TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MESURE FACE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-10-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- measuring face 1, fiche 1, Anglais, measuring%20face
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... "gauge blocks of rectangular section", ... are measures of length in the form of rectangular plates or parallelepipedal rectangular blocks comprising two opposing, flat, mutually parallel, faces, called measuring faces, whose surface quality is s such that they have the property of wringing to the corresponding faces of other gauges or plane datum surfaces. 1, fiche 1, Anglais, - measuring%20face
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Measuring faces on a [solid volume measuring] machine shall be designed so that they may be held parallel when each of the three principal axes of the object are being measured. 2, fiche 1, Anglais, - measuring%20face
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
measuring face: Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 226. 2, fiche 1, Anglais, - measuring%20face
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- face de mesure
1, fiche 1, Français, face%20de%20mesure
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Les] «calibres à bouts plans à sections rectangulaire» [...] sont des mesures de longueur en forme de lamelles rectangulaires ou de blocs parallélépipèdes rectangles comportant deux faces opposées planes et parallèles entre elles, dites faces de mesure, et dont la qualité de surface est telle qu'elles ont la propriété d'adhérer aux faces correspondantes d'autres calibres ou à la face de référence des plans auxiliaires. 2, fiche 1, Français, - face%20de%20mesure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
face de mesure : Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, art. 226. 3, fiche 1, Français, - face%20de%20mesure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Wood Finishing
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- face measure 1, fiche 2, Anglais, face%20measure
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Measure on the face of any wood member not including the tongue nor the groove 1, fiche 2, Anglais, - face%20measure
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Finition du bois
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mesure de face
1, fiche 2, Français, mesure%20de%20face
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :