TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MELOIDOGYNE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Animal Pests (Crops)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- southern root-knot nematode
1, fiche 1, Anglais, southern%20root%2Dknot%20nematode
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- southern root knot nematode 2, fiche 1, Anglais, southern%20root%20knot%20nematode
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Meloidogyne hapla is common in the northern United States, whereas Meloidogyne incognita and its subspecies are prevalent in the southern states. The root knot nematode survives between crop seasons as eggs in the soil. 3, fiche 1, Anglais, - southern%20root%2Dknot%20nematode
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- southern rootknot nematode
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Animaux nuisibles aux cultures
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nématode cécidogène Meloidogyne incognita
1, fiche 1, Français, n%C3%A9matode%20c%C3%A9cidog%C3%A8ne%20Meloidogyne%20incognita
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
- Animales dañinos para los cultivos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- nematodo agallador
1, fiche 1, Espagnol, nematodo%20agallador
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Agente causal: Meloidogyne incognita. 1, fiche 1, Espagnol, - nematodo%20agallador
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-12-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Worms and Related Organisms
- Animal Pests (Crops)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- northern root knot nematode
1, fiche 2, Anglais, northern%20root%20knot%20nematode
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- root knot nematode 2, fiche 2, Anglais, root%20knot%20nematode
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A round worm of the family Heteroderidae. 3, fiche 2, Anglais, - northern%20root%20knot%20nematode
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- northern rootknot nematode
- rootknot nematode
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vers et organismes apparentés
- Animaux nuisibles aux cultures
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- nématode cécidogène du nord
1, fiche 2, Français, n%C3%A9matode%20c%C3%A9cidog%C3%A8ne%20du%20nord
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- nématode à galles du nord 1, fiche 2, Français, n%C3%A9matode%20%C3%A0%20galles%20du%20nord
correct, nom masculin
- nématode à galles des racines 2, fiche 2, Français, n%C3%A9matode%20%C3%A0%20galles%20des%20racines
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ver rond de la famille des Heteroderidae. 3, fiche 2, Français, - n%C3%A9matode%20c%C3%A9cidog%C3%A8ne%20du%20nord
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-05-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Animal Pests (Crops)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Meloidogyne
1, fiche 3, Anglais, Meloidogyne
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
a genus related to Heterodera and comprising the typical root-knot nematodes. 1, fiche 3, Anglais, - Meloidogyne
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Animaux nuisibles aux cultures
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Meloidogyne
1, fiche 3, Français, Meloidogyne
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les nématodes appartenant au genre Meloidogyne, formant des galles sur les racines sont des ravageurs dangereux pour les cultures. 2, fiche 3, Français, - Meloidogyne
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Selon la partie des végétaux qu'ils parasitent, on classe les nématodes en trois groupes : les endoparasites, sédentaires ou migrateurs, qui deviennent adultes et pondent dans certains organes du végétal (racines, tiges et feuilles) tels que Heterodera, Meloidogyne etc. 3, fiche 3, Français, - Meloidogyne
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :