TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Investing a fixed amount of dollars in a specific security at regular set intervals over a period of time, thereby averaging the cost paid per unit.  6, fiche 1, Anglais, - unit%20cost%20averaging

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A method of accounting for a business combination under which the net assets acquired are carried in the acquiring organization's financial statements at their cost to the acquiring organization. Income of the acquiring organization includes income of the acquired organization from the date of acquisition.  3, fiche 2, Anglais, - purchase%20method

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Méthode de comptabilisation des regroupements d'entreprises qui consiste, pour l'acquéreur, à constater dans ses états financiers, à compter de la date d'acquisition, les actifs acquis et les passifs pris en charge, y compris les actifs et passifs qui pourraient ne pas avoir été constatés dans le bilan de l'entreprise acquise, en les évaluant initialement en fonction du coût d'acquisition pour l'acquéreur, déterminé à cette même date.  1, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20de%20l%26rsquo%3Bacquisition

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Selon la méthode de l'acquisition, les états financiers de l'acquéreur pour la période au cours de laquelle a lieu un regroupement d'entreprises comprennent les bénéfices et flux de trésorerie de l'entreprise acquise à compter de la date d'acquisition seulement.  1, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20de%20l%26rsquo%3Bacquisition

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le coût d'acquisition pour l'acquéreur doit être déterminé en fonction de la juste valeur de la contrepartie donnée par l'acquéreur ou de sa part de la juste valeur de l'actif net ou des titres de capitaux propres acquis, en prenant le montant dont la mesure est la plus fiable. Le coût d'acquisition est réparti a) en attribuant une fraction du coût total d'acquisition à tous les éléments de l'actif acquis et du passif pris en charge en fonction de la juste valeur de ces éléments à la date d'acquisition, et b) en constatant à titre d'écart d'acquisition l'excédent du coût d'acquisition sur le montant net des valeurs attribuées aux éléments de l'actif acquis et du passif pris en charge.  1, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20de%20l%26rsquo%3Bacquisition

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Method by which materiel may be purchased (i.e. Standing Offers, Purchase Orders, transfers, competitive bids, inter-governmental loans and cannibalization.  1, fiche 3, Anglais, - method%20of%20procurement

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Méthode selon laquelle le matériel peut être acheté (offres à commandes, commandes, cessions, soumissions concurrentielles, prêts intergouvernementaux et cannibalisation).  1, fiche 3, Français, - m%C3%A9thode%20d%27achat

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Compare to «comparable uncontrolled price method» and «resale price method».  2, fiche 4, Anglais, - cost%2Dplus%20method

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Méthode utilisée pour déterminer le prix applicable à une opération entre apparentés, qui consiste à ajouter une marge bénéficiaire appropriée au coût total du bien ou du service pour le vendeur.  1, fiche 4, Français, - m%C3%A9thode%20du%20co%C3%BBt%20d%26rsquo%3Bachat%20major%C3%A9

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A cost flow method whereby the actual cost of each item is ascertained separately.  2, fiche 5, Anglais, - specific%20identification%20method

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Méthode qui consiste à attribuer, aussi bien aux unités vendues (titres, produits ou marchandises) qu'aux unités que possède l'entité, une valeur qui correspond au coût d'achat ou de production réel de chacune de ces unités.  1, fiche 5, Français, - m%C3%A9thode%20du%20co%C3%BBt%20d%26rsquo%3Bachat%20r%C3%A9el

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The Department [of National Revenue, Customs and Excise] views the comparable uncontrolled purchase price method as the primary method of determining a reasonable price because it results in a reasonable price that reflects a comparable transaction between a buyer and seller dealing at arm's length. Therefore, the comparable uncontrolled purchase price method should be used to determine the reasonable price whenever the conditions for its application are available. The comparable uncontrolled purchase price method requires that the reasonable price be calculated as the price of comparable uncontrolled purchases.  1, fiche 6, Anglais, - comparable%20uncontrolled%20purchase%20price%20method

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol