TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MEGACYCLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-07-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Radio Waves
- Acoustics (Physics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- megahertz
1, fiche 1, Anglais, megahertz
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MHz 2, fiche 1, Anglais, MHz
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- megacycle per second 3, fiche 1, Anglais, megacycle%20per%20second
voir observation, vieilli
- Mc/s 3, fiche 1, Anglais, Mc%2Fs
vieilli
- Mc/s 3, fiche 1, Anglais, Mc%2Fs
- megacycle 4, fiche 1, Anglais, megacycle
voir observation, vieilli
- Mc 5, fiche 1, Anglais, Mc
voir observation, vieilli
- Mc 5, fiche 1, Anglais, Mc
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One million hertz. 4, fiche 1, Anglais, - megahertz
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
megacycle per second: deprecated. Use megahertz (MHz). 3, fiche 1, Anglais, - megahertz
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
megacycle: one million cycles - obsolete term replaced by megahertz. 4, fiche 1, Anglais, - megahertz
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Mc: The lower case "m" is the recognized symbol for "milli," whereby "mega" is symbolized by a capital "M." 6, fiche 1, Anglais, - megahertz
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Ondes radioélectriques
- Acoustique (Physique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mégahertz
1, fiche 1, Français, m%C3%A9gahertz
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MHz 2, fiche 1, Français, MHz
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mégacycle par seconde 3, fiche 1, Français, m%C3%A9gacycle%20par%20seconde
nom masculin, vieilli
- mégacycle 4, fiche 1, Français, m%C3%A9gacycle
à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mégahertz : multiple de l'hertz, unité de fréquence du système international; symbole : MHz [...] 3, fiche 1, Français, - m%C3%A9gahertz
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mégacycle : terme employé à tort pour mégacycle par seconde, à remplacer par mégahertz. 4, fiche 1, Français, - m%C3%A9gahertz
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Metrología y unidades de medida
- Ondas radioeléctricas
- Acústica (Física)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- megahercio
1, fiche 1, Espagnol, megahercio
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- MHz 2, fiche 1, Espagnol, MHz
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- megahertzio 2, fiche 1, Espagnol, megahertzio
correct, nom masculin
- MHz 2, fiche 1, Espagnol, MHz
correct, nom masculin
- MHz 2, fiche 1, Espagnol, MHz
- megahertz 3, fiche 1, Espagnol, megahertz
correct, nom masculin
- MHz 3, fiche 1, Espagnol, MHz
correct, nom masculin
- MHz 3, fiche 1, Espagnol, MHz
- megaciclo 4, fiche 1, Espagnol, megaciclo
à éviter, nom masculin
- Mc 5, fiche 1, Espagnol, Mc
à éviter, nom masculin
- Mc 5, fiche 1, Espagnol, Mc
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unidad de frecuencia que vale un millón de hertzios. 2, fiche 1, Espagnol, - megahercio
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hertz: unidad de frecuencia. Una oscilación periódica tiene una frecuencia de n hertz si en un segundo realiza n ciclos. 5, fiche 1, Espagnol, - megahercio
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
megahercio: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda la grafía "megahercio", castellanizada y en minúscula. 1, fiche 1, Espagnol, - megahercio
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-05-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- megacycle
1, fiche 2, Anglais, megacycle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A million cycles per second. 2, fiche 2, Anglais, - megacycle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mégacycle
1, fiche 2, Français, m%C3%A9gacycle
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Informática
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- megaciclo
1, fiche 2, Espagnol, megaciclo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Un millón de ciclos por segundo. 2, fiche 2, Espagnol, - megaciclo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :