TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MERITE RELATIF [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Recruiting of Personnel
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- relative merit
1, fiche 1, Anglais, relative%20merit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Merit is now defined in two ways: relative merit - best qualified and individual merit - assessment of individual against a "standard of competence" (rather than against another individual) is possible in certain circumstances. 2, fiche 1, Anglais, - relative%20merit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source: Documents on the Public Service Reform Act. 2, fiche 1, Anglais, - relative%20merit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Recrutement du personnel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mérite relatif
1, fiche 1, Français, m%C3%A9rite%20relatif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le mérite se définit maintenant de deux façons : mérite relatif - la personne la mieux qualifiée; mérite individuel - l'évaluation de la personne par rapport à une «norme de compétence» (plutôt que par comparaison à une autre personne) est possible dans certaines circonstances. 2, fiche 1, Français, - m%C3%A9rite%20relatif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source : Documents sur la Loi sur la réforme de la fonction publique 2, fiche 1, Français, - m%C3%A9rite%20relatif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
- Personnel and Job Evaluation
- Public Service
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- relative merit approach
1, fiche 2, Anglais, relative%20merit%20approach
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
- Évaluation du personnel et des emplois
- Fonction publique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- approche du mérite relatif
1, fiche 2, Français, approche%20du%20m%C3%A9rite%20relatif
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- approche fondée sur le mérite relatif 2, fiche 2, Français, approche%20fond%C3%A9e%20sur%20le%20m%C3%A9rite%20relatif
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :