TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MESOSPHERIQUE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mesospheric jet
1, fiche 1, Anglais, mesospheric%20jet
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Middle and sub-polar latitude jet stream, at a height of about 60 km, westerly in the winter hemisphere, and easterly in the summer hemisphere. 1, fiche 1, Anglais, - mesospheric%20jet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The winter jet is the same as the polar night jet. 1, fiche 1, Anglais, - mesospheric%20jet
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- mesospheric jet stream
- mesospheric jet-stream
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- courant-jet mésosphérique
1, fiche 1, Français, courant%2Djet%20m%C3%A9sosph%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Courant-jet des latitudes sous-polaires ou moyennes, à une altitude d'environ 60 km, soufflant de l'ouest dans l'hémisphère d'hiver et de l'est dans l'hémisphère d'été. 1, fiche 1, Français, - courant%2Djet%20m%C3%A9sosph%C3%A9rique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le jet hivernal est le même que le courant-jet de la nuit polaire. 1, fiche 1, Français, - courant%2Djet%20m%C3%A9sosph%C3%A9rique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- courant jet mésosphérique
- jet mésosphérique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- corriente en chorro mesosférica
1, fiche 1, Espagnol, corriente%20en%20chorro%20mesosf%C3%A9rica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Corriente en chorro de las latitudes subpolares y medias, a una altitud de unos 60 km, que sopla del oeste en el hemisferio de invierno y del este en el hemisferio de verano. 1, fiche 1, Espagnol, - corriente%20en%20chorro%20mesosf%C3%A9rica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El chorro de invierno es igual a la corriente en chorro de la noche polar. 1, fiche 1, Espagnol, - corriente%20en%20chorro%20mesosf%C3%A9rica
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-02-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mesospheric cloud
1, fiche 2, Anglais, mesospheric%20cloud
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cloud which occurs rarely in the mesosphere, at heights approximately between 50 and 80 km. 1, fiche 2, Anglais, - mesospheric%20cloud
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 2, La vedette principale, Français
- nuage de la mésosphère
1, fiche 2, Français, nuage%20de%20la%20m%C3%A9sosph%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- nuage mésosphérique 1, fiche 2, Français, nuage%20m%C3%A9sosph%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nuage qui se produit rarement dans la mésosphère, à des altitudes entre approximativement 50 et 80 km. 1, fiche 2, Français, - nuage%20de%20la%20m%C3%A9sosph%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- nube mesosférica
1, fiche 2, Espagnol, nube%20mesosf%C3%A9rica
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fenómeno poco frecuente que tiene lugar en la mesosfera a altitudes comprendidas entre los 50 y los 80 km. 1, fiche 2, Espagnol, - nube%20mesosf%C3%A9rica
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-01-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Meteorology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- mesospheric
1, fiche 3, Anglais, mesospheric
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Relating to the mesosphere. 2, fiche 3, Anglais, - mesospheric
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
mesosphere: The layer of the Earth's atmosphere above the stratosphere and below the thermosphere, in which temperature rapidly decreases with height. 3, fiche 3, Anglais, - mesospheric
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
mesopheric: term misspelt but frequently used. 4, fiche 3, Anglais, - mesospheric
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Mesospheric aerosol, clouds, environment, jet, model, ozone, sodium layer, temperature, variation, wind. 4, fiche 3, Anglais, - mesospheric
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- mesopheric
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Météorologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mésosphérique
1, fiche 3, Français, m%C3%A9sosph%C3%A9rique
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Relatif à la mésosphère. 2, fiche 3, Français, - m%C3%A9sosph%C3%A9rique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
mésosphère : Région de l'atmosphère, située entre la stratopause et la mésopause, dans laquelle la température décroît généralement avec l'altitude. 3, fiche 3, Français, - m%C3%A9sosph%C3%A9rique
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Ciel, courant-jet, interférométrie, inversion, modèle, nuage, ozone, sodium, température, vapeur d'eau mésosphérique. 4, fiche 3, Français, - m%C3%A9sosph%C3%A9rique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- mesosférica 1, fiche 3, Espagnol, mesosf%C3%A9rica
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
corriente en chorro, nube mesosférica. 1, fiche 3, Espagnol, - mesosf%C3%A9rica
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Scientific Research Equipment
- Geophysics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Improved Stratospheric and Mesospheric Sounder 1, fiche 4, Anglais, Improved%20Stratospheric%20and%20Mesospheric%20Sounder
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
UARS [Upper Atmosphere Research Satellite] instrument provided by UK. 1, fiche 4, Anglais, - Improved%20Stratospheric%20and%20Mesospheric%20Sounder
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Géophysique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Sondeur stratosphérique et mésosphérique amélioré
1, fiche 4, Français, Sondeur%20stratosph%C3%A9rique%20et%20m%C3%A9sosph%C3%A9rique%20am%C3%A9lior%C3%A9
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Material y equipo (Investigación científica)
- Geofísica
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Sonda Estratosférica y Mesosférica Mejorada
1, fiche 4, Espagnol, Sonda%20Estratosf%C3%A9rica%20y%20Mesosf%C3%A9rica%20Mejorada
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-07-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Geophysics
- Air Pollution
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- stratospheric and mesospheric sounder 1, fiche 5, Anglais, stratospheric%20and%20mesospheric%20sounder
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Géophysique
- Pollution de l'air
Fiche 5, La vedette principale, Français
- sondeur stratosphérique et mésosphérique
1, fiche 5, Français, sondeur%20stratosph%C3%A9rique%20et%20m%C3%A9sosph%C3%A9rique
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Geofísica
- Contaminación del aire
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- sonda estratosférica y mesosférica
1, fiche 5, Espagnol, sonda%20estratosf%C3%A9rica%20y%20mesosf%C3%A9rica
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1990-05-31
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Air Pollution
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- mesospheric ozone
1, fiche 6, Anglais, mesospheric%20ozone
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Fiche 6, La vedette principale, Français
- ozone mésosphérique
1, fiche 6, Français, ozone%20m%C3%A9sosph%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- ozone de la mésosphère 1, fiche 6, Français, ozone%20de%20la%20m%C3%A9sosph%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Ozone produit photochimiquement et qu'on retrouve dans l'atmosphère entre cinquante et quatre-vingt-cinq kilomètres à des concentrations relativement faibles. 1, fiche 6, Français, - ozone%20m%C3%A9sosph%C3%A9rique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :