TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MESURE DISTANCE VITESSE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-05-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- System Names
- Environment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Precise Range and Range-Rate Experiment
1, fiche 1, Anglais, Precise%20Range%20and%20Range%2DRate%20Experiment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PRARE 2, fiche 1, Anglais, PRARE
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Environnement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Precise Range and Range-Rate Experiment
1, fiche 1, Français, Precise%20Range%20and%20Range%2DRate%20Experiment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PRARE 2, fiche 1, Français, PRARE
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Expérience de mesure précise de la distance et de la vitesse
- Équipement de mesure précise de la distance et de la vitesse
- Système de télémétrie et de vélocimétrie
- Système PRARE
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Sistema de determinación de la distancia y de su velocidad de variación
1, fiche 1, Espagnol, Sistema%20de%20determinaci%C3%B3n%20de%20la%20distancia%20y%20de%20su%20velocidad%20de%20variaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-11-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Spacecraft
- Range Measurements (Telecommunications)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- range and range-rate system
1, fiche 2, Anglais, range%20and%20range%2Drate%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- RRRS 2, fiche 2, Anglais, RRRS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In addition to communications experiments, the Syncom satellites contributed to determination of the Earth's gravitational field. The Syncom range and range-rate system was capable of measuring range at synchronous altitude to an accuracy of less than 50 meters. The high altitude minimized perturbations by local topology changes on the surface of the Earth. 3, fiche 2, Anglais, - range%20and%20range%2Drate%20system
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- range and range rate system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Engins spatiaux
- Mesures à distance (Télécommunications)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système de mesure de la distance et de la vitesse radiale
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20mesure%20de%20la%20distance%20et%20de%20la%20vitesse%20radiale
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-11-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Spacecraft
- Range Measurements (Telecommunications)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- range and range rate
1, fiche 3, Anglais, range%20and%20range%20rate
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- RARR 2, fiche 3, Anglais, RARR
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The radar, located in the ascent stage, tracks the CSM during the descent phase of the mission to supply tracking data for any required abort maneuver and during the ascent phase to supply data for rendezvous and docking. ... During the rendezvous phase, rendezvous radar performance is evaluated by comparing radar range and range rate tracking values with MSFN tracking values. 3, fiche 3, Anglais, - range%20and%20range%20rate
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Engins spatiaux
- Mesures à distance (Télécommunications)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- mesure de la distance et de la vitesse
1, fiche 3, Français, mesure%20de%20la%20distance%20et%20de%20la%20vitesse
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :