TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MENTION EXCELLENCE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-02-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Safety (Water Transport)
- Life-Saving (Water Sports)
- Coast Guard
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Safe Boating Awards 1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Safe%20Boating%20Awards
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CASBA 2, fiche 1, Anglais, CASBA
- CASBAs 3, fiche 1, Anglais, CASBAs
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Safe Boating Awards
- Safe Boating Award
- Canadian Safe Boating Award
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Sécurité (Transport par eau)
- Sauvetage (Sports nautiques)
- Garde côtière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Mentions d’excellence en sécurité nautique au Canada
1, fiche 1, Français, Mentions%20d%26rsquo%3Bexcellence%20en%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nautique%20au%20Canada
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MESNC 1, fiche 1, Français, MESNC
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Mention d’excellence en sécurité nautique au Canada
- Mentions d’excellence en sécurité nautique
- Mention d’excellence en sécurité nautique
- Prix canadien de la sécurité nautique
- Prix canadiens de la sécurité nautique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-08-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Prizes and Awards (Arts and Culture)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Ontario Region Awards of Excellence Program 1, fiche 2, Anglais, Ontario%20Region%20Awards%20of%20Excellence%20Program
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Environment Canada 1, fiche 2, Anglais, - Ontario%20Region%20Awards%20of%20Excellence%20Program
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Prix et récompenses (Arts et Culture)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme de mention d’excellence de la Région de l'Ontario 1, fiche 2, Français, Programme%20de%20mention%20d%26rsquo%3Bexcellence%20de%20la%20R%C3%A9gion%20de%20l%27Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ministère de l'Environnement 1, fiche 2, Français, - Programme%20de%20mention%20d%26rsquo%3Bexcellence%20de%20la%20R%C3%A9gion%20de%20l%27Ontario
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-08-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
- Air Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Deputy Minister's Commendation for Excellence 1, fiche 3, Anglais, Deputy%20Minister%27s%20Commendation%20for%20Excellence
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- DM Commendation Award 1, fiche 3, Anglais, DM%20Commendation%20Award
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
- Transport aérien
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Mention d’excellence du Sous-ministre
1, fiche 3, Français, Mention%20d%26rsquo%3Bexcellence%20du%20Sous%2Dministre
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-07-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
- Coast Guard
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Deputy Minister's Award of Excellence 1, fiche 4, Anglais, Deputy%20Minister%27s%20Award%20of%20Excellence
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Transport Canada's Marine/Coast Guard Awards and Honours Program Handbook. 1, fiche 4, Anglais, - Deputy%20Minister%27s%20Award%20of%20Excellence
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
- Garde côtière
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Mention d’excellence du Sous-ministre
1, fiche 4, Français, Mention%20d%26rsquo%3Bexcellence%20du%20Sous%2Dministre
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Guide du Programme des primes et honneurs du Groupe Marine/Garde côtière de Transports Canada. 1, fiche 4, Français, - Mention%20d%26rsquo%3Bexcellence%20du%20Sous%2Dministre
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-07-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Minister's Citation of Excellence Award 1, fiche 5, Anglais, Minister%27s%20Citation%20of%20Excellence%20Award
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Mention d’excellence du ministre 1, fiche 5, Français, Mention%20d%26rsquo%3Bexcellence%20du%20ministre
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Nouveau prix à Travaux publics Canada. 1, fiche 5, Français, - Mention%20d%26rsquo%3Bexcellence%20du%20ministre
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1991-12-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Departmental Awards of Excellence Program 1, fiche 6, Anglais, Departmental%20Awards%20of%20Excellence%20Program
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
At Environment Canada. 1, fiche 6, Anglais, - Departmental%20Awards%20of%20Excellence%20Program
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Departmental Awards of Excellence Programme
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Programme de mention d’excellence du Ministère 1, fiche 6, Français, Programme%20de%20mention%20d%26rsquo%3Bexcellence%20du%20Minist%C3%A8re
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Au ministère de l'Environnement. 1, fiche 6, Français, - Programme%20de%20mention%20d%26rsquo%3Bexcellence%20du%20Minist%C3%A8re
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1991-02-21
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Citation of Excellence
1, fiche 7, Anglais, Citation%20of%20Excellence
Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Mention d'excellence
1, fiche 7, Français, Mention%20d%27excellence
Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Prix remis par Environnement Canada à ses employés. 1, fiche 7, Français, - Mention%20d%27excellence
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Renseignement obtenu du Bureau de la traduction d'Environnement Canada. 1, fiche 7, Français, - Mention%20d%27excellence
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :