TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

MESOPHASE [2 fiches]

Fiche 1 2001-09-11

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Glaciology

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Glaciologie
DEF

État de la matière intermédiaire entre deux autres.

CONT

Certaines molécules organiques allongées présentent des phases intermédiaires entre solide cristallisé et liquide amorphe, par chauffage, ce sont les mésophases. D'une manière imagée mais ambiguë on les appelle communément «cristaux liquides». Ces phases mésomorphes n'ont pas la structure tripériodique des cristaux. L'isotropie statistique des liquides ne les caractérise pas davantage.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Glaciología
Conserver la fiche 1

Fiche 2 1990-09-12

Anglais

Subject field(s)
  • Cytology
  • Morphology and General Physiology
CONT

in the presence of increasing amounts of water (i.e., with more than 50 per cent), lamellar phases, generally called myelin figures, are formed. Such lamellar phases rearrange in what is called a smetic mesophase, which denotes that a substance in a liquid-crystalline state may orient its molecules in parallel planes.

Français

Domaine(s)
  • Cytologie
  • Morphologie et physiologie générale
CONT

en présence de plus grandes quantités d'eau (e.g., plus de 50 %), il y a formation de phases lamellaires, généralement appelées figures myéliniques. De telles phases se réarrangent en une mésophase dite smectique, qui dénote qu'une substance dans un état liquide cristallin peut orienter ses molécules dans des plans parallèles.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :