TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MELILITE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- melilite
1, fiche 1, Anglais, melilite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mellilite 2, fiche 1, Anglais, mellilite
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tetragonal, often honey-yellow mineral of the melilite group, such as the end members gehlenite and åkermanite. 2, fiche 1, Anglais, - melilite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It occurs as a component of certain recent basic volcanic rocks. The melilites of volcanic rocks are usually classed as feldspathoids (even though they do not possess framework structures), but have also been considered as "undersaturated pyroxenes." 2, fiche 1, Anglais, - melilite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: (Na,Ca)2(Mg,Al)(Si,Al)2O7 3, fiche 1, Anglais, - melilite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mélilite
1, fiche 1, Français, m%C3%A9lilite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mélillite 2, fiche 1, Français, m%C3%A9lillite
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sorosilicate de calcium, d'aluminium et de magnésium, de couleur variant du blanc au jaune-brun, présentant un éclat vitreux tendant au résineux. 3, fiche 1, Français, - m%C3%A9lilite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La mélilite cristallise dans le système tétragonal (quadratique) et se présente le plus souvent en prismes à section carrée. Elle est très répandue en tant que constituant des roches effusives où elle joue le rôle de feldspathoïde, c'est-à-dire qu'elle capte la silice des magmas plutôt riches en calcium et déficients en sodium et potassium. On la trouve en Italie (Latium, Vésuve), en Allemagne et aux États-Unis. 3, fiche 1, Français, - m%C3%A9lilite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : (Na,Ca)2(Mg,Al)(Si,Al)2O7 4, fiche 1, Français, - m%C3%A9lilite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- melilite series
1, fiche 2, Anglais, melilite%20series
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A group of extrusive/plutonic, usually olivine-free, mafic, rocks composed of melilite and augite or other mafic minerals that comprise more than 90% of the rock. 1, fiche 2, Anglais, - melilite%20series
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The melilite series includes uncompahgrite. 1, fiche 2, Anglais, - melilite%20series
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- série mélilite
1, fiche 2, Français, s%C3%A9rie%20m%C3%A9lilite
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Groupe de roches mafiques extrusives ou intrusives, généralement sans olivine, composées de mélilite et d'augite ou d'autres minéraux mafiques qui constituent plus de 90 % de la roche. 1, fiche 2, Français, - s%C3%A9rie%20m%C3%A9lilite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La série mélilite inclut l'uncompahgrite. 1, fiche 2, Français, - s%C3%A9rie%20m%C3%A9lilite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-09-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Petrography
- Geochemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- melilite basalt
1, fiche 3, Anglais, melilite%20basalt
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A rare basaltic rock in which the feldspathoid is melilite. 2, fiche 3, Anglais, - melilite%20basalt
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The rock is excessively basic. 2, fiche 3, Anglais, - melilite%20basalt
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pétrographie
- Géochimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- basalte alcalin à mélilite
1, fiche 3, Français, basalte%20alcalin%20%C3%A0%20m%C3%A9lilite
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- basalte à mélilite
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :