TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
METHODE ACCES FILE ATTENTE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-07-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- queued access method
1, fiche 1, Anglais, queued%20access%20method
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- QAM 2, fiche 1, Anglais, QAM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- queue access method 3, fiche 1, Anglais, queue%20access%20method
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of access that automatically synchronizes the transfer of data between the program using the access method and the input/output devices, thus eliminating delays for input/output operations. 2, fiche 1, Anglais, - queued%20access%20method
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- méthode d'accès avec file d'attente
1, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20d%27acc%C3%A8s%20avec%20file%20d%27attente
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- méthode d’accès avec files d’attente 2, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20avec%20files%20d%26rsquo%3Battente
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Toute méthode d'accès qui synchronise automatiquement le déroulement du programme et des opérations d'entrée-sortie, pour éviter des retards dans l'exécution de ces opérations. 1, fiche 1, Français, - m%C3%A9thode%20d%27acc%C3%A8s%20avec%20file%20d%27attente
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Internet y telemática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- método de acceso en cola de espera
1, fiche 1, Espagnol, m%C3%A9todo%20de%20acceso%20en%20cola%20de%20espera
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- método de acceso en fila de espera 1, fiche 1, Espagnol, m%C3%A9todo%20de%20acceso%20en%20fila%20de%20espera
correct, nom masculin
- método de acceso en línea de espera 2, fiche 1, Espagnol, m%C3%A9todo%20de%20acceso%20en%20l%C3%ADnea%20de%20espera
correct, nom masculin
- método de acceso con líneas de espera 2, fiche 1, Espagnol, m%C3%A9todo%20de%20acceso%20con%20l%C3%ADneas%20de%20espera
correct, nom masculin
- método de acceso con colas de espera 2, fiche 1, Espagnol, m%C3%A9todo%20de%20acceso%20con%20colas%20de%20espera
correct, nom masculin
- método de acceso de colas de espera 1, fiche 1, Espagnol, m%C3%A9todo%20de%20acceso%20de%20colas%20de%20espera
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Todo método de acceso, que sincroniza automáticamente la transferencia de datos, entre el programa que emplea el método de acceso y los dispositivos de entrada/salida, eliminado, por lo tanto, las demoras en las operaciones de entrada/salida. 1, fiche 1, Espagnol, - m%C3%A9todo%20de%20acceso%20en%20cola%20de%20espera
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-07-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Queued Sequential Access Method
1, fiche 2, Anglais, Queued%20Sequential%20Access%20Method
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- QSAM 1, fiche 2, Anglais, QSAM
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- queued sequential access method 2, fiche 2, Anglais, queued%20sequential%20access%20method
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(There) are situations where the application finishes its work before the data transfer is complete. In this case, some waiting is necessary, but nevertheless some overlap of processing and data transfer has been achieved that otherwise would not have been. This access method is known as QSAM (Queued Sequential Access Method) ... 1, fiche 2, Anglais, - Queued%20Sequential%20Access%20Method
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- méthode d’accès séquentiel avec file d’attente
1, fiche 2, Français, m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20s%C3%A9quentiel%20avec%20file%20d%26rsquo%3Battente
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Méthode d'accès avec file d'attente : toute méthode d'accès qui synchronise automatiquement le déroulement du programme et des opérations d'entrée-sortie, [...] 1, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20s%C3%A9quentiel%20avec%20file%20d%26rsquo%3Battente
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- método de acceso secuencial de colas de espera
1, fiche 2, Espagnol, m%C3%A9todo%20de%20acceso%20secuencial%20de%20colas%20de%20espera
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- método de acceso secuencial de filas de espera 1, fiche 2, Espagnol, m%C3%A9todo%20de%20acceso%20secuencial%20de%20filas%20de%20espera
correct, nom masculin
- método de acceso secuencial con filas de espera 2, fiche 2, Espagnol, m%C3%A9todo%20de%20acceso%20secuencial%20con%20filas%20de%20espera
nom masculin
- método de acceso secuencial por líneas de espera 2, fiche 2, Espagnol, m%C3%A9todo%20de%20acceso%20secuencial%20por%20l%C3%ADneas%20de%20espera
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Consiste en una aplicación del método de acceso secuencial. Un bloque de datos de entrada o salida, es almacenado en una cola o fila de espera en la memoria principal, listo para ser usado, antes de emitirse una instrucción de lectura; luego se [accede a] los registros en forma secuencial. 1, fiche 2, Espagnol, - m%C3%A9todo%20de%20acceso%20secuencial%20de%20colas%20de%20espera
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-07-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- queued telecommunication access method
1, fiche 3, Anglais, queued%20telecommunication%20access%20method
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- QTAM 1, fiche 3, Anglais, QTAM
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A software protocol that provides the capabilities of the BTAM plus the ability to queue messages on direct-access storage devices. QTAM is employed in data collection, message switching ... 1, fiche 3, Anglais, - queued%20telecommunication%20access%20method
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- méthode d’accès avec file d’attente en télétraitement
1, fiche 3, Français, m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20avec%20file%20d%26rsquo%3Battente%20en%20t%C3%A9l%C3%A9traitement
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Méthode établie par IBM, par laquelle les communications avec les terminaux sont enregistrées pour être traitées par un programme de file d'attente. Permet le transfert des données entre la mémoire centrale et les terminaux distants. 1, fiche 3, Français, - m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20avec%20file%20d%26rsquo%3Battente%20en%20t%C3%A9l%C3%A9traitement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Internet y telemática
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- método de acceso a las telecomunicaciones con colas de espera
1, fiche 3, Espagnol, m%C3%A9todo%20de%20acceso%20a%20las%20telecomunicaciones%20con%20colas%20de%20espera
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- método de acceso a las telecomunicaciones con filas de espera 2, fiche 3, Espagnol, m%C3%A9todo%20de%20acceso%20a%20las%20telecomunicaciones%20con%20filas%20de%20espera
nom masculin
- método de acceso de telecomunicaciones por colas de espera 2, fiche 3, Espagnol, m%C3%A9todo%20de%20acceso%20de%20telecomunicaciones%20por%20colas%20de%20espera
nom masculin
- método de acceso de telecomunicaciones por filas de espera 2, fiche 3, Espagnol, m%C3%A9todo%20de%20acceso%20de%20telecomunicaciones%20por%20filas%20de%20espera
nom masculin
- método de acceso de telecomunicaciones por cola de espera 3, fiche 3, Espagnol, m%C3%A9todo%20de%20acceso%20de%20telecomunicaciones%20por%20cola%20de%20espera
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Método utilizado para la transferencia de datos entre la memoria principal y terminales remotas. 2, fiche 3, Espagnol, - m%C3%A9todo%20de%20acceso%20a%20las%20telecomunicaciones%20con%20colas%20de%20espera
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :