TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MELOGRAPHE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Hardware
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- melograph
1, fiche 1, Anglais, melograph
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mechanical device for notating keyboard music through recording the action of the keys by stencil. 2, fiche 1, Anglais, - melograph
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel informatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mélographe
1, fiche 1, Français, m%C3%A9lographe
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Analyseur de sons musicaux ou vocaux. 2, fiche 1, Français, - m%C3%A9lographe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La définition de mélographe dans le Grand Larousse encyclopédique est l'équivalent de celle de melograph au WEBIN. Il s'agit donc ici d'une extension de sens. 2, fiche 1, Français, - m%C3%A9lographe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- melógrafo
1, fiche 1, Espagnol, mel%C3%B3grafo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- String Instruments
- Keyboard Instruments
- Music (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reproducing piano 1, fiche 2, Anglais, reproducing%20piano
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pianograph 1, fiche 2, Anglais, pianograph
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[When] the perforations are made mechanically from an actual performance by an eminent pianist, the player-piano then reproducing ... this ... performance: [thus the] name reproducing piano is sometimes used. 2, fiche 2, Anglais, - reproducing%20piano
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments de musique à cordes
- Instruments de musique à clavier
- Musique (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- piano mélographe
1, fiche 2, Français, piano%20m%C3%A9lographe
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pianographe 1, fiche 2, Français, pianographe
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les pianos mélographes, appelés aussi pianographes, ont pour objet d'écrire mécaniquement toute sorte de musique à mesure que le compositeur l'improvise sur le clavier. 1, fiche 2, Français, - piano%20m%C3%A9lographe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :