TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
METEOROLOGIE DYNAMIQUE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meteorology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dynamic meteorology
1, fiche 1, Anglais, dynamic%20meteorology
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dynamical meteorology 2, fiche 1, Anglais, dynamical%20meteorology
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A branch of meteorology that deals with motions of the atmosphere and the forces that cause them. 3, fiche 1, Anglais, - dynamic%20meteorology
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Météorologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- météorologie dynamique
1, fiche 1, Français, m%C3%A9t%C3%A9orologie%20dynamique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La météorologie dynamique est la science des mouvements atmosphériques. Une multitude de phénomènes sont accompagnés de déplacements d'air, car l'atmosphère terrestre est un système physique complexe soumis à des influences externes, comme le réchauffement ou le refroidissement par les masses que sont la Terre et les océans. 2, fiche 1, Français, - m%C3%A9t%C3%A9orologie%20dynamique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- meteorología dinámica
1, fiche 1, Espagnol, meteorolog%C3%ADa%20din%C3%A1mica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estudio de la dinámica (mecánica, termodinámica) de la atmósfera. 2, fiche 1, Espagnol, - meteorolog%C3%ADa%20din%C3%A1mica
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Research Laboratories and Centres
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Laboratoire de météorologie dynamique
1, fiche 2, Anglais, Laboratoire%20de%20m%C3%A9t%C3%A9orologie%20dynamique
correct, France
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- LMD 1, fiche 2, Anglais, LMD
correct, France
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Dynamic Meteorology Laboratory 2, fiche 2, Anglais, Dynamic%20Meteorology%20Laboratory
France
- LMD 2, fiche 2, Anglais, LMD
France
- LMD 2, fiche 2, Anglais, LMD
- Laboratory of Dynamic Meteorology 3, fiche 2, Anglais, Laboratory%20of%20Dynamic%20Meteorology
France
- LMD 3, fiche 2, Anglais, LMD
France
- LMD 3, fiche 2, Anglais, LMD
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Laboratoires et centres de recherche
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Laboratoire de météorologie dynamique
1, fiche 2, Français, Laboratoire%20de%20m%C3%A9t%C3%A9orologie%20dynamique
correct, nom masculin, France
Fiche 2, Les abréviations, Français
- LMD 1, fiche 2, Français, LMD
correct, nom masculin, France
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Laboratoire de Météorologie Dynamique (LMD) est une unité mixte de recherche CNRS [Centre national de la recherche scientifique], hébergée à l'École polytechnique (Institut Polytechnique de Paris), l'École normale supérieure [...] et Sorbonne Université et est partenaire de l'École des Ponts. Le LMD, créé en 1968, étudie le climat et l'environnement pour la Terre et les atmosphères planétaires. 2, fiche 2, Français, - Laboratoire%20de%20m%C3%A9t%C3%A9orologie%20dynamique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-06-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Meteorology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- International Commission on Dynamic Meteorology 1, fiche 3, Anglais, International%20Commission%20on%20Dynamic%20Meteorology
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Météorologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Commission internationale de la météorologie dynamique
1, fiche 3, Français, Commission%20internationale%20de%20la%20m%C3%A9t%C3%A9orologie%20dynamique
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-01-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Commission on Dynamic Meteorology
1, fiche 4, Anglais, Commission%20on%20Dynamic%20Meteorology
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CDM 1, fiche 4, Anglais, CDM
correct, international
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
International Association of Meteorology and Atmospheric Physics. 1, fiche 4, Anglais, - Commission%20on%20Dynamic%20Meteorology
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Commission de la météorologie dynamique
1, fiche 4, Français, Commission%20de%20la%20m%C3%A9t%C3%A9orologie%20dynamique
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CMD 1, fiche 4, Français, CMD
correct, international
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Association internationale de météorologie et de physique de l'atmosphère. 1, fiche 4, Français, - Commission%20de%20la%20m%C3%A9t%C3%A9orologie%20dynamique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :