TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Femme jouant à la fois le rôle de la mère et de l'amie avec ses enfants.  1, fiche 1, Français, - m%C3%A8re%2Dcopine

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

On a joint ensemble, par un trait d'union, des mots déjà existants pour former un seul mot. Par la création de ce néologisme, on rendait le sens de la mère qui veut être à la fois la mère et la copine de ses enfants (phénomène relativement nouveau puisqu'il y a quelques années, les parents devaient être seulement autoritaires et non amicaux). De cette façon, on formait un néologisme pour désigner une nouvelle valeur socio-linguistique.  1, fiche 1, Français, - m%C3%A8re%2Dcopine

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol