TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MER NORVEGE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-01-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Norwegian Sea
1, fiche 1, Anglais, Norwegian%20Sea
correct, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Part of Arctic Ocean bet. Greenland and Iceland on the W and Spitsbergen and Norway in the E; includes waters of NE Greenland formerly known as Greenland Sea. 2, fiche 1, Anglais, - Norwegian%20Sea
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mer de Norvège
1, fiche 1, Français, mer%20de%20Norv%C3%A8ge
correct, nom féminin, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mer froide, profonde et d'échange entre les océans Arctique et Atlantique. Située approximativement entre la Norvège, l'Islande et Jan Mayen. Suivant certains auteurs, elle engloberait les eaux au nord-est du Groenland. Mer de nordicité moyenne. 2, fiche 1, Français, - mer%20de%20Norv%C3%A8ge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-07-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Geophysics
- Thermodynamics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Heat flux experiment for the Greenland/Iceland/Norwegian Sea area 1, fiche 2, Anglais, Heat%20flux%20experiment%20for%20the%20Greenland%2FIceland%2FNorwegian%20Sea%20area
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- GINS-Cage
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Géophysique
- Thermodynamique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Expérience sur les flux thermiques pour la région du Groenland, de l'Islande et de la mer de Norvège
1, fiche 2, Français, Exp%C3%A9rience%20sur%20les%20flux%20thermiques%20pour%20la%20r%C3%A9gion%20du%20Groenland%2C%20de%20l%27Islande%20et%20de%20la%20mer%20de%20Norv%C3%A8ge
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- GINS-Cage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Geofísica
- Termodinámica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Experimento sobre el flujo térmico en la zona de Groenlandia, Islandia y el Mar de Noruega
1, fiche 2, Espagnol, Experimento%20sobre%20el%20flujo%20t%C3%A9rmico%20en%20la%20zona%20de%20Groenlandia%2C%20Islandia%20y%20el%20Mar%20de%20Noruega
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- GINS-Cage
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-12-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Norwegian Sea
1, fiche 3, Anglais, Norwegian%20Sea
correct, Norvège
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mer de Norvège
1, fiche 3, Français, mer%20de%20Norv%C3%A8ge
correct, nom féminin, Norvège
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Partie de l'océan Atlantique Nord, qui s'étend de la côte ouest de la Norvège jusqu'à l'Islande et qui est traversée par le cercle polaire arctique. 1, fiche 3, Français, - mer%20de%20Norv%C3%A8ge
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-11-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Norwegian sea overflow water 1, fiche 4, Anglais, Norwegian%20sea%20overflow%20water
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- eau de débordement de la mer de Norvège
1, fiche 4, Français, eau%20de%20d%C3%A9bordement%20de%20la%20mer%20de%20Norv%C3%A8ge
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-06-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Norwegian Maritime Museum 1, fiche 5, Anglais, Norwegian%20Maritime%20Museum
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Musée de la mer de Norvège 1, fiche 5, Français, Mus%C3%A9e%20de%20la%20mer%20de%20Norv%C3%A8ge
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Musée norvégien qui présente le portrait de la communauté Affaires extérieures - Beaux-Arts 95cn/12.11.75 1, fiche 5, Français, - Mus%C3%A9e%20de%20la%20mer%20de%20Norv%C3%A8ge
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :