TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MEGALOPOLIS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-07-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Urban Studies
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- megalopolis
1, fiche 1, Anglais, megalopolis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- megapolis 2, fiche 1, Anglais, megapolis
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A thickly populated region centering around a metropolis. 2, fiche 1, Anglais, - megalopolis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Urbanisme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mégapole
1, fiche 1, Français, m%C3%A9gapole
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mégalopole 2, fiche 1, Français, m%C3%A9galopole
correct, nom féminin
- mégapolis 2, fiche 1, Français, m%C3%A9gapolis
correct, nom féminin
- mégalopolis 2, fiche 1, Français, m%C3%A9galopolis
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Très grande agglomération, comportant plusieurs millions d'habitants. 3, fiche 1, Français, - m%C3%A9gapole
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La forme anglaise «megalopolis» s'emploie aussi en français, notamment en parlant des États-Unis. 2, fiche 1, Français, - m%C3%A9gapole
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La réunion de plusieurs villes est généralement appelée «conurbation». 3, fiche 1, Français, - m%C3%A9gapole
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Urbanismo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- megalópoli
1, fiche 1, Espagnol, megal%C3%B3poli
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- megalópolis 2, fiche 1, Espagnol, megal%C3%B3polis
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Urban Development
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- megalopolis 1, fiche 2, Anglais, megalopolis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
the megalopolis of tomorrow is firmly rooted in the land use controls of today. [text no 6 "Planning for Growth"]. 1, fiche 2, Anglais, - megalopolis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Développement urbain
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mégalopolis 1, fiche 2, Français, m%C3%A9galopolis
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(...) la ville qui fut faite par l'homme et pour l'homme est un souvenir; ce qui l'a remplacée (...) c'est une autre entité [que] les géographes appellent "mégalopolis" (...) 1, fiche 2, Français, - m%C3%A9galopolis
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :