TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MELANGE COMPLEXE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-05-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- unresolved complex mixture 1, fiche 1, Anglais, unresolved%20complex%20mixture
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie du pétrole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mélange complexe indéterminé
1, fiche 1, Français, m%C3%A9lange%20complexe%20ind%C3%A9termin%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les pics correspondent à des substances du pétrole qui ne sont pas définies jusqu'en bas. Plusieurs pics sont confondus. 1, fiche 1, Français, - m%C3%A9lange%20complexe%20ind%C3%A9termin%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-12-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- complex mixture
1, fiche 2, Anglais, complex%20mixture
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A mixture that is a combination of many chemicals, has a commonly known generic name and is: (a) naturally occurring, (b) a fraction of a naturally-occurring mixture that results from a separation process, or (c) a modification of a naturally-occurring mixture or of a fraction of a naturally occurring mixture that results from a chemical modification process. 1, fiche 2, Anglais, - complex%20mixture
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mélange complexe
1, fiche 2, Français, m%C3%A9lange%20complexe
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mélange qui consiste en une combinaison de plusieurs produits chimiques, a une appellation générique généralement connue et est : a) soit d'origine naturelle; b) soit une fraction d'un mélange d'origine naturelle qui résulte d'un procédé de séparation; c) soit une modification d'un mélange d'origine naturelle ou une modification d'une fraction de celui-ci qui résulte d'un procédé de modification chimique. [Définition tirée du Règlement sur les produits contrôlés]. 1, fiche 2, Français, - m%C3%A9lange%20complexe
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voir les fiches pour "complex" et "mixture". 2, fiche 2, Français, - m%C3%A9lange%20complexe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :