TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MESURE COOPERATION [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
- Oceanography
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Data Buoy Cooperation Panel
1, fiche 1, Anglais, Data%20Buoy%20Cooperation%20Panel
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DBCP 2, fiche 1, Anglais, DBCP
correct, international
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Drifting Buoy Co-operation Panel 3, fiche 1, Anglais, Drifting%20Buoy%20Co%2Doperation%20Panel
ancienne désignation, correct, international
- DBCP 3, fiche 1, Anglais, DBCP
ancienne désignation, correct, international
- DBCP 3, fiche 1, Anglais, DBCP
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Data Buoy Co-operation Panel is a formal body of the World Meteorological Organization (WMO) and of the Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC) [formally established in 1985]. The most important task of the DBCP is to ensure a satisfactory coordination at the international level of the Drifting and Moored Buoy programs. 4, fiche 1, Anglais, - Data%20Buoy%20Cooperation%20Panel
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Data Buoy Co-operation Panel
- Drifting Buoy Cooperation Panel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Stations, instruments et équipements météorologiques
- Océanographie
- Études et analyses environnementales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Groupe de coopération pour les programmes de bouées de mesure
1, fiche 1, Français, Groupe%20de%20coop%C3%A9ration%20pour%20les%20programmes%20de%20bou%C3%A9es%20de%20mesure
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Groupe de coopération pour la mise en œuvre des programmes de bouées dérivantes 2, fiche 1, Français, Groupe%20de%20coop%C3%A9ration%20pour%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20programmes%20de%20bou%C3%A9es%20d%C3%A9rivantes
ancienne désignation, correct, nom masculin, international
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Appellation confirmée par l'organisme. 3, fiche 1, Français, - Groupe%20de%20coop%C3%A9ration%20pour%20les%20programmes%20de%20bou%C3%A9es%20de%20mesure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
- Oceanografía
- Estudios y análisis del medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Panel de Cooperación sobre Boyas de Acopio de Datos
1, fiche 1, Espagnol, Panel%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20sobre%20Boyas%20de%20Acopio%20de%20Datos
nom masculin, international
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- DBCP 1, fiche 1, Espagnol, DBCP
nom masculin, international
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Grupo de Cooperación de las Boyas a la Deriva 2, fiche 1, Espagnol, Grupo%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20de%20las%20Boyas%20a%20la%20Deriva
ancienne désignation, correct, nom masculin, international
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-10-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Peace-Keeping Operations
- Arms Control
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cooperative measure
1, fiche 2, Anglais, cooperative%20measure
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- cooperative measures
- co-operative measure
- co-operative measures
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Opérations de maintien de la paix
- Contrôle des armements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mesure de coopération
1, fiche 2, Français, mesure%20de%20coop%C3%A9ration
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 2, Français, - mesure%20de%20coop%C3%A9ration
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- mesures de coopération
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-09-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Strategy
- International Law
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cooperative measure
1, fiche 3, Anglais, cooperative%20measure
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Stratégie militaire
- Droit international
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mesure de coopération
1, fiche 3, Français, mesure%20de%20coop%C3%A9ration
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-04-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Economic Co-operation and Development
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Pan-Atlantic Economic Cooperation and Integration Initiative 1, fiche 4, Anglais, Pan%2DAtlantic%20Economic%20Cooperation%20and%20Integration%20Initiative
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Coopération et développement économiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Mesure de coopération et d’intégration économiques visant la région de l'Atlantique 1, fiche 4, Français, Mesure%20de%20coop%C3%A9ration%20et%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9gration%20%C3%A9conomiques%20visant%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%27Atlantique
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-07-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Air Pollution
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- OECD Programme on Long-Range Transport of Air Pollutants
1, fiche 5, Anglais, OECD%20Programme%20on%20Long%2DRange%20Transport%20of%20Air%20Pollutants
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- OECD LRTAP 1, fiche 5, Anglais, OECD%20LRTAP
correct, international
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Pollution de l'air
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Programme de Coopération Technique pour la Mesure du Transport des Polluants Atmosphériques à de Longues Distances, de l'OCDE
1, fiche 5, Français, Programme%20de%20Coop%C3%A9ration%20Technique%20pour%20la%20Mesure%20du%20Transport%20des%20Polluants%20Atmosph%C3%A9riques%20%C3%A0%20de%20Longues%20Distances%2C%20de%20l%27OCDE
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En avril 1972, le Conseil de l'O.C.D.E. accepta d'entreprendre un "Programme de Coopération Technique pour la Mesure du Transport des Polluants Atmosphériques à de Longues Distances". 1, fiche 5, Français, - Programme%20de%20Coop%C3%A9ration%20Technique%20pour%20la%20Mesure%20du%20Transport%20des%20Polluants%20Atmosph%C3%A9riques%20%C3%A0%20de%20Longues%20Distances%2C%20de%20l%27OCDE
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :