TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

METHACRYLATE [38 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Plastic Materials
  • Plastics Manufacturing
DEF

non-modified cast PMMA sheets: Sheets based on homopolymers of MMA [methyl methacrylate], or copolymers of MMA with acrylic or methacrylic monomers, produced by bulk polymerization in the presence of suitable initiators.

OBS

non-modified cast PMMA sheet: The plural form of this term (non-modified cast PMMA sheets) and its definition have been standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

Terme(s)-clé(s)
  • non-modified cast PMMA sheets

Français

Domaine(s)
  • Matières plastiques
  • Plasturgie
DEF

plaques coulées en PMMA non modifiées : Plaques à base d'homopolymères du MMA [méthacrylate de méthyle] ou de copolymères du MMA avec monomères acryliques ou méthacryliques, produites par polymérisation en masse en présence d'initiateurs appropriés.

OBS

plaque coulée en PMMA non modifiée : Le terme au pluriel (plaques coulées en PMMA non modifiées) et sa définition ont été normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Terme(s)-clé(s)
  • plaques coulées en PMMA non modifiées
  • plaque coulée non modifiée en poly(méthacrylate de méthyle)
  • plaque coulée non modifiée en PMMA

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Materiales plásticos
  • Fabricación de plásticos
DEF

Láminas a base de homopolímeros de MMA [metacrilato de metilo], o copolímeros de MMA con monómeros acrílicos o metacrílicos, producidos por polimerización en masa en presencia de iniciadores adecuados.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2019-09-13

Anglais

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
  • Synthetic Fabrics
DEF

A transparent thermoplastic material produced by the polymerization of methyl methacrylate monomer.

CONT

Poly(methyl methacrylate) (PMMA) is by far the predominant polymethacrylate used in rigid applications because it has crystal clear transparency, excellent weatherability (better than most other plastics), and a useful combination of stiffness, density, and moderate toughness.

CONT

Major applications of PMMA include: automotive industry - rear lamps, light fixtures; acrylic sheet - bathtubs; glazing – signs; composites - sinks, basins and bathroom fixtures; contact lenses; bone cements; membrane for dialysis; dental restorations; road lines.

OBS

poly(methyl methacrylate); PMMA: term, abbreviation and definition standardized by ISO.

Terme(s)-clé(s)
  • polymethylmethacrylate

Français

Domaine(s)
  • Plasturgie
  • Textiles artificiels et synthétiques
DEF

Matière thermoplastique transparente obtenue par la polymérisation du monomère de méthacrylate de méthyle.

OBS

poly(méthacrylate de méthyle); PMMA : terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Fabricación de plásticos
  • Tejidos sintéticos
DEF

Material transparente termoplástico, producido mediante la polimerización del monómero de metilmetacrilato.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2017-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Plastic Materials
  • Plastics Manufacturing
DEF

flat PMMA sheets: Sheets of PMMA [poly(methyl methacrylate)] with two plane, substantially parallel surfaces.

OBS

flat PMMA sheet: plural form of the term (flat PMMA sheets) and the plural definition standardized by the ISO.

Terme(s)-clé(s)
  • flat PMMA sheets
  • flat polymethylmethacrylate sheet
  • flat poly(methyl methacrylate) sheet

Français

Domaine(s)
  • Matières plastiques
  • Plasturgie
DEF

plaques plates en PMMA : Plaques en PMMA [poly(méthacrylate de méthyle)] avec deux surfaces plates essentiellement parallèles.

OBS

plaque plate en PMMA : terme au pluriel (plaques plates en PMMA) et définition au pluriel normalisés par l'ISO.

Terme(s)-clé(s)
  • plaques plates en PMMA
  • plaque plate en polyméthylméthacrylate
  • plaque plate en poly(méthacrylate de méthyle)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Materiales plásticos
  • Fabricación de plásticos
DEF

láminas de fieltro de PMMA: Láminas de PMMA [poli(metacrilato de metilo)] con dos superficies planas, sustancialmente paralelas.

Terme(s)-clé(s)
  • lámina de fieltro de poli(metacrilato de metilo)
  • lámina de fieltro de polimetacrilato de metilo
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2013-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C5H8O2
formule, voir observation
CH2=C(CH3)C(O)OCH3
formule, voir observation
80-62-6
numéro du CAS
OBS

The methyl ester of methacrylic acid which appears under the form of a volatile, colourless, flammable liquid and which polymerizes readily to resinous glass-like materials that are sold under tradenames such as Lucite, Perspex, and Plexiglass.

OBS

methyl 2-methylprop-2-enoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

alpha: This word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized.

OBS

MME: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.

OBS

Also known under a large number of commercial designations, such as: Diakon; NA 1247; NCI-C50680; RCRA waste number U162; UN1247.

OBS

Chemical formula: C5H8O2 or CH2=C(CH3)C(O)OCH3

Terme(s)-clé(s)
  • methyl a-methylacrylate

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C5H8O2
formule, voir observation
CH2=C(CH3)C(O)OCH3
formule, voir observation
80-62-6
numéro du CAS
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide incolore, mobile, volatil, utilisé dans l'industrie des matières plastiques, des peintures et des vernis, du cuir, du papier, du textile et des produits dentaires.

OBS

2-méthylprop-2-énoate de méthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.

OBS

alpha : Ce mot doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique.

OBS

Formule chimique : C5H8O2 ou CH2=C(CH3)C(O)OCH3

Terme(s)-clé(s)
  • a-méthylacrylate de méthyle

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
C5H8O2
formule, voir observation
CH2=C(CH3)C(O)OCH3
formule, voir observation
80-62-6
numéro du CAS
OBS

Compuesto líquido capaz de polimerizarse.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2013-08-28

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C10H20O5Si
formule, voir observation
CH2:C(CH3)COOCH2CH2CH2Si(OCH3)3
formule, voir observation
2530-85-0
numéro du CAS
DEF

A chemical compound which appears under the form of a liquid, which is soluble in acetone, benzene, ether, methanol and hydrocarbons, and which is used as a coupling agent for the promotion of resin-glass, resin-metal and resin-resin bonds, and for the formulation of adhesives having built-in primer systems.

OBS

3-(trimethoxysilyl)propyl 2-methylprop-2-enoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Also known under the commercial names of Silicone A-174 and Union Carbide A-174.

OBS

gamma: This word must be italicized or replaced by the corresponding Greek letter.

OBS

gamma-methacryloxypropyltrimethoxy-silane: incorrect form.

OBS

Chemical formula: C10H20O5Si or CH2:C(CH3)COOCH2CH2CH2Si(OCH3)3

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C10H20O5Si
formule, voir observation
CH2:C(CH3)COOCH2CH2CH2Si(OCH3)3
formule, voir observation
2530-85-0
numéro du CAS
OBS

2-méthylprop-2-énoate de 3-(triméthoxysilyl)propyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

gamma: Ce mot s'écrit en italique ou doit être remplacé par la lettre grecque correspondante.

OBS

Formule chimique : C10H20O5Si ou CH2:C(CH3)COOCH2CH2CH2Si(OCH3)3

OBS

gamma-méthacryloxypropyltriméthoxysilane : forme incorrecte.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2013-08-27

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastic Materials
CONT

Homopolymers and copolymers of methyl methacrylate [are] PMMA [poly(methyl methacrylate)] homopolymers and copolymers of MMA [methyl methacrylate] containing at least 80% (m/m) [mass/mass] of MMA and not more than 20% (m/m) of acrylic ester or other suitable monomers.

Terme(s)-clé(s)
  • methyl methacrylate copolymer
  • methyl methacrylate co-polymer
  • MMA copolymer
  • MMA co-polymer

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Matières plastiques
CONT

[Les] homopolymères et copolymères du méthacrylate de méthyle [contiennent] au moins 80 % (m/m) [masse/masse] de MMA et pas plus de 20 % (m/m) d'ester acryliques ou d'autres monomères convenables.

Terme(s)-clé(s)
  • co-polymère du méthacrylate de méthyle
  • co-polymère de MMA

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Materiales plásticos
CONT

Homopolímeros y copolímeros de MMA que contienen al menos 80 % (m/m) [masa/masa] de MMA y no más de 20 % (m/m) de un éster acrílico o de otro monómero adecuado. Estos incluyen tanto materiales sin modificaciones como materiales que contienen lubricantes, ayudas de proceso absorvedores de UV, pigmentos y colorantes. Estos no incluyen PMMA [poli(metacrilato de metilo)] modificado con elastómeros.

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2013-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastic Materials
DEF

An acrylic plastic based on polymers made with methyl methacrylate as essentially the sole monomer.

OBS

poly(methyl methacrylate) plastic; PMMA plastic: terms and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

Terme(s)-clé(s)
  • polymethyl-methacrylate plastic
  • polymethylmethacrylate plastic
  • poly(methylmethacrylate) plastic

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Matières plastiques
DEF

Plastique acrylique à base de polymères produits avec le méthacrylate de méthyle comme pratiquement le seul monomère.

OBS

plastique poly(méthacrylate de méthyle); plastique PMMA : termes et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Terme(s)-clé(s)
  • plastique polyméthacrylate de méthyle
  • plastique polyméthylméthacrylate
  • plastique (poly)méthylméthacrylate

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Materiales plásticos
DEF

Plástico acrílico a base de polímeros producidos con metil metacrilato como prácticamente el único monómero.

Terme(s)-clé(s)
  • plástico polimetilmetacrilato
Conserver la fiche 7

Fiche 8 2013-02-12

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastic Materials
CONT

Homopolymers and copolymers of methyl methacrylate: The PMMA [poly(methyl methacrylate)] homopolymers and copolymers of MMA [methyl methacrylate] containing at least 80% (m/m) [mass/mass] of MMA and not more than 20% (m/m) of acrylic ester or other suitable monomers.

OBS

They include both unmodified materials and materials containing lubricants, processing aids, UV [ultraviolet] absorbers, pigments and colorants. They do not include PMMA modified with elastomers.

OBS

homopolymer and copolymer of methyl methacrylate: The plural form of this expression (homopolymers and copolymers of methyl methacrylate) and the plural definition have been standardized by the International Organization for Standardization (ISO).

Terme(s)-clé(s)
  • homopolymers and copolymers of methyl methacrylate
  • homopolymer and copolymer of methylmethacrylate
  • homopolymers and copolymers of methylmethacrylate
  • homopolymers and copolymers of MMA
  • homopolymer and co-polymer of methyl methacrylate
  • homopolymers and co-polymers of methyl methacrylate
  • homopolymer and co-polymer of methylmethacrylate
  • homopolymers and co-polymers of methylmethacrylate
  • homopolymers and co-polymers of MMA

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Matières plastiques
CONT

Homopolymères et copolymères du méthacrylate de méthyle : PMMA [poly(méthacrylate de méthyle)] homopolymères et copolymères de MMA [méthacrylate de méthyle] contenant au moins 80 % (m/m) [masse/masse] de MMA et pas plus de 20 % (m/m) d'ester acryliques ou d'autres monomèresconvenables.

OBS

Ils comprennent soit les matériaux non modifiés, soit les matériaux contenant des lubrifiants, des adjuvants de processus, des absorbants des rayons UV [ultraviolets], des pigments et des colorants mais ils ne comprennent pas les PMMA modifiés par les élastomères.

OBS

homopolymère et copolymère du méthacrylate de méthyle : L'expression au pluriel (homopolymères et copolymères du méthacrylate de méthyle) et la définition au pluriel ont été normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

Terme(s)-clé(s)
  • homopolymères et copolymères du méthacrylate de méthyle
  • homopolymère et co-polymère du méthacrylate de méthyle
  • homopolymères et co-polymères du méthacrylate de méthyle

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Materiales plásticos
Terme(s)-clé(s)
  • homopolímeros y copolímeros de metil metacrilato
  • homopolímeros y copolímeros de MMA
Conserver la fiche 8

Fiche 9 2013-02-12

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastic Materials
CONT

Homopolymers and copolymers of methyl methacrylate [are] PMMA [poly(methyl methacrylate)] homopolymers and copolymers of MMA [methyl methacrylate] containing at least 80% (m/m) [mass/mass] of MMA and not more than 20% (m/m) of acrylic ester or other suitable monomers.

Terme(s)-clé(s)
  • methyl methacrylate homopolymer
  • methyl methacrylate monopolymer
  • MMA homopolymer
  • MMA monopolymer

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Matières plastiques
CONT

[Les] homopolymères et copolymères du méthacrylate de méthyle [contiennent] au moins 80 % (m/m) [masse/masse] de MMA [méthacrylate de méthyle] et pas plus de 20 % (m/m) d'ester acryliques ou d'autres monomères convenables.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Materiales plásticos
CONT

Homopolímeros y copolímeros de MMA [metil metacrilato] que contienen al menos 80 % (m/m) de MMA y no más de 20 % (m/m) [masa/masa] de un éster acrílico o de otro monómero adecuado.

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2012-10-19

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Personal Esthetics
Universal entry(ies)
70801-07-9
numéro du CAS
CONT

Octylacrylamide/Acrylates/Butylaminoethyl Methacrylate Copolymer. Description: Amphomer is an amphoteric acrylic polymer with outstanding curl retention properties. It is a stiff resin with unparalleled holding power for ultimate control in all temperature and humidity conditions.

OBS

Part of cationic system. A fixative that is water soluble if washed within 48 hours after application. Used for stiffness and high gloss in hair sprays.

OBS

Amphomer®: registered trademark.

Terme(s)-clé(s)
  • Amphomer

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Esthétique et soins corporels
Entrée(s) universelle(s)
70801-07-9
numéro du CAS

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2012-09-13

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
253449-70-6
numéro du CAS
OBS

C12-15: C[substract 12-15]

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
253449-70-6
numéro du CAS
OBS

C12-15 : C12-15

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2011-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Research Facilities
  • Chemistry
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

Français

Domaine(s)
  • Installations de recherche scientifique
  • Chimie
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2011-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C10H18O2
formule, voir observation
C6H13OOCC(CH3):CH2
formule, voir observation
142-09-6
numéro du CAS
DEF

A chemical compound which appears under the form of a combustible liquid and which is used as a monomer for plastics, a molding powder, in solvent coatings, adhesives, oil additives, emulsions for textile, leather, and in paper finishing.

OBS

Also known under the following commercial designations: AI3-25419; ENT 25,419; NSC-24169.

OBS

hexyl 2-methylprop-2-enoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

hexylmethacrylate: incorrect form.

OBS

Chemical formula: C10H18O2 or C6H13OOCC(CH3):CH2

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C10H18O2
formule, voir observation
C6H13OOCC(CH3):CH2
formule, voir observation
142-09-6
numéro du CAS
OBS

2-méthylprop-2-énoate d'hexyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : C10H18O2 ou C6H13OOCC(CH3):CH2

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2011-03-14

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C16H32O2Sn
formule, voir observation
2155-70-6
numéro du CAS
OBS

Chemical formula: C16H32O2Sn

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C16H32O2Sn
formule, voir observation
2155-70-6
numéro du CAS
OBS

Formule Chimique : C16H32O2Sn

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2011-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
CH2:C(CH3)COO(CH2)11CH3
formule, voir observation
C16H30O2
formule, voir observation
142-90-5
numéro du CAS
OBS

The commercial material is a mixture, containing also lower and higher fatty derivatives. ... Uses: Polymerizable monomer for plastics, molding powders, solvent coatings, adhesives, oil additives; emulsions for textile, leather, and paper finishing.

OBS

dodecyl 2-methylprop-2-enoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

lauryl methacrylate: obsolete form.

OBS

Also known under the following commercial designation: Ageflex FM 246.

OBS

Chemical formula: C16H30O2 or CH2:C(CH3)COO(CH2)11CH3

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
CH2:C(CH3)COO(CH2)11CH3
formule, voir observation
C16H30O2
formule, voir observation
142-90-5
numéro du CAS
OBS

2-méthylprop-2-énoate de dodécyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

méthacrylate de lauryle : forme vieillie.

OBS

Formule chimique : C16H30O2 ou CH2:C(CH3)COO(CH2)11CH3

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2010-12-21

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastics Manufacturing
Universal entry(ies)
H2C:C(CH3)COO(CH2CH3)
formule, voir observation
DEF

A chemical product which is used as a monomer for plastics, molding powders, solvent coatings, adhesives, oil additives, emulsions for textile, and for leather and paper finishing.

OBS

Chemical formula: H2C:C(CH3)COO(CH2CH3)

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Plasturgie
Entrée(s) universelle(s)
H2C:C(CH3)COO(CH2CH3)
formule, voir observation
OBS

Formule chimique : H2C:C(CH3)COO(CH2CH3)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Fabricación de plásticos
Entrada(s) universal(es)
H2C:C(CH3)COO(CH2CH3)
formule, voir observation
OBS

Fórmula química: H2C:C(CH3)COO(CH2CH3)

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2010-10-18

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
H2C:C(CH3)COOC6H11
formule, voir observation
OBS

Properties: Colorless monomeric liquid with pleasant odor ... Use: Optical lens systems, dental resins, encapsulation of electronic assemblies.

OBS

Chemical formula: H2C:C(CH3)COOC6H11

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
H2C:C(CH3)COOC6H11
formule, voir observation
OBS

Formule chimique : H2C:C(CH3)COOC6H11

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
H2C:C(CH3)COOC6H11
formule, voir observation
OBS

Fórmula química : H2C:C(CH3)COOC6H11

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2010-09-24

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
166514-66-5
numéro du CAS
Terme(s)-clé(s)
  • 3-[4-[[[(3beta)-cholest-5-en-3-yl]carbonyl]phenoxy]propyl Me, Me 3-[4-[[4-[(2-methyl-1-oxo-2-propenyl)oxy]phenoxy]carbonyl]phenoxy]propyl cyclosiloxanes, polymers with (3beta)-cholest-5-en-3-yl methacrylate and 4-[(2-methyl-1-oxo-2-propenyl)oxy]phenyl 4-(2-propenyloxy)benzoate

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
166514-66-5
numéro du CAS
Terme(s)-clé(s)
  • polymères de 3-[4-(cholest-5-én-3bêta-ylcarbonyl) phénoxy] propyl Me, Me 3-[4-({4-[(2-méthyl-1-oxoprop-2-ényl) oxy] phénoxy}carbonyl) phénoxy] propyl cyclosiloxanes avec le méthacrylate de cholest-5-én-3bêta-yle et le 4-(prop-2-ényloxy) benzoate de 4-[(2-méthyl-1-oxoprop-2-ényl) oxy] phényle

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2009-10-19

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
207996-34-7
numéro du CAS

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
207996-34-7
numéro du CAS

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2009-10-19

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
186708-59-8
numéro du CAS

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
186708-59-8
numéro du CAS

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2009-10-06

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
198292-45-4
numéro du CAS
OBS

C12-16: C[substracts 12-16].

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
198292-45-4
numéro du CAS
OBS

C12-16 : C[indices 12-16].

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2009-10-06

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
200513-40-2
numéro du CAS
OBS

C12-15: C[substracts 12-15]. C16-20: C[substracts 16-20].

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
200513-40-2
numéro du CAS
OBS

C12-15 : C[indices 12-15]. C16-20 : C[indices 16-20].

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2009-09-30

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
210555-89-8
numéro du CAS
OBS

C12-15: C[subscripts 12-15]

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
210555-89-8
numéro du CAS
OBS

C12-15 : C[indices 12-15]

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2009-09-30

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
208265-91-2
numéro du CAS
OBS

C12-16: C[subscripts 12-16]

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
208265-91-2
numéro du CAS
OBS

C12-16 : C[indices 12-16]

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2009-09-30

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
210555-88-7
numéro du CAS
OBS

C12-15: C[subscripts 12-15]

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
210555-88-7
numéro du CAS
OBS

C12-15 : C[indices 12-15]

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2009-09-30

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
210555-92-3
numéro du CAS
OBS

C12-16: C[subscripts 12-16]

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
210555-92-3
numéro du CAS
OBS

C12-16 : C[indices 12-16]

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2009-09-30

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
210555-91-2
numéro du CAS
OBS

N: This capital letter must be italicized. C12-16: C[subscripts 12-16]

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
210555-91-2
numéro du CAS
OBS

N : Cette lettre majuscule s'écrit en italique. C12-16 : C[indices 12-16]

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 2003-01-29

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry

Français

Domaine(s)
  • Biochimie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
Conserver la fiche 28

Fiche 29 2001-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
2867-47-2
numéro du CAS
OBS

2-(dimethylamino)ethyl methacrylate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

N,N-dimethylaminoethyl methacrylate: The capital letters "N" must be italicized; incorrect form.

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
2867-47-2
numéro du CAS
OBS

méthacrylate de 2-(diméthylamino)éthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

méthacrylate de N,N-diméthylaminoéthyle : Les lettres majuscules «N» s'écrivent en italique; forme incorrecte.

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 2001-01-02

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
868-77-9
numéro du CAS
OBS

2-hydroxyethyl 2-methylprop-2-enoate: form recommended by the International Union of Pure and Applied Chemistry.

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
868-77-9
numéro du CAS
OBS

2-méthylprop-2-énoate de 2-hydroxyéthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 2001-01-02

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
688-84-6
numéro du CAS
OBS

2-ethylhexyl 2-methylprop-2-enoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

2-ethylhexyl methacrylate: form recommended by the International Union of Pure and Applied Chemistry.

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
688-84-6
numéro du CAS
OBS

2-méthylprop-2-énoate de 2-éthylhexyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

méthacrylate de 2-éthylhexyle : forme recommandée par l'Union internationale de chimie pure et appliquée.

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 2000-12-29

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
105-16-8
numéro du CAS
OBS

2-(diethylamino)ethyl 2-methylprop-2-enoate; 2-(diethylamino)ethyl methacrylate: forms recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

2-(N,N-diethylamino)ethyl methacrylate: The capital letters "N" must be italicized; incorrect form.

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
105-16-8
numéro du CAS
OBS

2-méthylprop-2-énoate de 2-(diéthylamino)éthyle; méthacrylate de 2-(diéthylamino)éthyle : formes recommandées par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

méthacrylate de 2-(N,N-diéthylamino) éthyle : les lettres majuscules «N» s'écrivent en italique; forme fautive.

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1996-10-21

Anglais

Subject field(s)
  • Building Hardware
  • Construction Materials
  • Lighting (Construction)
Terme(s)-clé(s)
  • polymetyl methacrylate extruded lighting panels

Français

Domaine(s)
  • Quincaillerie du bâtiment
  • Matériaux de construction
  • Éclairage (Construction)
OBS

Source(s) : Dossier antidumping.

Terme(s)-clé(s)
  • panneaux d’éclairage en méthacrylate de polyméthyle extrudés

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 1993-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
2455-24-5
numéro du CAS

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
2455-24-5
numéro du CAS

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 1992-06-22

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
96-05-9
numéro du CAS

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
96-05-9
numéro du CAS

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 1991-12-04

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 1985-04-11

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastics Industry

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Industrie des plastiques
CONT

Les principaux monomères utilisés en chimie macromoléculaire appartiennent aux catégories suivantes : composés insaturés tels que les oléfines (...), les dérivés acryliques (acrylonitrile, méthacrylate de vinyle) ou, plus rarement, les dérivés allyliques ou acétyléniques.

OBS

Voir l'article «monomère» dans le Grand dictionnaire encyclopédique Larousse, tome 7, p. 7055.

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 1983-01-18

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
OBS

(...) a plastic polymer with the remarkable ability to absorb water molecules (...). Chemically, the polymer consists of a three dimensional network of hydroxyethyl methacrylate chains cross-linked with ethylene glycol dimethalcrylate molecules about once every 200 monomer units (B & L).

Français

Domaine(s)
  • Chimie
OBS

«poly-héma» : (...) les lentilles souples sont fabriquée en poly-héma, matériau découvert par un physicien tchèque, le professeur Otto Wichterlé.

Espagnol

Conserver la fiche 38

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :