TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

MESURE EMPLOI [23 fiches]

Fiche 1 2012-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Labour and Employment

Français

Domaine(s)
  • Travail et emploi

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-04-19

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Labour and Employment
Universal entry(ies)
EMP 5153
code de formulaire, voir observation
OBS

EMP 5153: Code of a form used by Human Resources Development Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Application for Employment Benefit Support Measure

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Travail et emploi
Entrée(s) universelle(s)
EMP 5153
code de formulaire, voir observation
OBS

EMP 5153 : Code 'un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2008-03-04

Anglais

Subject field(s)
  • Personnel Management (General)
  • Federal Administration
Terme(s)-clé(s)
  • employment equity initiative

Français

Domaine(s)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Administration fédérale
OBS

initiatives d'équité en matière d'emploi : source(s) : Direction généra le des programmes des cadres de la direction.

OBS

mesures d'équité en matière d'emploi : source(s) : Services ministériels, Ressources humaines.

Terme(s)-clé(s)
  • initiative d’équité en matière d’emploi
  • mesure d’équité en matière d’emploi

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2008-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Labour and Employment
CONT

But child care is more than an employment measure if it also provides children with a good environment in which to grow and learn.

Français

Domaine(s)
  • Travail et emploi
CONT

Mais la garde des enfants représente bien plus qu'une mesure d'emploi, si elle permet aux enfants de jouir d'un milieu propice au développement et à l'apprentissage.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2007-07-13

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • National and International Economics
OBS

Research Papers 92-04 published by Statistics Canada in Survey of Labour and Income Dynamics.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Économie nationale et internationale
OBS

Document de recherche 92-04 publié par Statistique Canada dans le cadre de l'Enquête sur la dynamique du travail et du revenu.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2000-03-14

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Labour and Employment
Terme(s)-clé(s)
  • Generic Contribution Agreement: Employment Benefit/Support Measure
  • Generic Contribution Agreement

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Travail et emploi
Terme(s)-clé(s)
  • Entente de contribution générique : Prestation d’emploi/Mesure de soutien
  • Entente de contribution générique

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1999-07-14

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Labour and Employment
  • Social Security and Employment Insurance
OBS

... The Employment Assistance Services Support Measures to support organizations that provide employment assistance services to unemployed persons ....

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Travail et emploi
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
OBS

[...] Mesures de soutien des services d'aide à l'emploi, pour appuyer les organisations qui fournissent aux chômeurs des services d'aide à l'emploi [...].

OBS

Source(s) : Entente Canada-Colombie-Britannique sur le développement du marché du travail (avril 1997).

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1999-05-04

Anglais

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Sociology of persons with a disability

Français

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Sociologie des personnes handicapées

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1998-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Labour and Employment

Français

Domaine(s)
  • Travail et emploi

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1998-03-17

Anglais

Subject field(s)
  • Labour and Employment

Français

Domaine(s)
  • Travail et emploi

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1997-12-22

Anglais

Subject field(s)
  • Labour and Employment
Terme(s)-clé(s)
  • labour market measure

Français

Domaine(s)
  • Travail et emploi
Terme(s)-clé(s)
  • mesure d’aide à l'emploi

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1997-08-12

Anglais

Subject field(s)
  • Labour and Employment

Français

Domaine(s)
  • Travail et emploi

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1997-02-13

Anglais

Subject field(s)
  • Labour and Employment
OBS

For those who need direct assistance to return to work.

Français

Domaine(s)
  • Travail et emploi
OBS

Pour ceux qui ont besoin d'une aide directe pour retourner sur le marché du travail.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1997-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Labour and Employment

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Travail et emploi
OBS

Programme à l'intention des travailleurs touchés par les modifications apportées à l'assurance-chômage (projet de loi C-17). Sera mis en application à l'automne 1994.

OBS

Source : Note de service de la directrice générale des Opérations de l'emploi (6 juin 1994).

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1996-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Labour and Employment

Français

Domaine(s)
  • Travail et emploi
Terme(s)-clé(s)
  • mesure prévue dans le cadre de la Planification de l'emploi

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1996-05-28

Anglais

Subject field(s)
  • Labour and Employment

Français

Domaine(s)
  • Travail et emploi

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1996-03-28

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Labour and Employment
Terme(s)-clé(s)
  • Human Resources Investment Fund Employment Measurement Framework

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Travail et emploi
OBS

Titre de document.

Terme(s)-clé(s)
  • Cadre de mesure de l'activité Emploi du Fonds d’investissement en ressources humaines

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1995-11-09

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Labour and Employment

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Travail et emploi
OBS

Source : cliente

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1993-10-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Labour and Employment
  • Personnel Management
Terme(s)-clé(s)
  • Emergency Employment Response Programme

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Travail et emploi
  • Gestion du personnel
Terme(s)-clé(s)
  • Mesure d’intervention en cas de crise dans le domaine de l'emploi

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1990-10-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Labour and Employment

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Travail et emploi

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1990-04-27

Anglais

Subject field(s)
  • Labour and Employment

Français

Domaine(s)
  • Travail et emploi
OBS

Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1990-03-29

Anglais

Subject field(s)
  • Labour and Employment

Français

Domaine(s)
  • Travail et emploi

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1983-11-17

Anglais

Subject field(s)
  • Labour and Employment

Français

Domaine(s)
  • Travail et emploi
OBS

Lexique de l'emploi. Ministère de l'emploi et de l'immigration, 1983.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :