TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

MERITOCRATIE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-10-02

Anglais

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Sociology of Work
  • Political Science (General)
DEF

A system in which advancement is based on individual ability or achievement.

Français

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Sociologie du travail
  • Sciences politiques (Généralités)
DEF

Système social où la hiérarchie serait fondée sur le mérite individuel.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Trabajo y empleo
  • Sociología del trabajo
  • Ciencias políticas (Generalidades)
DEF

Sistema de selección y valoración basado en el mérito personal.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2013-10-02

Anglais

Subject field(s)
  • Political Systems
DEF

Government or the holding of power by people chosen on the basis of merit (as opposed to wealth, social class, etcetera).

OBS

This term was first used in Michael Young's 1958 book Rise of the Meritocracy.

Français

Domaine(s)
  • Régimes politiques
DEF

Système de gouvernance ou d'organisation dans lequel les postes et responsabilités sont assignés aux individus qui ont démontré leur intelligence ou aptitude.

OBS

Ce terme a été utilisé pour la première fois par le sociologue anglais Michael Young dans son ouvrage «The Rise of the Meritocracy» (1958).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Regímenes políticos
DEF

Gobierno de las personas más capacitadas, seleccionadas por su méritos personales.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :