiche 4, Français, m%C3%A9decin%20sp%C3%A9cialiste%20des%20pieds
correct, nom masculin et féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2017-08-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Human Diseases
- Medical Staff
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- infectious disease physician
1, fiche 5, Anglais, infectious%20disease%20physician
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- infectious disease specialist 2, fiche 5, Anglais, infectious%20disease%20specialist
correct
- infectious diseases specialist 3, fiche 5, Anglais, infectious%20diseases%20specialist
correct
- infectiologist 4, fiche 5, Anglais, infectiologist
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Infectious diseases specialists have extensive training in all kinds of infections, including those caused by bacteria, viruses, fungi and parasites. Along with this knowledge comes a particular insight into the use of antibiotics and their potential adverse effects. The infectious diseases specialist also has additional training and understanding in immunology (how the body fights infection), epidemiology (how infections spread), and infection control. 3, fiche 5, Anglais, - infectious%20disease%20physician
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Maladies humaines
- Personnel médical
Fiche 5, La vedette principale, Français
- infectiologue
1, fiche 5, Français, infectiologue
correct, nom masculin et féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- médecin infectiologue 2, fiche 5, Français, m%C3%A9decin%20infectiologue
correct, nom masculin et féminin
- médecin spécialiste des maladies infectieuses 2, fiche 5, Français, m%C3%A9decin%20sp%C3%A9cialiste%20des%20maladies%20infectieuses
correct, nom masculin et féminin
- spécialiste des maladies infectieuses 3, fiche 5, Français, sp%C3%A9cialiste%20des%20maladies%20infectieuses
correct, nom masculin et féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
L'infectiologue est un médecin clinicien assurant la prise en charge des patients atteints d'infections bactériennes, virales, fongiques ou parasitaires, notamment les plus complexes et difficiles à traiter, et les maladies infectieuses émergentes. 4, fiche 5, Français, - infectiologue
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2017-07-12
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Radiography (Medicine)
- Medical Staff
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- diagnostic radiologist
1, fiche 6, Anglais, diagnostic%20radiologist
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- diagnostic radiology specialist 2, fiche 6, Anglais, diagnostic%20radiology%20specialist
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Diagnostic radiologists use medical images such as X-rays, fluoroscopy or continuous X-rays, ultrasound, CT [computed axial tomography] scans and MRI [magnetic resonance imaging] scans to diagnose diseases anywhere in the body. 3, fiche 6, Anglais, - diagnostic%20radiologist
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Radiographie (Médecine)
- Personnel médical
Fiche 6, La vedette principale, Français
- spécialiste en radiologie diagnostique
1, fiche 6, Français, sp%C3%A9cialiste%20en%20radiologie%20diagnostique
correct, nom masculin et féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- radiodiagnosticien 2, fiche 6, Français, radiodiagnosticien
correct, nom masculin
- radiodiagnosticienne 1, fiche 6, Français, radiodiagnosticienne
correct, nom féminin
- médecin spécialiste en radiologie diagnostique 3, fiche 6, Français, m%C3%A9decin%20sp%C3%A9cialiste%20en%20radiologie%20diagnostique
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Le médecin spécialiste en radiologie diagnostique recherche un diagnostic médical à l'aide d'images du corps humain obtenues à l'aide de diverses technologies d'imagerie : les rayons X (radiologie dite conventionnelle, mammographie, ostéodensitométrie, angioradiologie et tomodensitométrie ou tomographie assistée par ordinateur), l'échographie et la résonance magnétique. 3, fiche 6, Français, - sp%C3%A9cialiste%20en%20radiologie%20diagnostique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2017-07-12
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Medical Staff
- Occupation Names (General)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- intensivist
1, fiche 7, Anglais, intensivist
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- critical care physician 2, fiche 7, Anglais, critical%20care%20physician
correct
- critical care medicine physician 3, fiche 7, Anglais, critical%20care%20medicine%20physician
correct
- critical care medicine specialist 4, fiche 7, Anglais, critical%20care%20medicine%20specialist
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A physician who specializes in the care of critically ill patients, usually in an intensive care unit (ICU). 5, fiche 7, Anglais, - intensivist
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
An intensivist is a board-certified physician who provides special care for critically ill patients. Also known as a critical care physician, the intensivist has advanced training and experience in treating this complex type of patient. 2, fiche 7, Anglais, - intensivist
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- specialist in critical care specialist
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Personnel médical
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- intensiviste
1, fiche 7, Français, intensiviste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- spécialiste en médecine de soins intensifs 2, fiche 7, Français, sp%C3%A9cialiste%20en%20m%C3%A9decine%20de%20soins%20intensifs
correct, nom masculin et féminin
- médecin spécialiste en médecine intensive 3, fiche 7, Français, m%C3%A9decin%20sp%C3%A9cialiste%20en%20m%C3%A9decine%20intensive
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Le domaine des soins intensifs est multidisciplinaire. La formation en soins intensifs adultes permet d'acquérir une expertise en soins de tout patient ayant subi, ou à risque de subir, un événement morbide ou potentiellement mortel au niveau d'un ou de plusieurs organes/systèmes. Un intensiviste sait reconnaître les pathologies pertinentes aux soins intensifs, et soigne chaque aspect d'un malade instable en l'observant et en intervenant de façon à rétablir un équilibre physiologique pour prévenir les complications inhérentes à son état. 4, fiche 7, Français, - intensiviste
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2017-07-12
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- The Skin
- Medical Staff
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- dermatologist
1, fiche 8, Anglais, dermatologist
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A physician who limits his practice to the diagnosis and treatment of skin disorders. 2, fiche 8, Anglais, - dermatologist
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
A dermatologist is qualified to examine your skin in the context of both your overall health, and as a separate vital organ. With the ability to diagnose diseases and assess the skin's condition, a dermatologist relies on a vast wealth of knowledge to formulate treatment and management plans that meet each patient's needs and goals. 3, fiche 8, Anglais, - dermatologist
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Appareil cutané
- Personnel médical
Fiche 8, La vedette principale, Français
- dermatologiste
1, fiche 8, Français, dermatologiste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- dermatologue 2, fiche 8, Français, dermatologue
correct, nom masculin et féminin
- spécialiste en dermatologie 3, fiche 8, Français, sp%C3%A9cialiste%20en%20dermatologie
correct, nom masculin et féminin
- médecin spécialiste en dermatologie 4, fiche 8, Français, m%C3%A9decin%20sp%C3%A9cialiste%20en%20dermatologie
correct, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Le dermatologue est un médecin spécialisé dans le diagnostic et le traitement des problèmes / maladies de la peau. Les médecins spécialistes en dermatologie font une formation spécifique (après l’obtention du diplôme de médecin) pour devenir compétents dans le traitement des problèmes d’ordre médicaux et esthétiques. 4, fiche 8, Français, - dermatologiste
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Piel
- Personal médico
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- dermatólogo
1, fiche 8, Espagnol, dermat%C3%B3logo
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2017-07-04
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Medical Staff
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- anatomical pathologist
1, fiche 9, Anglais, anatomical%20pathologist
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- anatomic pathologist 2, fiche 9, Anglais, anatomic%20pathologist
correct
- anatomic pathology doctor 3, fiche 9, Anglais, anatomic%20pathology%20doctor
correct
- anatomical pathology specialist 4, fiche 9, Anglais, anatomical%20pathology%20specialist
correct
- anatomopathologist 5, fiche 9, Anglais, anatomopathologist
moins fréquent
- anatomo-pathologist 6, fiche 9, Anglais, anatomo%2Dpathologist
moins fréquent
- anatomicopathologist 7, fiche 9, Anglais, anatomicopathologist
moins fréquent
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
[A physician who specializes in] the gross and microscopic study of organs and tissues removed for biopsy or during postmortem examination, and also the interpretation of the results of such study. 8, fiche 9, Anglais, - anatomical%20pathologist
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- doctor of anatomic pathology
- specialist in anatomical pathology
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Personnel médical
Fiche 9, La vedette principale, Français
- anatomo-pathologiste
1, fiche 9, Français, anatomo%2Dpathologiste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- anatomopathologiste 2, fiche 9, Français, anatomopathologiste
correct, nom masculin et féminin
- anatomopathologiste clinicien 3, fiche 9, Français, anatomopathologiste%20clinicien
correct, nom masculin
- anatomopathologiste clinicienne 3, fiche 9, Français, anatomopathologiste%20clinicienne
correct, nom féminin
- médecin anatomopathologiste 3, fiche 9, Français, m%C3%A9decin%20anatomopathologiste
correct, nom masculin et féminin
- médecin spécialiste en anatomo-pathologie 4, fiche 9, Français, m%C3%A9decin%20sp%C3%A9cialiste%20en%20anatomo%2Dpathologie
correct, nom masculin et féminin
- spécialiste en pathologie anatomique 5, fiche 9, Français, sp%C3%A9cialiste%20en%20pathologie%20anatomique
correct, nom masculin et féminin
- spécialiste en anatomopathologie 6, fiche 9, Français, sp%C3%A9cialiste%20en%20anatomopathologie
correct, nom masculin et féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Médecin qui pratique l'examen, macroscopique et microscopique, des tissus ou des organes excisés chirurgicalement ou prélevés après la mort. 7, fiche 9, Français, - anatomo%2Dpathologiste
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Certains auteurs utilisent à tort le terme «pathologiste» pour désigner «l'anatomo-pathologiste». 8, fiche 9, Français, - anatomo%2Dpathologiste
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- médecin spécialiste en anatomopathologie
- spécialiste en anatomo-pathologie
- anatomo-pathologiste clinicien
- anatomo-pathologiste clinicienne
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Personal médico
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- medico anatomopatólogo
1, fiche 9, Espagnol, medico%20anatomopat%C3%B3logo
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
- médica anatomopatóloga 2, fiche 9, Espagnol, m%C3%A9dica%20anatomopat%C3%B3loga
correct, nom féminin
- especialista en anatomía patológica 1, fiche 9, Espagnol, especialista%20en%20anatom%C3%ADa%20patol%C3%B3gica
correct, genre commun
- anatomopatólogo 3, fiche 9, Espagnol, anatomopat%C3%B3logo
correct, nom masculin
- anatomopatóloga 2, fiche 9, Espagnol, anatomopat%C3%B3loga
correct, nom féminin
- anatomopatologista 4, fiche 9, Espagnol, anatomopatologista
genre commun
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
[Los] médicos anatomopatólogos [son] capaces de reconocer detalladamente los cambios histológicos y la fisiopatología de las principales enfermedades inflamatorias, degenerativas y neoplásicas que afectan el cuerpo humano [para el diagnóstico correcto de biopsias y autopsias]. 5, fiche 9, Espagnol, - medico%20anatomopat%C3%B3logo
Fiche 10 - données d’organisme interne 2017-07-04
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical Staff
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- community health physician
1, fiche 10, Anglais, community%20health%20physician
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- community medicine physician 2, fiche 10, Anglais, community%20medicine%20physician
correct
- community medicine specialist 3, fiche 10, Anglais, community%20medicine%20specialist
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
The community medicine specialist uses population health knowledge and skills to play leading and collaborative roles in the maintenance and improvement of the health and well-being of the community. 4, fiche 10, Anglais, - community%20health%20physician
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- specialist in community medicine
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Personnel médical
Fiche 10, La vedette principale, Français
- médecin en santé communautaire
1, fiche 10, Français, m%C3%A9decin%20en%20sant%C3%A9%20communautaire
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- médecin en médecine communautaire 1, fiche 10, Français, m%C3%A9decin%20en%20m%C3%A9decine%20communautaire
correct, nom masculin
- médecin spécialiste en santé communautaire 2, fiche 10, Français, m%C3%A9decin%20sp%C3%A9cialiste%20en%20sant%C3%A9%20communautaire
correct, nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2012-01-17
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Medical Staff
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- medical specialist
1, fiche 11, Anglais, medical%20specialist
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- specialist 2, fiche 11, Anglais, specialist
correct
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A physician who had additional training (usually four years) after internship in a specific field of medicine .... 1, fiche 11, Anglais, - medical%20specialist
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Personnel médical
Fiche 11, La vedette principale, Français
- médecin spécialiste
1, fiche 11, Français, m%C3%A9decin%20sp%C3%A9cialiste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- spécialiste 2, fiche 11, Français, sp%C3%A9cialiste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Docteur en médecine qui, possédant un certificat d'études spéciales ou des connaissances particulières dans une discipline reconnue par le Conseil national de l'Ordre des médecins, figure sur la liste des médecins spécialistes ou sur celle des médecins compétents établie par le Conseil départemental de l'Ordre. 2, fiche 11, Français, - m%C3%A9decin%20sp%C3%A9cialiste
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Personal médico
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- médico especialista
1, fiche 11, Espagnol, m%C3%A9dico%20especialista
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2000-01-31
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical Staff
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- child development specialist 1, fiche 12, Anglais, child%20development%20specialist
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Children's Hospital Lexicon 1999. 1, fiche 12, Anglais, - child%20development%20specialist
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Personnel médical
Fiche 12, La vedette principale, Français
- médecin spécialiste du développement de l'enfant
1, fiche 12, Français, m%C3%A9decin%20sp%C3%A9cialiste%20du%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27enfant
nom masculin et féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique 1999 de l'Hôpital pour enfants de Winnipeg. 1, fiche 12, Français, - m%C3%A9decin%20sp%C3%A9cialiste%20du%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27enfant
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1987-05-22
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical Staff
- Dietetics
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- bariatrician
1, fiche 13, Anglais, bariatrician
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
A health practitioner specializing in bariatrics. 2, fiche 13, Anglais, - bariatrician
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Personnel médical
- Diététique
Fiche 13, La vedette principale, Français
- médecin spécialiste de l'obésité
1, fiche 13, Français, m%C3%A9decin%20sp%C3%A9cialiste%20de%20l%27ob%C3%A9sit%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- médecin spécialisé en obésité 1, fiche 13, Français, m%C3%A9decin%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20en%20ob%C3%A9sit%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Occupation Names
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- medical nutritionist 1, fiche 14, Anglais, medical%20nutritionist
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Désignations des emplois
Fiche 14, La vedette principale, Français
- médecin spécialiste en hygiène alimentaire 1, fiche 14, Français, m%C3%A9decin%20sp%C3%A9cialiste%20en%20hygi%C3%A8ne%20alimentaire
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Terminologie-Assistance technique Service de terminologie Nations Unies 1, fiche 14, Français, - m%C3%A9decin%20sp%C3%A9cialiste%20en%20hygi%C3%A8ne%20alimentaire
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :