TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MESURE CONDUCTIVITE THERMIQUE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- expendable conductivity-temperature-depth probe 1, fiche 1, Anglais, expendable%20conductivity%2Dtemperature%2Ddepth%20probe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- expendable conductivity temperature despthsonde
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sonde non récupérable de la conductivité, de la température et de la profondeur
1, fiche 1, Français, sonde%20non%20r%C3%A9cup%C3%A9rable%20de%20la%20conductivit%C3%A9%2C%20de%20la%20temp%C3%A9rature%20et%20de%20la%20profondeur
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sonde non récupérable de mesure de la conductivité thermique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sonda no recuperable para la medición de la temperatura y la profundidad
1, fiche 1, Espagnol, sonda%20no%20recuperable%20para%20la%20medici%C3%B3n%20de%20la%20temperatura%20y%20la%20profundidad
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- XCTD 1, fiche 1, Espagnol, XCTD
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- sonda no reutilizable de medición de la conductividad térmica 2, fiche 1, Espagnol, sonda%20no%20reutilizable%20de%20medici%C3%B3n%20de%20la%20conductividad%20t%C3%A9rmica
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-04-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
- Metrology and Units of Measure
- Environmental Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- expendable conductivity temperature depth sonde
1, fiche 2, Anglais, expendable%20conductivity%20temperature%20depth%20sonde
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- XCDT 1, fiche 2, Anglais, XCDT
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Stations, instruments et équipements météorologiques
- Unités de mesure et métrologie
- Économie environnementale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sonde non récupérable de mesure de la conductivité thermique
1, fiche 2, Français, sonde%20non%20r%C3%A9cup%C3%A9rable%20de%20mesure%20de%20la%20conductivit%C3%A9%20thermique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-08-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Pollution
- Environmental Studies and Analyses
- Heat (Physics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- thermal conductivity method
1, fiche 3, Anglais, thermal%20conductivity%20method
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Thermal conductivity or combustion methods are also of limited value in general air pollution investigations. 1, fiche 3, Anglais, - thermal%20conductivity%20method
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pollution de l'air
- Études et analyses environnementales
- Chaleur (Physique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- conductimétrie thermique
1, fiche 3, Français, conductim%C3%A9trie%20thermique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- mesure de la conductivité thermique 2, fiche 3, Français, mesure%20de%20la%20conductivit%C3%A9%20thermique
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La mesure de la conductivité thermique (conductimétrie thermique) d'un gaz ou d'une vapeur ne permet pas d'identifier ce gaz ou cette vapeur mais [...] d'évaluer sa concentration. 1, fiche 3, Français, - conductim%C3%A9trie%20thermique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-07-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Heat (Physics)
- Calorimetry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- thermal conductivity determinator
1, fiche 4, Anglais, thermal%20conductivity%20determinator
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
determination: (Anal.Chem.) The finding of the value of a chemical or physical property of a compound, such as specific gravity determination. 2, fiche 4, Anglais, - thermal%20conductivity%20determinator
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Chaleur (Physique)
- Calorimétrie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- appareil de mesure de la conductivité thermique
1, fiche 4, Français, appareil%20de%20mesure%20de%20la%20conductivit%C3%A9%20thermique
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
conductivité thermique : normalisé par l'ISO (ISO-472, 1979). 1, fiche 4, Français, - appareil%20de%20mesure%20de%20la%20conductivit%C3%A9%20thermique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :