TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
METEOGRAMME [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-09-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistical Graphs and Diagrams
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- meteorogram
1, fiche 1, Anglais, meteorogram
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- meteogram 2, fiche 1, Anglais, meteogram
correct, nom
- metgram 3, fiche 1, Anglais, metgram
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A meteorogram is a graphical means of simultaneously displaying the time variations of several weather elements observed at a particular location. 4, fiche 1, Anglais, - meteorogram
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Temperature, dew point, wind speed and direction, and pressure are examples of meteorological variables that can be represented in a meteorogram. 5, fiche 1, Anglais, - meteorogram
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Fiche 1, La vedette principale, Français
- météorogramme
1, fiche 1, Français, m%C3%A9t%C3%A9orogramme
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- météogramme 2, fiche 1, Français, m%C3%A9t%C3%A9ogramme
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diagramme représentant la variation temporelle d'une ou de plusieurs variables météorologiques. 3, fiche 1, Français, - m%C3%A9t%C3%A9orogramme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les variables peuvent être, par exemple, la température, l'humidité, la pression atmosphérique, la direction et la vitesse des vents, la quantité de précipitations ou la couverture nuageuse, à une altitude donnée. 3, fiche 1, Français, - m%C3%A9t%C3%A9orogramme
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
météogramme : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 19 janvier 2025. 4, fiche 1, Français, - m%C3%A9t%C3%A9orogramme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Diagramas y gráficos estadísticos
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- meteorograma
1, fiche 1, Espagnol, meteorograma
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Registro de un meteorógrafo. 1, fiche 1, Espagnol, - meteorograma
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :