TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MESURE CHOMAGE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- measure of unemployment
1, fiche 1, Anglais, measure%20of%20unemployment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mesure du chômage
1, fiche 1, Français, mesure%20du%20ch%C3%B4mage
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-07-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- National and International Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- The Measurement of Job Search and Unemployment in a Retrospective Setting
1, fiche 2, Anglais, The%20Measurement%20of%20Job%20Search%20and%20Unemployment%20in%20a%20Retrospective%20Setting
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Research Papers 92-04 published by Statistics Canada in Survey of Labour and Income Dynamics. 1, fiche 2, Anglais, - The%20Measurement%20of%20Job%20Search%20and%20Unemployment%20in%20a%20Retrospective%20Setting
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Économie nationale et internationale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Mesure de la recherche d’emploi et du chômage dans un cadre rétrospectif
1, fiche 2, Français, Mesure%20de%20la%20recherche%20d%26rsquo%3Bemploi%20et%20du%20ch%C3%B4mage%20dans%20un%20cadre%20r%C3%A9trospectif
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Document de recherche 92-04 publié par Statistique Canada dans le cadre de l'Enquête sur la dynamique du travail et du revenu. 1, fiche 2, Français, - Mesure%20de%20la%20recherche%20d%26rsquo%3Bemploi%20et%20du%20ch%C3%B4mage%20dans%20un%20cadre%20r%C3%A9trospectif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-10-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- How Much of Canada's Unemployment is Structural?
1, fiche 3, Anglais, How%20Much%20of%20Canada%27s%20Unemployment%20is%20Structural%3F
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Authors: Lars Osberg and Zhengxi Lin. Ottawa: Statistics Canada, Analytical Studies Branch, 2000. Series: Research paper series; no. 145. 1, fiche 3, Anglais, - How%20Much%20of%20Canada%27s%20Unemployment%20is%20Structural%3F
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Dans quelle mesure le chômage au Canada est-il structurel?
1, fiche 3, Français, Dans%20quelle%20mesure%20le%20ch%C3%B4mage%20au%20Canada%20est%2Dil%20structurel%3F
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Auteurs : Lars Osberg et Zhengxi Lin. Ottawa : Statistique Canada, Direction des études analytiques, 2000. Collection : Documents de recherche; no 145. 1, fiche 3, Français, - Dans%20quelle%20mesure%20le%20ch%C3%B4mage%20au%20Canada%20est%2Dil%20structurel%3F
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-09-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Labour and Employment
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Measuring Cyclical Influences on the Canada-U.S. Unemployment Rate Gap
1, fiche 4, Anglais, Measuring%20Cyclical%20Influences%20on%20the%20Canada%2DU%2ES%2E%20Unemployment%20Rate%20Gap
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Title of a paper presented at the Conference on the Canada-U.S. Unemployment Rate Gap organized in February 1996 by the Centre for the Study of Living Standards at the Chateau Laurier Hotel, Ottawa, Ontario. 1, fiche 4, Anglais, - Measuring%20Cyclical%20Influences%20on%20the%20Canada%2DU%2ES%2E%20Unemployment%20Rate%20Gap
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Travail et emploi
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Mesure des effets cycliques sur l'écart de taux de chômage Canada-États-Unis
1, fiche 4, Français, Mesure%20des%20effets%20cycliques%20sur%20l%27%C3%A9cart%20de%20taux%20de%20ch%C3%B4mage%20Canada%2D%C3%89tats%2DUnis
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un exposé donné à la Conférence sur l'écart entre les taux de chômage au Canada et aux États-Unis organisée en février 1996 par le Centre d'étude du niveau de vie au Château Laurier à Ottawa (Ontario). 1, fiche 4, Français, - Mesure%20des%20effets%20cycliques%20sur%20l%27%C3%A9cart%20de%20taux%20de%20ch%C3%B4mage%20Canada%2D%C3%89tats%2DUnis
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-07-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- The Persistence of Unemployment: How Important Were Regional Extended Unemployment Insurance Benefits?
1, fiche 5, Anglais, The%20Persistence%20of%20Unemployment%3A%20How%20Important%20Were%20Regional%20Extended%20Unemployment%20Insurance%20Benefits%3F
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
By Miles Corak and Stephen Jones. Ottawa : Statistics Canada, Analytical Studies Branch. Research Paper, 53. 1, fiche 5, Anglais, - The%20Persistence%20of%20Unemployment%3A%20How%20Important%20Were%20Regional%20Extended%20Unemployment%20Insurance%20Benefits%3F
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 5, La vedette principale, Français
- La persistance du chômage : Dans quelle mesure l'attribuer aux prestations d’assurance-chômage de prolongation fondée sur le taux de chômage régional
1, fiche 5, Français, La%20persistance%20du%20ch%C3%B4mage%20%3A%20Dans%20quelle%20mesure%20l%27attribuer%20aux%20prestations%20d%26rsquo%3Bassurance%2Dch%C3%B4mage%20de%20prolongation%20fond%C3%A9e%20sur%20le%20taux%20de%20ch%C3%B4mage%20r%C3%A9gional
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Statistique Canada, Direction des études analytiques. Document de recherche, 53. 1, fiche 5, Français, - La%20persistance%20du%20ch%C3%B4mage%20%3A%20Dans%20quelle%20mesure%20l%27attribuer%20aux%20prestations%20d%26rsquo%3Bassurance%2Dch%C3%B4mage%20de%20prolongation%20fond%C3%A9e%20sur%20le%20taux%20de%20ch%C3%B4mage%20r%C3%A9gional
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :