TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MERIEDRIE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- merohedrism
1, fiche 1, Anglais, merohedrism
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- merohedry 2, fiche 1, Anglais, merohedry
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the conditioning of a crystal due to symmetrical suppression of half or three fourths of the faces of the holohedral form. 3, fiche 1, Anglais, - merohedrism
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mériédrie
1, fiche 1, Français, m%C3%A9ri%C3%A9drie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Symétrie des cristaux, lorsqu'elle est inférieure à celle de leur réseau. 2, fiche 1, Français, - m%C3%A9ri%C3%A9drie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il y a [...] deux possibilités : 1° Holoédrie [...] : Molécule et réseau ont les mêmes éléments de symétrie - l'ensemble : le cristal possède tous les éléments de symétrie; 2° Mériédrie : Le réseau n'a pas tous les éléments de symétrie de la molécule, mais seulement une partie [...] La loi de symétrie n'est vérifiée que pour une partie des éléments. Si cette partie en est la moitié, c'est l'hémiédrie [...] [et si c'est le quart, c'est la tétartoédrie]. 3, fiche 1, Français, - m%C3%A9ri%C3%A9drie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[La mériédrie] s'oppose à l'holoédrie; comprend l'hémiédrie et la tétartoédrie. 2, fiche 1, Français, - m%C3%A9ri%C3%A9drie
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Mériédrie réticulaire. 4, fiche 1, Français, - m%C3%A9ri%C3%A9drie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- meriedria
1, fiche 1, Espagnol, meriedria
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Simetría de los cristales que sólo tienen una parte de los elementos de simetría propios de la holoedria [...] 1, fiche 1, Espagnol, - meriedria
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[La meriedria] comprende la hemiedria y la tetartoedria. 1, fiche 1, Espagnol, - meriedria
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :