TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MEIOTIQUE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- segregation
1, fiche 1, Anglais, segregation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Mendel's law of segregation 2, fiche 1, Anglais, Mendel%27s%20law%20of%20segregation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The separation of parental chromosomes at meiosis and dissociation of paternal and maternal characters ... 3, fiche 1, Anglais, - segregation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ségrégation
1, fiche 1, Français, s%C3%A9gr%C3%A9gation
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ségrégation mendélienne 2, fiche 1, Français, s%C3%A9gr%C3%A9gation%20mend%C3%A9lienne
correct, nom féminin
- ségrégation méiotique 2, fiche 1, Français, s%C3%A9gr%C3%A9gation%20m%C3%A9iotique
correct, nom féminin
- disjonction des caractères 3, fiche 1, Français, disjonction%20des%20caract%C3%A8res
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Séparation de gènes ou de chromosomes d'origine paternelle et maternelle lors de la méiose. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 4, fiche 1, Français, - s%C3%A9gr%C3%A9gation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce terme s'applique également à la perte d'un plasmide instable dans une cellule hôte. [Observation reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.] 4, fiche 1, Français, - s%C3%A9gr%C3%A9gation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ségrégation : terme normalisé par l'AFNOR. 5, fiche 1, Français, - s%C3%A9gr%C3%A9gation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- segregación
1, fiche 1, Espagnol, segregaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-02-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biotechnology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- meiotic recombination
1, fiche 2, Anglais, meiotic%20recombination
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
During the normal production of sperm and egg cells, DNA strands occasionally break and rejoin in different places on the same chromosome or on the other copy of the same chromosome (i.e., the homologous chromosome). This process (called meiotic recombination) can result in the separation of two markers orginally on the same chromosome. 1, fiche 2, Anglais, - meiotic%20recombination
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
A genetic linkage map shows the relative locations of specific DNA markers along the chromosome. Any inherited physical or molecular characteristic that differs among individuals and is easily detectable in the laboratory is a potential genetic marker. 1, fiche 2, Anglais, - meiotic%20recombination
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biotechnologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- recombinaison méiotique
1, fiche 2, Français, recombinaison%20m%C3%A9iotique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Nos travaux concernent l'étude des sites d'initiation et la caractérisation des lésions initiatrices. Il s'agit de cassures double-brin de l'ADN (CDBs) dont la réparation sur le chromosome homologue conduit à la recombinaison méiotique, qui est une étape nécessaire à la ségrégation réductionnelle des chromosomes homologues lors de la 1ère division de méiose. 1, fiche 2, Français, - recombinaison%20m%C3%A9iotique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-04-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- equational division
1, fiche 3, Anglais, equational%20division
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- homeotypic division 2, fiche 3, Anglais, homeotypic%20division
correct
- first meiotic division 1, fiche 3, Anglais, first%20meiotic%20division
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A nuclear division in which daughter chromosomes separate from each other, as in ordinary somatic cell division. 1, fiche 3, Anglais, - equational%20division
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In classical descriptions, based on the number of chromosomes distinguishable with the use of a microscope, a first reductional meiotic division and a second equational one are referred to. On the contrary, in more recent and more current descriptions based on the quantitative analysis of DNA the first division is the so called equational division (2N-2N) and the second division is the so called reductional one (2N-N). 1, fiche 3, Anglais, - equational%20division
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- division équationnelle
1, fiche 3, Français, division%20%C3%A9quationnelle
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- division homéotypique 2, fiche 3, Français, division%20hom%C3%A9otypique
correct, nom féminin
- première division méiotique 1, fiche 3, Français, premi%C3%A8re%20division%20m%C3%A9iotique
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Toute division cellulaire qui conduit à la formation de 2 cellules filles ayant le même nombre de chromosomes que la cellule mère. 1, fiche 3, Français, - division%20%C3%A9quationnelle
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La deuxième division méiotique dite équationnelle permet à l'oocyte ou spermatocyte de deuxième ordre de répartir ses n chromosomes devenus 2n chromosomes entre ses 2 cellules filles. 1, fiche 3, Français, - division%20%C3%A9quationnelle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- división homeotípica
1, fiche 3, Espagnol, divisi%C3%B3n%20homeot%C3%ADpica
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- división celular somática 1, fiche 3, Espagnol, divisi%C3%B3n%20celular%20som%C3%A1tica
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-02-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- meiotic drive 1, fiche 4, Anglais, meiotic%20drive
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- mouvement méiotique
1, fiche 4, Français, mouvement%20m%C3%A9iotique
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- movimiento meiótico
1, fiche 4, Espagnol, movimiento%20mei%C3%B3tico
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-01-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- meiotic
1, fiche 5, Anglais, meiotic
adjectif
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- méiotique
1, fiche 5, Français, m%C3%A9iotique
adjectif
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- meiótico
1, fiche 5, Espagnol, mei%C3%B3tico
adjectif
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-01-27
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- meiotic segregation
1, fiche 6, Anglais, meiotic%20segregation
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- ségrégation méiotique
1, fiche 6, Français, s%C3%A9gr%C3%A9gation%20m%C3%A9iotique
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Embryology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- meiotic drive 1, fiche 7, Anglais, meiotic%20drive
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Embryologie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- poussée méiotique
1, fiche 7, Français, pouss%C3%A9e%20m%C3%A9iotique
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :