TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
METHODE ACCES BASE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-08-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- basic direct access method
1, fiche 1, Anglais, basic%20direct%20access%20method
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BDAM 1, fiche 1, Anglais, BDAM
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An access method used to directly retrieve or update particular blocks of a data set on a direct access device. 1, fiche 1, Anglais, - basic%20direct%20access%20method
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Basic Direct Access Method, BDAM: term, abbreviation and definition officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 2, fiche 1, Anglais, - basic%20direct%20access%20method
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- méthode d’accès direct de base
1, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20direct%20de%20base
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode d'accès qui permet d'interroger ou de mettre à jour des blocs de données d'une façon directe. 2, fiche 1, Français, - m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20direct%20de%20base
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
méthode d'accès direct de base : terme uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 2, fiche 1, Français, - m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20direct%20de%20base
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-08-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Software
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- basic access method
1, fiche 2, Anglais, basic%20access%20method
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Basic Access Method 2, fiche 2, Anglais, Basic%20Access%20Method
correct, uniformisé
- BAM 3, fiche 2, Anglais, BAM
correct, uniformisé
- BAM 3, fiche 2, Anglais, BAM
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any access method in which each input/output statement causes a corresponding machine input/output operation to occur. 3, fiche 2, Anglais, - basic%20access%20method
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Contrast with QAM. 4, fiche 2, Anglais, - basic%20access%20method
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Basic Access Method, BAM: term, abbreviation and definition officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 5, fiche 2, Anglais, - basic%20access%20method
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Logiciels
Fiche 2, La vedette principale, Français
- méthode d'accès de base
1, fiche 2, Français, m%C3%A9thode%20d%27acc%C3%A8s%20de%20base
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Méthode d'accès selon laquelle chaque instruction [p. ex. READ, WRITE] d'entrée-sortie provoque l'exécution de l'opération machine d'entrée-sortie correspondante. 2, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20d%27acc%C3%A8s%20de%20base
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
méthode d'accès de base : terme uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 2, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20d%27acc%C3%A8s%20de%20base
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-05-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- System Names
- Software
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- basic indexed sequential access method
1, fiche 3, Anglais, basic%20indexed%20sequential%20access%20method
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- BISAM 1, fiche 3, Anglais, BISAM
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An access method using an index to directly retrieve or update particular blocks of a data set on a direct access device. 2, fiche 3, Anglais, - basic%20indexed%20sequential%20access%20method
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Logiciels
Fiche 3, La vedette principale, Français
- méthode d’accès séquentiel indexé de base
1, fiche 3, Français, m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20s%C3%A9quentiel%20index%C3%A9%20de%20base
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- BISAM 1, fiche 3, Français, BISAM
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Soporte lógico (Software)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- método de acceso secuencial a los archivos indexados
1, fiche 3, Espagnol, m%C3%A9todo%20de%20acceso%20secuencial%20a%20los%20archivos%20indexados
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- método de acceso secuencial a los ficheros indexados 1, fiche 3, Espagnol, m%C3%A9todo%20de%20acceso%20secuencial%20a%20los%20ficheros%20indexados
nom masculin
- método de acceso secuencial indexado básico 2, fiche 3, Espagnol, m%C3%A9todo%20de%20acceso%20secuencial%20indexado%20b%C3%A1sico
nom masculin
- método de acceso de base a los ficheros secuenciales con índice 1, fiche 3, Espagnol, m%C3%A9todo%20de%20acceso%20de%20base%20a%20los%20ficheros%20secuenciales%20con%20%C3%ADndice
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Método en el que puede tenerse acceso, directamente a un registro dentro de un bloque de datos almacenado en un dispositivo de almacenamiento de acceso directo, usándose un índice que contiene las claves y direcciones correspondientes por cada registro dentro del bloque. 2, fiche 3, Espagnol, - m%C3%A9todo%20de%20acceso%20secuencial%20a%20los%20archivos%20indexados
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-09-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Software
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- basic partitioned access method
1, fiche 4, Anglais, basic%20partitioned%20access%20method
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- BPAM 1, fiche 4, Anglais, BPAM
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An access method that can be applied to create program libraries, in direct access storage, for convenient storage and retrieval of programs. 2, fiche 4, Anglais, - basic%20partitioned%20access%20method
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Logiciels
Fiche 4, La vedette principale, Français
- méthode d’accès par cloisonnement de base
1, fiche 4, Français, m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20par%20cloisonnement%20de%20base
proposition, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Soporte lógico (Software)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- método de acceso a los conjuntos de datos compartimentados
1, fiche 4, Espagnol, m%C3%A9todo%20de%20acceso%20a%20los%20conjuntos%20de%20datos%20compartimentados
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-01-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Software
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- basic sequential access method
1, fiche 5, Anglais, basic%20sequential%20access%20method
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- BSAM 2, fiche 5, Anglais, BSAM
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An access method for storing or retrieving data blocks in a continuous sequence, using either a sequential access or a direct access device. 3, fiche 5, Anglais, - basic%20sequential%20access%20method
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Logiciels
Fiche 5, La vedette principale, Français
- méthode d’accès séquentiel de base
1, fiche 5, Français, m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20s%C3%A9quentiel%20de%20base
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Méthode d'accès permettant de stocker et de retrouver les blocs d'information en une séquence continue, à l'aide d'un dispositif d'accès direct ou séquentiel. 2, fiche 5, Français, - m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20s%C3%A9quentiel%20de%20base
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-01-13
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- basic telecommunication access method
1, fiche 6, Anglais, basic%20telecommunication%20access%20method
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- BTAM 2, fiche 6, Anglais, BTAM
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- méthode d’accès de base en télétraitement
1, fiche 6, Français, m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20de%20base%20en%20t%C3%A9l%C3%A9traitement
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- méthode BTAM 1, fiche 6, Français, m%C3%A9thode%20BTAM
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :