TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MELANGE CANALISATION SECONDAIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-05-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Biomass Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- side stream blending
1, fiche 1, Anglais, side%20stream%20blending
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- side-stream blending 2, fiche 1, Anglais, side%2Dstream%20blending
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A process where one or more products are metered into a line containing the primary product. 3, fiche 1, Anglais, - side%20stream%20blending
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The resulting blend is then measured as a blend by an approved and inspected meter, for trade purposes. 3, fiche 1, Anglais, - side%20stream%20blending
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
"Side" stream blending is similar to in-line blending except one product component is delivered upstream to another product component. "Side" stream blending is typically used to inject ethanol into gasoline. Ethanol is injected into the gasoline stream and the blend is measured by the custody transfer meter. 4, fiche 1, Anglais, - side%20stream%20blending
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sidestream blending
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Énergie de la biomasse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mélange par canalisation secondaire
1, fiche 1, Français, m%C3%A9lange%20par%20canalisation%20secondaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus au cours duquel un ou plusieurs produits sont mesurés dans une canalisation contenant le produit principal. 2, fiche 1, Français, - m%C3%A9lange%20par%20canalisation%20secondaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le mélange résultant est ensuite mesuré comme un mélange par un compteur approuvé et inspecté, à des fins commerciales. 2, fiche 1, Français, - m%C3%A9lange%20par%20canalisation%20secondaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :