TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A recycling process which reverses the chemical reaction to break down PET into the raw material state.  2, fiche 1, Anglais, - methanolysis

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Plastipak Packaging announces t hat it is using post-consumer PET in the manufacture of salad-dressing bottles for Kraft General Foods .... The converter buys its resin from Hoechst Celanese, whose methanolysis process also yields post-consumer resin for Coca-Cola.  3, fiche 1, Anglais, - methanolysis

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Méthode pour traiter les déchets très souillés de PET. Grâce à la dépolymérisation, ce procédé permet de revenir aux composants de base, DMT et éthylène glycol, recombinables en PET très pur pour contact alimentaire.  2, fiche 1, Français, - m%C3%A9thanolyse

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

Décomposition d'un polymère organique en monomères sous l'action du méthanol.  3, fiche 1, Français, - m%C3%A9thanolyse

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La méthanolyse est utilisée dans le recyclage des plastiques par voie chimique. Elle s'applique aux polymères obtenus par condensation, c'est-à-dire par réaction d'un polyacide sur un polyalcool. C'est le cas, par exemple, du PET (polyéthylène téréphtalate), utilisé dans la fabrication des fibres textiles et la production de bouteilles pour boissons gazeuses. Le recyclage par voie chimique permet de revenir aux monomères de départ, qui peuvent être alors réutilisés.  3, fiche 1, Français, - m%C3%A9thanolyse

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol