TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

MEMBRE EQUIPE [23 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-05-04

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Military Organization
Land Forces

expedition team member 1, fiche 1, Anglais, expedition%20team%20member
correct, nom

ETM 1, fiche 1, Anglais, ETM
correct, nom

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A designation used by the Army cadets. 2, fiche 1, Anglais, - expedition%20team%20member

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Organisation militaire
Forces terrestres

membre d’équipe d’expédition 1, fiche 1, Français, membre%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipe%20d%26rsquo%3Bexp%C3%A9dition
correct, nom masculin et féminin

MEE 1, fiche 1, Français, MEE
correct, nom masculin et féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Désignation utilisée par les cadets de l'Armée. 2, fiche 1, Français, - membre%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipe%20d%26rsquo%3Bexp%C3%A9dition

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2025-06-27

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

clean-up crew worker 1, fiche 2, Anglais, clean%2Dup%20crew%20worker
correct

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

clean up crew worker

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

membre d’une équipe de nettoyage 1, fiche 2, Français, membre%20d%26rsquo%3Bune%20%C3%A9quipe%20de%20nettoyage
correct, nom masculin et féminin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2023-02-24

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

fire suppression crewman - forestry 1, fiche 3, Anglais, fire%20suppression%20crewman%20%2D%20forestry
correct

fire suppression crewwoman - forestry 1, fiche 3, Anglais, fire%20suppression%20crewwoman%20%2D%20forestry
correct

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

membre d’équipe de suppression d’incendies forestiers 1, fiche 3, Français, membre%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipe%20de%20suppression%20d%26rsquo%3Bincendies%20forestiers
correct, nom masculin et féminin

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2023-02-24

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

fire crewman - forestry 1, fiche 4, Anglais, fire%20crewman%20%2D%20forestry
correct

fire crewwoman - forestry 1, fiche 4, Anglais, fire%20crewwoman%20%2D%20forestry
correct

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

membre d’équipe de lutte contre les incendies forestiers 1, fiche 4, Français, membre%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipe%20de%20lutte%20contre%20les%20incendies%20forestiers
correct, nom masculin et féminin

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2023-01-31

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

search and rescue crew member - sports and recreation 1, fiche 5, Anglais, search%20and%20rescue%20crew%20member%20%2D%20sports%20and%20recreation
correct

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

membre d’équipe de recherche et de sauvetage-sports et loisirs 1, fiche 5, Français, membre%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipe%20de%20recherche%20et%20de%20sauvetage%2Dsports%20et%20loisirs
correct, nom masculin et féminin

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme externe 2021-10-07

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Sniper/Assaulter 1, fiche 6, Anglais, Sniper%2FAssaulter

Fiche 6, Terme(s)-clé(s)

Sniper and Assaulter

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

tireur d’élite membre d’équipe d’assaut 1, fiche 6, Français, tireur%20d%26rsquo%3B%C3%A9lite%20membre%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipe%20d%26rsquo%3Bassaut
nom masculin

tireuse d’élite membre d’équipe d’assaut 1, fiche 6, Français, tireuse%20d%26rsquo%3B%C3%A9lite%20membre%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipe%20%20d%26rsquo%3Bassaut
nom féminin

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2019-02-05

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Rail Transport Operations

crew member 1, fiche 7, Anglais, crew%20member
correct

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Exploitation (Transport par rail)

membre d'équipe 1, fiche 7, Français, membre%20d%27%C3%A9quipe
correct, nom masculin

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2017-09-22

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Domestic Duties (General)

clean-up crew worker 1, fiche 8, Anglais, clean%2Dup%20crew%20worker
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

... and other agencies knowingly put clean-up crew workers in danger. Although many workers were advised to wear rubber shoes, wear oil-resistant gloves, and wear equipment to avoid breathing toxic gasses, many still developed health problems. 2, fiche 8, Anglais, - clean%2Dup%20crew%20worker

Fiche 8, Terme(s)-clé(s)

cleanup crew worker

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Travaux domestiques (Généralités)

membre d’une équipe de nettoyage 1, fiche 8, Français, membre%20d%26rsquo%3Bune%20%C3%A9quipe%20de%20nettoyage
correct, nom masculin et féminin

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2012-01-11

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Non-commissionned Members

Universal entry(ies) Fiche 9

code de profession

Unit Search Team Member 1, fiche 9, Anglais, Unit%20Search%20Team%20Member
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

UM: trade specialty qualification code. 2, fiche 9, Anglais, - Unit%20Search%20Team%20Member

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang

Entrée(s) universelle(s) Fiche 9

code de profession

Membre de l'équipe de recherches de l'unité 1, fiche 9, Français, Membre%20de%20l%27%C3%A9quipe%20de%20recherches%20de%20l%27unit%C3%A9
correct, nom masculin

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

UM : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 9, Français, - Membre%20de%20l%27%C3%A9quipe%20de%20recherches%20de%20l%27unit%C3%A9

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2012-01-05

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Parliamentary Language

member of a Prime Minister's transition team 1, fiche 10, Anglais, member%20of%20a%20Prime%20Minister%27s%20transition%20team
correct

member of a transition team 2, fiche 10, Anglais, member%20of%20a%20transition%20team
correct
transition team member 3, fiche 10, Anglais, transition%20team%20member
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The Lobbying Act prohibits former designated public office holders (DPOHs) and identified former members of a Prime Minister's transition team from lobbying for a period of five years after leaving public office. 1, fiche 10, Anglais, - member%20of%20a%20Prime%20Minister%27s%20transition%20team

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Vocabulaire parlementaire

membre d’une équipe de transition du Premier ministre 1, fiche 10, Français, membre%20d%26rsquo%3Bune%20%C3%A9quipe%20de%20transition%20du%20Premier%20ministre
correct, nom masculin

membre d’une équipe de transition 2, fiche 10, Français, membre%20d%26rsquo%3Bune%20%C3%A9quipe%20de%20transition
correct, nom masculin

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

La LL [Loi sur le lobbying] considère également comme titulaire d’une charge publique tout membre d’une équipe de transition du remier ministre (voir plus loin la partie intitulée « Lobbying interdit dans les cinq ans suivant la cessation des fonctions »). 1, fiche 10, Français, - membre%20d%26rsquo%3Bune%20%C3%A9quipe%20de%20transition%20du%20Premier%20ministre

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2011-08-10

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Political Science (General)

Bushnik 1, fiche 11, Anglais, Bushnik

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

[An] adviser to president Bush. 1, fiche 11, Anglais, - Bushnik

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Sciences politiques (Généralités)

membre de l'équipe de Bush 1, fiche 11, Français, membre%20de%20l%27%C3%A9quipe%20de%20Bush
nom masculin

Fiche 11, Espagnol

Fiche 11, Campo(s) temático(s)

Ciencias políticas (Generalidades)

miembro del equipo de Bush 1, fiche 11, Espagnol, miembro%20del%20equipo%20de%20Bush
correct, nom masculin

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2010-10-07

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Various Military Titles
Medical and Dental Services (Military)
Air Forces

Aeromedical Evacuation Crew Member 1, fiche 12, Anglais, Aeromedical%20Evacuation%20Crew%20Member
correct

AECM 1, fiche 12, Anglais, AECM
correct
AMECM 1, fiche 12, Anglais, AMECM
ancienne désignation, correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Aeromedical Evacuation Crew Member; AECM: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 12, Anglais, - Aeromedical%20Evacuation%20Crew%20Member

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Service de santé et service dentaire (Militaire)
Forces aériennes

Membre de l'équipe d’évacuation sanitaire aérienne 1, fiche 12, Français, Membre%20de%20l%27%C3%A9quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9vacuation%20sanitaire%20a%C3%A9rienne
correct, nom masculin

MEESA 1, fiche 12, Français, MEESA
correct, nom masculin

Membre de l'équipe d’évacuation aéromédicale 1, fiche 12, Français, Membre%20de%20l%27%C3%A9quipe%20%20d%26rsquo%3B%C3%A9vacuation%20a%C3%A9rom%C3%A9dicale
ancienne désignation, correct, nom masculin
- MEEAM 1, fiche 12, Français, MEEAM
  ancienne désignation, correct, nom masculin

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Membre de l'équipe d'évacuation sanitaire aérienne; MEESA : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 12, Français, - Membre%20de%20l%27%C3%A9quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9vacuation%20sanitaire%20a%C3%A9rienne

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme externe 2008-04-10

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Corporate Structure
Nuclear Power Stations
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

operating crew member 1, fiche 13, Anglais, operating%20crew%20member

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Candidates are tested individually with the support team members playing the role of typical operating crew members at the plant. 1, fiche 13, Anglais, - operating%20crew%20member

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Structures de l'entreprise
Centrales nucléaires
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

membre d’une équipe de quart 1, fiche 13, Français, membre%20d%26rsquo%3Bune%20%C3%A9quipe%20de%20quart
nom masculin

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Les candidats sont évalués individuellement en présence d'une équipe de soutien dont les membres jouent le rôle des membres d'une équipe de quart typique à la centrale. 1, fiche 13, Français, - membre%20d%26rsquo%3Bune%20%C3%A9quipe%20de%20quart

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2001-01-01

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Brush, Prairie and Forest Fires

fire crewman 1, fiche 14, Anglais, fire%20crewman
correct

fire crewwoman 1, fiche 14, Anglais, fire%20crewwoman
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 8422 - Silviculture and Forestry Workers. 2, fiche 14, Anglais, - fire%20crewman

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Incendies de végétation

membre d’équipe de lutte contre les incendies 1, fiche 14, Français, membre%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipe%20de%20lutte%20contre%20les%20incendies
correct, nom masculin et féminin

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 8422 - Ouvriers/ouvrières en sylviculture et en exploitation forestière. 2, fiche 14, Français, - membre%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipe%20de%20lutte%20contre%20les%20incendies

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2001-01-01

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Silviculture
Forestry Operations

forestry crew person 1, fiche 15, Anglais, forestry%20crew%20person
correct

forestry crewman 1, fiche 15, Anglais, forestry%20crewman
correct
forestry crewwoman 1, fiche 15, Anglais, forestry%20crewwoman
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), official occupational titles in Group 8422 - Silviculture and Forestry Workers. 2, fiche 15, Anglais, - forestry%20crew%20person

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Sylviculture
Exploitation forestière

membre d’équipe forestière 1, fiche 15, Français, membre%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipe%20foresti%C3%A8re
correct, nom masculin et féminin

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 8422 - Ouvriers/ouvrières en sylviculture et en exploitation forestière. 2, fiche 15, Français, - membre%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipe%20foresti%C3%A8re

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 1998-08-24

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

General Vocabulary

team player, to be a 1, fiche 16, Anglais, team%20player%2C%20to%20be%20a
correct

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Vocabulaire général

faire partie de l’équipe 1, fiche 16, Français, faire%20partie%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9quipe
correct

être membre de l'équipe 1, fiche 16, Français, %C3%AAtre%20membre%20de%20l%27%C3%A9quipe
correct

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 1996-11-01

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Software

assessment team member 1, fiche 17, Anglais, assessment%20team%20member

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Source(s): Software Engineering Institute. 1, fiche 17, Anglais, - assessment%20team%20member

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Logiciels

membre de l'équipe d’évaluation 1, fiche 17, Français, membre%20de%20l%27%C3%A9quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation
nom masculin

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Modèle d'évolution des capacité logiciel (CMMsm). 1, fiche 17, Français, - membre%20de%20l%27%C3%A9quipe%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 1996-11-01

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Job Descriptions
Organization Planning

team member responsibility 1, fiche 18, Anglais, team%20member%20responsibility

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Source: Software Engineering Institute. 1, fiche 18, Anglais, - team%20member%20responsibility

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Descriptions d'emplois
Planification d'organisation

responsabilité du membre de l'équipe 1, fiche 18, Français, responsabilit%C3%A9%20du%20membre%20de%20l%27%C3%A9quipe
nom féminin

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Source : Modèle d'évolution des capacités logiciel. 1, fiche 18, Français, - responsabilit%C3%A9%20du%20membre%20de%20l%27%C3%A9quipe

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 1996-05-14

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Water Transport

navigation watchkeeper 1, fiche 19, Anglais, navigation%20watchkeeper

navigational watchkeeper 1, fiche 19, Anglais, navigational%20watchkeeper

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Transport par eau

membre d’une équipe de quart à la passerelle 1, fiche 19, Français, membre%20d%26rsquo%3Bune%20%C3%A9quipe%20de%20quart%20%C3%A0%20la%20passerelle
nom masculin

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 1996-05-07

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

General Vocabulary

natural team player 1, fiche 20, Anglais, natural%20team%20player

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

A natural team player with demonstrated organizational and leadership skills, you will work... 1, fiche 20, Anglais, - natural%20team%20player

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Vocabulaire général

toujours à l’aise au sein d’une équipe 1, fiche 20, Français, toujours%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Baise%20au%20sein%20d%26rsquo%3Bune%20%C3%A9quipe

membre à part entière d’une équipe 1, fiche 20, Français, membre%20%C3%A0%20part%20enti%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bune%20%C3%A9quipe
nom masculin

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Toujours à l'aise au sein d'une équipe, doté du sens de l'organisation et d'un talent de meneur, vous assurerez [...] 1, fiche 20, Français, - toujours%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Baise%20au%20sein%20d%26rsquo%3Bune%20%C3%A9quipe

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 1994-01-11

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Be a member - School Bus Safety Team Brochures, K-3 and 4-6 1, fiche 21, Anglais, Be%20a%20member%20%2D%20School%20Bus%20Safety%20Team%20Brochures%2C%20K%2D3%20and%204%2D6
correct, Manitoba

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Devenez membre d’une équipe de sécurité des autobus scolaires. Dépliants pour la maternelle à la 3e année, 4e à 6e année 1, fiche 21, Français, Devenez%20membre%20d%26rsquo%3Bune%20%C3%A9quipe%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20autobus%20scolaires%2E%20D%C3%A9pliants%20pour%20la%20maternelle%20%C3%A0%20la%203e%20ann%C3%A9e%2C%204e%20%C3%A0%206e%20ann%C3%A9e
correct, Manitoba

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Documents bilingues du ministère de l'Éducation et de la Formation professionnelle du Manitoba. 1, fiche 21, Français, - Devenez%20membre%20d%26rsquo%3Bune%20%C3%A9quipe%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20autobus%20scolaires%2E%20D%C3%A9pliants%20pour%20la%20maternelle%20%C3%A0%20la%203e%20ann%C3%A9e%2C%204e%20%C3%A0%206e%20ann%C3%A9e

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 1986-03-30

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Rail Transport Operations

rear train crew member 1, fiche 22, Anglais, rear%20train%20crew%20member

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Exploitation (Transport par rail)

occupant du fourgon de queue 1, fiche 22, Français, occupant%20du%20fourgon%20de%20queue
nom masculin, uniformisé

membre de l'équipe de queue 1, fiche 22, Français, membre%20de%20l%27%C3%A9quipe%20de%20queue
nom masculin, uniformisé

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) uniformisé(s) par CP Rail. 1, fiche 22, Français, - occupant%20du%20fourgon%20de%20queue

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Team Sports (General)

patriarch 1, fiche 23, Anglais, patriarch

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Sports d'équipe (Généralités)

plus vieux membre d’une équipe 1, fiche 23, Français, plus%20vieux%20membre%20d%26rsquo%3Bune%20%C3%A9quipe

patriarche 1, fiche 23, Français, patriarche

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

MEMBRE EQUIPE [23 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

Fiche 8, Justifications, Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Fiche 8, La vedette principale, Français

Fiche 8, Les abréviations, Français

Fiche 8, Les synonymes, Français

Fiche 8, Justifications, Français

Fiche 8, Justifications, Espagnol

Fiche 9, La vedette principale, Anglais

Fiche 9, Les abréviations, Anglais

Fiche 9, Les synonymes, Anglais

Fiche 9, Justifications, Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Fiche 9, La vedette principale, Français

Fiche 9, Les abréviations, Français

Fiche 9, Les synonymes, Français

TERMIUM Plus^®