TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
METEOROLOGIE TROPICALE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Working Group on Tropical Meteorology Research
1, fiche 1, Anglais, Working%20Group%20on%20Tropical%20Meteorology%20Research
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- WGTMR 1, fiche 1, Anglais, WGTMR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Groupe de travail de la recherche en météorologie tropicale
1, fiche 1, Français, Groupe%20de%20travail%20de%20la%20recherche%20en%20m%C3%A9t%C3%A9orologie%20tropicale
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo sobre Investigación de la Meteorología Tropical
1, fiche 1, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20Investigaci%C3%B3n%20de%20la%20Meteorolog%C3%ADa%20Tropical
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-09-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Conference Titles
- Meteorology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Technical Conference on Tropical Aeronautical Meteorology
1, fiche 2, Anglais, Technical%20Conference%20on%20Tropical%20Aeronautical%20Meteorology
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- TECTAM 1, fiche 2, Anglais, TECTAM
correct, international
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Météorologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Conférence technique sur la météorologie aéronautique en zone tropicale
1, fiche 2, Français, Conf%C3%A9rence%20technique%20sur%20la%20m%C3%A9t%C3%A9orologie%20a%C3%A9ronautique%20en%20zone%20tropicale
nom féminin, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
- TECTAM 1, fiche 2, Français, TECTAM
nom féminin, international
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Meteorología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Técnica sobre Meteorología Aeronáutica Tropical
1, fiche 2, Espagnol, Conferencia%20T%C3%A9cnica%20sobre%20Meteorolog%C3%ADa%20Aeron%C3%A1utica%20Tropical
nom féminin, international
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- TECTAM 1, fiche 2, Espagnol, TECTAM
nom féminin, international
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-09-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Meteorology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Tropical Meteorology Research Programme
1, fiche 3, Anglais, Tropical%20Meteorology%20Research%20Programme
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- TMRP 2, fiche 3, Anglais, TMRP
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
... of the World Meteorological Organization. The Tropical Meteorology Research Programme is designed to promote and coordinate research activities of Members in high priority areas of tropical meteorology. Emphasis is on the weather system scale, except for monsoons and drought related studies, which emphasis variability and prediction at the regional and seasonal scale. It is intended to improve social and economic conditions by conducting research to better understand the behaviour of tropical weather systems and further improve weather forecasting to help reduce the loss of life and social disruption arising from severe weather, such as the impact of tropical cyclones. 3, fiche 3, Anglais, - Tropical%20Meteorology%20Research%20Programme
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Tropical Meteorology Research Program
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Météorologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programme de recherche en météorologie tropicale
1, fiche 3, Français, Programme%20de%20recherche%20en%20m%C3%A9t%C3%A9orologie%20tropicale
correct, nom masculin, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
- PRMT 2, fiche 3, Français, PRMT
correct, nom masculin, international
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
... de l'Organisation météorologique mondiale. 3, fiche 3, Français, - Programme%20de%20recherche%20en%20m%C3%A9t%C3%A9orologie%20tropicale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Meteorología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Programa de Investigación sobre Meteorología Tropical
1, fiche 3, Espagnol, Programa%20de%20Investigaci%C3%B3n%20sobre%20Meteorolog%C3%ADa%20Tropical
nom masculin, international
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- PIMT 1, fiche 3, Espagnol, PIMT
nom masculin, international
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organización Meteorológical Mundial. 2, fiche 3, Espagnol, - Programa%20de%20Investigaci%C3%B3n%20sobre%20Meteorolog%C3%ADa%20Tropical
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Meteorology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Training Course on Tropical Meteorology and Tropical Cyclone 1, fiche 4, Anglais, Training%20Course%20on%20Tropical%20Meteorology%20and%20Tropical%20Cyclone
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
WMO [World Meteorological Organization]; 1990-91. 1, fiche 4, Anglais, - Training%20Course%20on%20Tropical%20Meteorology%20and%20Tropical%20Cyclone
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de cours
- Météorologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Stage de formation sur la météorologie tropicale et la prévision des cyclones tropicaux
1, fiche 4, Français, Stage%20de%20formation%20sur%20la%20m%C3%A9t%C3%A9orologie%20tropicale%20et%20la%20pr%C3%A9vision%20des%20cyclones%20tropicaux
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cursos
- Meteorología
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Curso de capacitación sobre meteorología tropical y pronóstico de ciclones tropicales
1, fiche 4, Espagnol, Curso%20de%20capacitaci%C3%B3n%20sobre%20meteorolog%C3%ADa%20tropical%20y%20pron%C3%B3stico%20de%20ciclones%20tropicales
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Training of Personnel
- Meteorology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Training Course on Satellite Data Interpretation with Emphasis on Nowcasting and Tropical Meteorology 1, fiche 5, Anglais, Training%20Course%20on%20Satellite%20Data%20Interpretation%20with%20Emphasis%20on%20Nowcasting%20and%20Tropical%20Meteorology
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
WMO [World Meteorological Organization]/UN [United Nations]/FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]/ESA [European Space Agency] & others, 1987. 1, fiche 5, Anglais, - Training%20Course%20on%20Satellite%20Data%20Interpretation%20with%20Emphasis%20on%20Nowcasting%20and%20Tropical%20Meteorology
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de cours
- Perfectionnement et formation du personnel
- Météorologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Cours de formation professionnelle sur l'interprétation des données-satellite axées notamment sur la prévision météorologique à très court terme et la météorologie tropicale
1, fiche 5, Français, Cours%20de%20formation%20professionnelle%20sur%20l%27interpr%C3%A9tation%20des%20donn%C3%A9es%2Dsatellite%20ax%C3%A9es%20notamment%20sur%20la%20pr%C3%A9vision%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20%C3%A0%20tr%C3%A8s%20court%20terme%20et%20la%20m%C3%A9t%C3%A9orologie%20tropicale
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cursos
- Capacitación del personal
- Meteorología
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Curso de capacitación sobre interpretación de datos obtenidos por satélites, con especial referencia al análisis de la situación prevaleciente y a la meteorología tropical
1, fiche 5, Espagnol, Curso%20de%20capacitaci%C3%B3n%20sobre%20interpretaci%C3%B3n%20de%20datos%20obtenidos%20por%20sat%C3%A9lites%2C%20con%20especial%20referencia%20al%20an%C3%A1lisis%20de%20la%20situaci%C3%B3n%20prevaleciente%20y%20a%20la%20meteorolog%C3%ADa%20tropical
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-12-31
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Meteorology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- tropical meteorology
1, fiche 6, Anglais, tropical%20meteorology
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Meteorology of regions in the tropical zone, bounded by latitudes 23.5°N and 23.5°S. 2, fiche 6, Anglais, - tropical%20meteorology
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Météorologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- météorologie tropicale
1, fiche 6, Français, m%C3%A9t%C3%A9orologie%20tropicale
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Météorologie des régions de la zone tropicale, limitée par les latitudes 23,5°N et 23,5°S. 2, fiche 6, Français, - m%C3%A9t%C3%A9orologie%20tropicale
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- meteorología tropical
1, fiche 6, Espagnol, meteorolog%C3%ADa%20tropical
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Meteorología de las regiones de la zona tropical, limitada por las latitudes de 23,5°N y 23,5°S. 1, fiche 6, Espagnol, - meteorolog%C3%ADa%20tropical
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :