TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MESO-AMERICAIN [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-09-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Anthropology
- Archaeology
- Museums
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Mesoamerican
1, fiche 1, Anglais, Mesoamerican
correct, voir observation, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Of, relating to, or characteristic of Mesoamerica or of the people of Mesoamerica. 2, fiche 1, Anglais, - Mesoamerican
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The classic period, which saw the full flowering of Mesoamerican civilization in Guatemala, Honduras, El Salvador and Mexico. 2, fiche 1, Anglais, - Mesoamerican
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Mesoamerican archaeologist. 3, fiche 1, Anglais, - Mesoamerican
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mesoamerican: term usually capitalized. 2, fiche 1, Anglais, - Mesoamerican
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Anthropologie
- Archéologie
- Muséologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- méso-américain
1, fiche 1, Français, m%C3%A9so%2Dam%C3%A9ricain
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
De la Méso-Amérique. 1, fiche 1, Français, - m%C3%A9so%2Dam%C3%A9ricain
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Antropología
- Arqueología
- Museos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- mesoamericano
1, fiche 1, Espagnol, mesoamericano
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- mesoamericana 1, fiche 1, Espagnol, mesoamericana
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Perteneciente o relativo a Mesoamérica, región que los americanistas distinguen como de altas culturas, y cuyos límites se encuentran entre una línea que corre al norte de la capital de la República de Méjico, y otra que corta América Central por Honduras y Nicaragua. 1, fiche 1, Espagnol, - mesoamericano
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Biological Sciences
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Meso-American Biological Corridor 1, fiche 2, Anglais, Meso%2DAmerican%20Biological%20Corridor
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Demarcation being established by UNDP [United Nations Development Programme], in cooperation with the World Bank for the purposes of the Global Environment Facility (GEF). 1, fiche 2, Anglais, - Meso%2DAmerican%20Biological%20Corridor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Sciences biologiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Couloir biologique méso-américain
1, fiche 2, Français, Couloir%20biologique%20m%C3%A9so%2Dam%C3%A9ricain
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Ciencias biológicas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Corredor Biológico Mesoamericano
1, fiche 2, Espagnol, Corredor%20Biol%C3%B3gico%20Mesoamericano
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-09-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Center for Meso American Studies on Appropriate Technology
1, fiche 3, Anglais, Center%20for%20Meso%20American%20Studies%20on%20Appropriate%20Technology
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Centre for Meso American Studies on Appropriate Technology
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Centre méso-américain d’études sur la technologie appropriée
1, fiche 3, Français, Centre%20m%C3%A9so%2Dam%C3%A9ricain%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes%20sur%20la%20technologie%20appropri%C3%A9e
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :