TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

MESURE DEFENSIVE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-07-15

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Warfare
DEF

internal defensive measures: In defensive cyber operations, measures and activities conducted within one's own cyberspace to ensure freedom of action.

OBS

internal defensive measure; IDM: The plural form of this term (internal defensive measures), abbreviation and plural definiton were officially approved by the Joint Terminology Panel.

Terme(s)-clé(s)
  • internal defensive measures

Français

Domaine(s)
  • Guerre électronique
DEF

mesures défensives internes : En opérations cybernétiques défensives, mesures prises et activités menées dans son propre cyberespace pour assurer la liberté d'action.

OBS

mesure défensive interne; MDI : Le terme au pluriel (mesures défensives internes), l'abréviation et la définition au pluriel ont été uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.

Terme(s)-clé(s)
  • mesures défensives internes

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-09-30

Anglais

Subject field(s)
  • Amalgamation and Partnerships (Finance)
  • Commercial Law
  • Investment
DEF

A measure taken by a corporation to discourage hostile takeover attempts.

Français

Domaine(s)
  • Fusion, absorption et coparticipation (Finances)
  • Droit commercial
  • Investissements et placements
DEF

Disposition prise par les administrateurs ou par la direction de la société cible dans le but de faire échec à une offre publique d'achat hostile.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Consolidación y asociaciones (Finanzas)
  • Derecho mercantil
  • Inversiones
DEF

Conjunto de medidas jurídicas, financieras, y políticas de defensa anti-OPA. OPA: oferta pública de adquisición.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2005-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • Military Strategy
  • Counter-Measures (Military operations)
  • CBRNE Operations
DEF

Defensive measures: Measures intended to enable troops to survive and operate in an NBC environment.

OBS

They include detection, protection, and decontamination, plus medical prophylaxis and antidotes.

Français

Domaine(s)
  • Stratégie militaire
  • Contre-mesures (Opérations militaires)
  • Opérations CBRNE

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :