TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

MEDECINE LEGALE [24 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-05-26

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

forensic chemist 1, fiche 1, Anglais, forensic%20chemist
correct

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

chimiste légiste 1, fiche 1, Français, chimiste%20l%C3%A9giste
correct, nom masculin et féminin

chimiste spécialiste de la médecine légale 1, fiche 1, Français, chimiste%20sp%C3%A9cialiste%20de%20la%20m%C3%A9decine%20l%C3%A9gale
correct, nom masculin et féminin

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-08-25

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

General Medicine, Hygiene and Health
Law of Evidence

forensic medicine 1, fiche 2, Anglais, forensic%20medicine
correct

medical jurisprudence 1, fiche 2, Anglais, medical%20jurisprudence
correct
legal medicine 1, fiche 2, Anglais, legal%20medicine
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The application of theoretical and practical medical knowledge and skill to the solution of problems encountered in the administration of justice. 2, fiche 2, Anglais, - forensic%20medicine

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

forensic jurisprudence

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Médecine générale, hygiène et santé
Droit de la preuve

médecine légale 1, fiche 2, Français, m%C3%A9decine%20l%C3%A9gale
correct, nom féminin

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Branche de la médecine qui s'occupe des relations immédiates ou lointaines qui peuvent exister à l'occasion de certaines instances juridiques, entre des faits médicaux ou biologiques et des textes législatifs ou réglementaires. 2, fiche 2, Français, - m%C3%A9decine%20l%C3%A9gale

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La médecine légale est une branche spécialisée de la médecine qui a pour objet d'aider la justice (pénale ou civile) dans la découverte de la vérité (notamment en matière d'homicide, d'accidents de travail, de violences physiques ou sexuelles, etc.) 3, fiche 2, Français, - m%C3%A9decine%20l%C3%A9gale

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Son activité caractéristique est l'expertise médicale et son rapport en justice. 2, fiche 2, Français, - m%C3%A9decine%20l%C3%A9gale

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

médecine judiciaire

Fiche 2, Espagnol

Fiche 2, Campo(s) temático(s)

Medicina, Higiene y Salud
Derecho probatorio

medicina legal 1, fiche 2, Espagnol, medicina%20legal
correct, nom féminin

jurisprudencia médica 1, fiche 2, Espagnol, jurisprudencia%20m%C3%A9dica
correct, nom féminin

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-07-10

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Medical Staff
Emergency Management

forensic medical expert 1, fiche 3, Anglais, forensic%20medical%20expert
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Forensic medical experts use their knowledge as medicolegal pathologists to study body and body parts in order to determine the victim's identity and cause of death for the purposes of the law. 2, fiche 3, Anglais, - forensic%20medical%20expert

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Personnel médical
Gestion des urgences

spécialiste en médecine légale 1, fiche 3, Français, sp%C3%A9cialiste%20en%20m%C3%A9decine%20l%C3%A9gale
correct, nom masculin et féminin

spécialiste de médecine légale 2, fiche 3, Français, sp%C3%A9cialiste%20de%20m%C3%A9decine%20l%C3%A9gale
correct, nom masculin et féminin

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les spécialistes en médecine légale utilisent leurs connaissances en pathologie médico-légale pour étudier un corps et des fragments de corps en vue de déterminer l'identité de la victime et la cause du décès aux fins de la loi. 3, fiche 3, Français, - sp%C3%A9cialiste%20en%20m%C3%A9decine%20l%C3%A9gale

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-04-18

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Research Laboratories and Centres
General Medicine, Hygiene and Health
Practice and Procedural Law

Laboratoire de sciences judiciaires et de médecine légale 1, fiche 4, Anglais, Laboratoire%20de%20sciences%20judiciaires%20et%20de%20m%C3%A9decine%20l%C3%A9gale
correct, Québec

LSJML 1, fiche 4, Anglais, LSJML
correct, Québec

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Laboratoires et centres de recherche
Médecine générale, hygiène et santé
Droit judiciaire

Laboratoire de sciences judiciaires et de médecine légale 1, fiche 4, Français, Laboratoire%20de%20sciences%20judiciaires%20et%20de%20m%C3%A9decine%20l%C3%A9gale
correct, nom masculin, Québec

LSJML 1, fiche 4, Français, LSJML
correct, nom masculin, Québec

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le Laboratoire de sciences judiciaires et de médecine légale [...] a pour mandat principal de réaliser des expertises objectives en sciences judiciaires et en médecine légale, dans différents domaines hautement spécialisés, pour l'administration de la justice et le soutien aux enquêtes policières et judiciaires. 1, fiche 4, Français, - Laboratoire%20de%20sciences%20judiciaires%20et%20de%20m%C3%A9decine%20l%C3%A9gale

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2009-10-23

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Police
Law of Evidence
Medical and Hospital Organization

forensic investigator 1, fiche 5, Anglais, forensic%20investigator

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Police
Droit de la preuve
Organisation médico-hospitalière

enquêteur en médecine légale 1, fiche 5, Français, enqu%C3%AAteur%20en%20m%C3%A9decine%20l%C3%A9gale
nom masculin

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2006-11-09

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Health Institutions
Mental Disorders
Clinical Psychology

forensic psychiatry 1, fiche 6, Anglais, forensic%20psychiatry
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The branch of psychiatry concerned with the relationship between psychiatry and the law, especially the particular and often unique role of psychiatry in dealing with people whose illnesses manifest themselves in behaviors that have a direct, often adverse, effect on society. 2, fiche 6, Anglais, - forensic%20psychiatry

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Établissements de santé
Troubles mentaux
Psychologie clinique

psychiatrie légale 1, fiche 6, Français, psychiatrie%20l%C3%A9gale
correct, nom féminin

psychiatrie médicolégale 2, fiche 6, Français, psychiatrie%20m%C3%A9dicol%C3%A9gale
correct, nom féminin
psychiatrie médico-légale 3, fiche 6, Français, psychiatrie%20m%C3%A9dico%2Dl%C3%A9gale
nom féminin
médecine légale psychiatrique 3, fiche 6, Français, m%C3%A9decine%20l%C3%A9gale%20%20psychiatrique
nom féminin

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Science des maladies mentales appliquée à différentes questions de droit dans le dessein de les élucider. 4, fiche 6, Français, - psychiatrie%20l%C3%A9gale

Fiche 6, Espagnol

Fiche 6, Campo(s) temático(s)

Establecimientos de salud
Trastornos mentales
Psicología clínica

psiquiatría forense 1, fiche 6, Espagnol, psiquiatr%C3%ADa%20forense
correct, nom féminin

psiquiatría legal 2, fiche 6, Espagnol, psiquiatr%C3%ADa%20legal
nom féminin

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2006-01-05

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Health Institutions
Law of Evidence

forensic unit 1, fiche 7, Anglais, forensic%20unit

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Établissements de santé
Droit de la preuve

service de médecine légale 1, fiche 7, Français, service%20de%20m%C3%A9decine%20l%C3%A9gale
nom masculin

service médico-légal 1, fiche 7, Français, service%20m%C3%A9dico%2Dl%C3%A9gal
nom masculin
service médicolégal 2, fiche 7, Français, service%20m%C3%A9dicol%C3%A9gal
nom masculin

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

médicolégal : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, fiche 7, Français, - service%20de%20m%C3%A9decine%20l%C3%A9gale

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2005-03-24

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Practice and Procedural Law
Medical and Hospital Organization

forensic pathology 1, fiche 8, Anglais, forensic%20pathology
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

... the subspeciality of pathology that focuses on the medicolegal investigation of sudden or unexpected death. 2, fiche 8, Anglais, - forensic%20pathology

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Forensic pathology is the legal branch of pathology concerned with : (1) determining cause of death (including murder, accident or unexpected death); (2) Examination of some wounds and injuries due to crime or negligence; (3) Examination of tissue specimens that may be relevant to rape, or other crimes. 3, fiche 8, Anglais, - forensic%20pathology

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Forensic pathology : term used by the Office of the Chief Coroner in Ontario. 4, fiche 8, Anglais, - forensic%20pathology

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Droit judiciaire
Organisation médico-hospitalière

pathologie judiciaire 1, fiche 8, Français, pathologie%20judiciaire
correct, nom féminin

médecine légale 2, fiche 8, Français, m%C3%A9decine%20l%C3%A9gale
correct, nom féminin

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Plusieurs des participants ont mentionné leur souhait de travailler davantage en interdisciplinarité (pathologie judiciaire et formation médicale, clinique et sciences de la santé, clinique et santé communautaire, neuropathologie et génétique médicale, génie biomédical et clinique, etc.). 3, fiche 8, Français, - pathologie%20judiciaire

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

«médecine légale» : terme utilisé par le Bureau du coroner en chef de l'Ontario comme équivalent de «forensic pathology». 4, fiche 8, Français, - pathologie%20judiciaire

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2004-01-26

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Provincial Administration

Forensic Pathology Unit 1, fiche 9, Anglais, Forensic%20Pathology%20Unit
correct, Ontario

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Part of the Office of the Chief Coroner. 1, fiche 9, Anglais, - Forensic%20Pathology%20Unit

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Administration provinciale

Unité de médecine légale 1, fiche 9, Français, Unit%C3%A9%20de%20m%C3%A9decine%20l%C3%A9gale
correct, nom féminin, Ontario

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Fait partie du Bureau du coroner en chef. 1, fiche 9, Français, - Unit%C3%A9%20de%20m%C3%A9decine%20l%C3%A9gale

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2003-06-05

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Law of Evidence

Institut de médecine légale et de police scientifique 1, fiche 10, Anglais, Institut%20de%20m%C3%A9decine%20l%C3%A9gale%20et%20de%20police%20scientifique
correct, Québec

Fiche 10, Terme(s)-clé(s)

Institute of Forensic Medicine and Police Science

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Droit de la preuve

Institut de médecine légale et de police scientifique 1, fiche 10, Français, Institut%20de%20m%C3%A9decine%20l%C3%A9gale%20et%20de%20police%20scientifique
correct, nom masculin, Québec

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2002-04-11

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Protection of Life
Diagnostic Procedures (Medicine)

forensic team 1, fiche 11, Anglais, forensic%20team
correct

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Sécurité des personnes
Méthodes diagnostiques (Médecine)

équipe de médecine légale 1, fiche 11, Français, %C3%A9quipe%20de%20m%C3%A9decine%20l%C3%A9gale
correct, nom féminin

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2001-08-26

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Medical and Hospital Organization
Rights and Freedoms

International Academy of Legal and Social Medicine 1, fiche 12, Anglais, International%20Academy%20of%20Legal%20and%20Social%20Medicine
Europe

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Founded in 1938 in Bonn, at the first International Congress of Legal Medicine. 1, fiche 12, Anglais, - International%20Academy%20of%20Legal%20and%20Social%20Medicine

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, fiche 12, Anglais, - International%20Academy%20of%20Legal%20and%20Social%20Medicine

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Organisation médico-hospitalière
Droits et libertés

Académie internationale de médecine légale et de médecine sociale 1, fiche 12, Français, Acad%C3%A9mie%20internationale%20de%20m%C3%A9decine%20l%C3%A9gale%20et%20de%20m%C3%A9decine%20sociale
nom féminin, Europe

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 12, Français, - Acad%C3%A9mie%20internationale%20de%20m%C3%A9decine%20l%C3%A9gale%20et%20de%20m%C3%A9decine%20sociale

Fiche 12, Espagnol

Fiche 12, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Organización médica y hospitalaria
Derechos y Libertades

Academia Internacional de Medicina Legal y Social 1, fiche 12, Espagnol, Academia%20Internacional%20de%20Medicina%20Legal%20y%20Social
nom féminin, Europe

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 12, Espagnol, - Academia%20Internacional%20de%20Medicina%20Legal%20y%20Social

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-09-29

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)

Forensic Pathology Branch 1, fiche 13, Anglais, Forensic%20Pathology%20Branch
correct, Ontario

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Ministry of the Solicitor General. 1, fiche 13, Anglais, - Forensic%20Pathology%20Branch

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

... assists in determining the cause of deaths in unsual circumstances and in unveiling concealed homicides through autopsies, biological and other techniques of forensic science. 1, fiche 13, Anglais, - Forensic%20Pathology%20Branch

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens

Direction de la médecine légale 1, fiche 13, Français, Direction%20de%20la%20m%C3%A9decine%20l%C3%A9gale
correct, Ontario

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Ministère du Solliciteur général. 1, fiche 13, Français, - Direction%20de%20la%20m%C3%A9decine%20l%C3%A9gale

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

... aide à établir la cause des décès survenus dans des circonstances inhabituelles et à découvrir des homicides cachés en effectuant des autopsies et à l'aide techniques biologiques ou autres de criminalistique. 1, fiche 13, Français, - Direction%20de%20la%20m%C3%A9decine%20l%C3%A9gale

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 1993-12-13

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

International Bodies and Committees

International Association of Forensic Sciences 1, fiche 14, Anglais, International%20Association%20of%20Forensic%20Sciences

IAFS 1, fiche 14, Anglais, IAFS
correct, international

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Association internationale des sciences et de la médecine légale 1, fiche 14, Français, Association%20internationale%20des%20sciences%20et%20de%20la%20m%C3%A9decine%20l%C3%A9gale
correct

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 1993-11-02

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Meetings

International French-Language Congress of Forensic and Social Medicine 1, fiche 15, Anglais, International%20French%2DLanguage%20Congress%20of%20Forensic%20and%20Social%20Medicine
correct

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Réunions

Congrès international de médecine légale et de médecine sociale de langue française 1, fiche 15, Français, Congr%C3%A8s%20international%20de%20m%C3%A9decine%20l%C3%A9gale%20et%20de%20m%C3%A9decine%20sociale%20de%20langue%20fran%C3%A7aise
correct

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 1993-04-27

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Education (General)
Police

Institute of Forensic Medicine 1, fiche 16, Anglais, Institute%20of%20Forensic%20Medicine
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

United Nations. A/25/1055, S/23037. The Situation in Central America: Threats to International Peace and Security and Peace Initiatives, 16 September, 1991, p. 15. 1, fiche 16, Anglais, - Institute%20of%20Forensic%20Medicine

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Pédagogie (Généralités)
Police

institut de médecine légale 1, fiche 16, Français, institut%20de%20m%C3%A9decine%20l%C3%A9gale
correct, nom masculin

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies. A/45/1055, S/23037. La situation en Amérique centrale : Menaces contre la paix et la sécurité internationales et les initiatives de paix, 16 septembre 1991, p. 15. 1, fiche 16, Français, - institut%20de%20m%C3%A9decine%20l%C3%A9gale

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 1993-02-10

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Pan American Association of Forensic Sciences 1, fiche 17, Anglais, Pan%20American%20Association%20of%20Forensic%20Sciences
correct

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Pan American Association of Forensic Sciences 1, fiche 17, Français, Pan%20American%20Association%20of%20Forensic%20Sciences
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Association panaméricaine de médecine légale n'est pas une traduction française officielle 1, fiche 17, Français, - Pan%20American%20Association%20of%20Forensic%20Sciences

Fiche 17, Terme(s)-clé(s)

Association panaméricaine de médecine légale

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 1992-10-28

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Scandinavian Society of Forensic Medicine 1, fiche 18, Anglais, Scandinavian%20Society%20of%20Forensic%20Medicine
correct, Europe

SSFM 2, fiche 18, Anglais, SSFM
correct, Europe

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Société scandinave de médecine légale 1, fiche 18, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20scandinave%20de%20m%C3%A9decine%20l%C3%A9gale
correct, Europe

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 1992-09-14

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Congress Titles

International Congress on Legal Medicine 1, fiche 19, Anglais, International%20Congress%20on%20Legal%20Medicine
correct

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Titres de congrès

Congrès international de médecine légale 1, fiche 19, Français, Congr%C3%A8s%20international%20de%20m%C3%A9decine%20l%C3%A9gale
correct

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 1986-07-18

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Law of Evidence

legal maternal infantile medicine 1, fiche 20, Anglais, legal%20maternal%20infantile%20medicine
correct

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Droit de la preuve

médecine légale materno-infantile 1, fiche 20, Français, m%C3%A9decine%20l%C3%A9gale%20materno%2Dinfantile
nom féminin

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 1985-11-20

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Law of Evidence

labor forensic medicine 1, fiche 21, Anglais, labor%20forensic%20medicine
correct

Fiche 21, Terme(s)-clé(s)

labour forensic medicine

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Droit de la preuve

médecine légale du travail 1, fiche 21, Français, m%C3%A9decine%20l%C3%A9gale%20du%20travail
nom féminin

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 1985-11-20

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Law of Evidence

legal toxicological medicine 1, fiche 22, Anglais, legal%20toxicological%20medicine
correct

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Droit de la preuve

médecine légale toxicologique 1, fiche 22, Français, m%C3%A9decine%20l%C3%A9gale%20toxicologique
nom féminin

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 1985-11-20

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Law of Evidence

traumatological legal medicine 1, fiche 23, Anglais, traumatological%20legal%20medicine
correct

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Droit de la preuve

médecine légale traumatologique 1, fiche 23, Français, m%C3%A9decine%20l%C3%A9gale%20traumatologique
nom féminin

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 1985-06-18

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Medico-Legal Institute 1, fiche 24, Anglais, Medico%2DLegal%20Institute

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Montreal Telephone Directory, M. Nelson 1, fiche 24, Anglais, - Medico%2DLegal%20Institute

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Institut de médecine légale 1, fiche 24, Français, Institut%20de%20m%C3%A9decine%20l%C3%A9gale

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2025-05-07

TERMIUM Plus®

MEDECINE LEGALE [24 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Espagnol

Fiche 2, Les abréviations, Espagnol

Fiche 2, Les synonymes, Espagnol

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Fiche 6, La vedette principale, Espagnol

Fiche 6, Les abréviations, Espagnol

Fiche 6, Les synonymes, Espagnol

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

TERMIUM Plus^®