TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MEKONG [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Mekong Committee
1, fiche 1, Anglais, Mekong%20Committee
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Comité du Mékong
1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20du%20M%C3%A9kong
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-09-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Mekong
1, fiche 2, Anglais, Mekong
correct, Asie
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Mékong
1, fiche 2, Français, M%C3%A9kong
correct, nom masculin, Asie
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fleuve d'Asie, né au Tibet et qui se jette dans la mer de Chine méridionale. 2, fiche 2, Français, - M%C3%A9kong
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- International Symposium on the Regional Development of the Mekong Basin 1, fiche 3, Anglais, International%20Symposium%20on%20the%20Regional%20Development%20of%20the%20Mekong%20Basin
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UNU [United Nations University] in cooperation with the GIF Research Foundation Japan in Tokyo; sought to contribute to the process of formulating a new framework for the development of the Mekong River Basin; held in Tokyo, December 1994. 1, fiche 3, Anglais, - International%20Symposium%20on%20the%20Regional%20Development%20of%20the%20Mekong%20Basin
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Colloque international sur le développement régional du bassin du Mekong
1, fiche 3, Français, Colloque%20international%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20r%C3%A9gional%20du%20bassin%20du%20Mekong
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Simposio internacional sobre el desarrollo regional de la cuenca del Mekong
1, fiche 3, Espagnol, Simposio%20internacional%20sobre%20el%20desarrollo%20regional%20de%20la%20cuenca%20del%20Mekong
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Environmental Economics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Mekong River Commission 1, fiche 4, Anglais, Mekong%20River%20Commission
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Established on the signing of the Agreement on Cooperation for the Sustainable Development of the Mekong River Basin by the four lower Riparian states; was set up following the work of the Interim Commission for Coordination of Investigations of the Lower Mekong River Basin. 1, fiche 4, Anglais, - Mekong%20River%20Commission
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Économie environnementale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Commission du Mékong
1, fiche 4, Français, Commission%20du%20M%C3%A9kong
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales no canadienses
- Economía del medio ambiente
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Comisión del Río Mekong
1, fiche 4, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20del%20R%C3%ADo%20Mekong
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Interim Committee for Co-ordination of Investigations of the Lower Mekong Basin 1, fiche 5, Anglais, Interim%20Committee%20for%20Co%2Dordination%20of%20Investigations%20of%20the%20Lower%20Mekong%20Basin
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Interim Committee for Coordination of Investigations of the Lower Mekong Basin
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Comité intérimaire pour la coordination des études sur le bassin inférieur du Mékong
1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20int%C3%A9rimaire%20pour%20la%20coordination%20des%20%C3%A9tudes%20sur%20le%20bassin%20inf%C3%A9rieur%20du%20M%C3%A9kong
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Comité Interino de coordinación de las investigaciones en la cuenca inferior del Mekong
1, fiche 5, Espagnol, Comit%C3%A9%20Interino%20de%20coordinaci%C3%B3n%20de%20las%20investigaciones%20en%20la%20cuenca%20inferior%20del%20Mekong
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Tourism (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Working Group on the Greater Mekong Subregion Tourism Sector 1, fiche 6, Anglais, Working%20Group%20on%20the%20Greater%20Mekong%20Subregion%20Tourism%20Sector
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
First meeting held in April, 1995; second and third meeting held at Vientiane in December 1995 and Pattaya in April 1996, respectively. 1, fiche 6, Anglais, - Working%20Group%20on%20the%20Greater%20Mekong%20Subregion%20Tourism%20Sector
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Tourisme (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur le tourisme dans le bassin du Mékong
1, fiche 6, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20le%20tourisme%20dans%20le%20bassin%20du%20M%C3%A9kong
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Turismo (Generalidades)
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo sobre el sector del turismo de la subregión del Gran Mekong
1, fiche 6, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20el%20sector%20del%20turismo%20de%20la%20subregi%C3%B3n%20del%20Gran%20Mekong
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Organization Planning
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Mekong Project 1, fiche 7, Anglais, Mekong%20Project
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Joint paper by the regional commissions. 1, fiche 7, Anglais, - Mekong%20Project
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Planification d'organisation
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Projet du Mékong
1, fiche 7, Français, Projet%20du%20M%C3%A9kong
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Planificación de organización
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Proyecto del río Mekong
1, fiche 7, Espagnol, Proyecto%20del%20r%C3%ADo%20Mekong
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1992-07-07
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Executive Agent of the Interim Mekong Committee
1, fiche 8, Anglais, Executive%20Agent%20of%20the%20Interim%20Mekong%20Committee
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, fiche 8, Anglais, - Executive%20Agent%20of%20the%20Interim%20Mekong%20Committee
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Agent exécutif du Comité intérimaire du Mékong
1, fiche 8, Français, Agent%20ex%C3%A9cutif%20du%20Comit%C3%A9%20int%C3%A9rimaire%20du%20M%C3%A9kong
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 2, fiche 8, Français, - Agent%20ex%C3%A9cutif%20du%20Comit%C3%A9%20int%C3%A9rimaire%20du%20M%C3%A9kong
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1992-07-07
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Interim Mekong Committee
1, fiche 9, Anglais, Interim%20Mekong%20Committee
correct, international
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, fiche 9, Anglais, - Interim%20Mekong%20Committee
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Comité intérimaire du Mékong
1, fiche 9, Français, Comit%C3%A9%20int%C3%A9rimaire%20du%20M%C3%A9kong
correct, international
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 2, fiche 9, Français, - Comit%C3%A9%20int%C3%A9rimaire%20du%20M%C3%A9kong
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1990-11-16
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Physical Geography
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Committee for Coordination of Investigations of the Lower Mekong Basin
1, fiche 10, Anglais, Committee%20for%20Coordination%20of%20Investigations%20of%20the%20Lower%20Mekong%20Basin
correct, international
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Mekong Committee
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Géographie physique
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Comité pour la coordination des études sur le bassin inférieur du Mekong
1, fiche 10, Français, Comit%C3%A9%20pour%20la%20coordination%20des%20%C3%A9tudes%20sur%20le%20bassin%20inf%C3%A9rieur%20du%20Mekong
correct, international
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1990-07-03
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Committee for Co-ordination of Investigations of the Lower Mekong Basin
1, fiche 11, Anglais, Committee%20for%20Co%2Dordination%20of%20Investigations%20of%20the%20Lower%20Mekong%20Basin
correct, international
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
United Nations 1, fiche 11, Anglais, - Committee%20for%20Co%2Dordination%20of%20Investigations%20of%20the%20Lower%20Mekong%20Basin
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Comité pour la coordination des études sur le bassin inférieur du Mékong
1, fiche 11, Français, Comit%C3%A9%20pour%20la%20coordination%20des%20%C3%A9tudes%20sur%20le%20bassin%20inf%C3%A9rieur%20du%20M%C3%A9kong
correct, international
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :