TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MEGAPROJET [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Operations Research and Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- megaproject
1, fiche 1, Anglais, megaproject
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There is no rule of thumb when a project should be considered as a megaproject. Some authors consider that projects exceeding ... 1 billion [United States Dollars] must be included in the list, but it will always depend on the context. 2, fiche 1, Anglais, - megaproject
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- mega project
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Recherche et gestion opérationnelles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mégaprojet
1, fiche 1, Français, m%C3%A9gaprojet
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mégaprojet de 1 milliard de dollars à l'Université McGill. L'Université McGill veut mettre la main sur l'hôpital Royal Victoria, et y investir 1 milliard de dollars [...] 2, fiche 1, Français, - m%C3%A9gaprojet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les mots composés avec le préfixe méga- s'écrivent en un seul mot, à l'exception de ceux dont le second élément commence par une voyelle. 3, fiche 1, Français, - m%C3%A9gaprojet
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
mégaprojet aéroportuaire 4, fiche 1, Français, - m%C3%A9gaprojet
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- méga projet
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
- Investigación y gestión operacionales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- megaproyecto
1, fiche 1, Espagnol, megaproyecto
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-01-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electric Power Stations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- energy megaproject
1, fiche 2, Anglais, energy%20megaproject
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The main emphasis of ... [the] document was on the role that the development of a number of then-proposed energy megaprojects was supposed to play in solving a myriad of economic ills. 1, fiche 2, Anglais, - energy%20megaproject
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Centrales électriques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mégaprojet énergétique
1, fiche 2, Français, m%C3%A9gaprojet%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :