TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MESSAGERIE DIFFEREE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1986-08-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Office Automation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mailbox delivery
1, fiche 1, Anglais, mailbox%20delivery
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- store-and-forward messaging 1, fiche 1, Anglais, store%2Dand%2Dforward%20messaging
correct
- deferred message delivery 1, fiche 1, Anglais, deferred%20message%20delivery
correct
- mail box messaging 1, fiche 1, Anglais, mail%20box%20messaging
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Feature of computer-based message systems in which messages are stored inside the computer's memory which acts as an electronic mailbox for retrieval by the specified addresses on request. 1, fiche 1, Anglais, - mailbox%20delivery
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bureautique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- messagerie différée
1, fiche 1, Français, messagerie%20diff%C3%A9r%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- messagerie par boîte aux lettres 1, fiche 1, Français, messagerie%20par%20bo%C3%AEte%20aux%20lettres
correct, nom féminin
- messagerie par dépôt et retrait de messages 1, fiche 1, Français, messagerie%20par%20d%C3%A9p%C3%B4t%20et%20retrait%20de%20messages
correct, nom féminin
- boîte postale électronique 1, fiche 1, Français, bo%C3%AEte%20postale%20%C3%A9lectronique
correct, nom féminin
- poste restante électronique 1, fiche 1, Français, poste%20restante%20%C3%A9lectronique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fonction d'un système de commutation électronique de messages par laquelle les messages sont stockés dans la mémoire de l'ordinateur qui fait fonction de boîte aux lettres électronique jusqu'à ce qu'ils soient réclamés par les destinataires. Cette boîte aux lettres peut servir de boîte centrale de messages vocaux - boîte aux lettres vocale - et de messages textuels. 1, fiche 1, Français, - messagerie%20diff%C3%A9r%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :